tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2022-100-1-55-60tiblj-1607Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSЛекарственная пневмопатия (организующаяся пневмония), ассоциированная с приемом месалазинаDrug-Induced Lung Disease (Organizing Pneumonia) Associated with MesalazineСмирноваЕ. В.SmirnovaE. V.

Смирнова Елена Владимировна - кандидат медицинских наук, врач-терапевт

Тел.: +7 (495) 103-46-66

117292, Москва, ул. Вавилова, д. 61

Elena V. Smirnova - Candidate of Medical Sciences, General Practitioner

Phone: +7 (495) 103-46-66

61, Vavilov St., Moscow, 117292

elena.smirnova881@gmail.comСтрелковаД. А.StrelkovaD. A.

Стрелкова Дарья Александровна - ординатор кафедры внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В. С. Моисеева

Тел.: +7 (495) 434-53-00

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Darya A. Strelkova - Resident of Internal Diseases Department with Training in Cardiology and Functional Diagnostics named after V.S. Moiseev

Phone: +7 (495) 434-53-00

6, Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198

dashastrelkova@gmail.comРачинаС. А.RatchinaS. A.

Рачина Светлана Александровна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой госпитальной терапии № 2 лечебного факультета

Тел.: +7 (499) 248-01-81

119991, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Svetlana A. Ratchina - Doctor of Medical Sciences, Head of Hospital Therapy Department no. 2 of General Medicine Faculty

Phone: +7 (499) 248-01-81

4, Bd. 2, Bolshaya Pirogovskaya St., Moscow, 119991

Svetlana.Ratchina@antibiotic.ruАвдеевС. Н.AvdeevS. N.

Авдеев Сергей Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой пульмонологии лечебного факультета

Тел.: + 7 (495) 708-35-76

119991, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Sergey N. Avdeev - Doctor of Medical Sciences, Professor, Correspondent Member of RAS, Head of Pulmonology Department of General Medicine Faculty

Phone: + 7 (495) 708-35-76

4, Bd. 2, Bolshaya Pirogovskaya St., Moscow, 119991

serg_avdeev@list.ruАрютинаО. В.AryutinaO. V.

Арютина Ольга Валерьевна - заведующая рентгенологическим отделением

Тел.: +7 (495) 103-46-66

117292, Москва, ул. Вавилова, д. 61

Olga V. Aryutina - Head of X-Ray Department

Phone: +7 (495) 103-46-66

61, Vavilov St., Moscow, 117292

arutina17@mail.ruКарповаО. Ю.KarpovaO. Yu.

Карпова Ольга Юрьевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии № 2 лечебного факультета

Тел.: +7 (499) 248-01-81

119991, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Olga Yu. Karpova - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Hospital Therapy Department no. 2 of General Medicine Faculty

Phone: +7 (499) 248-01-81

4, Bd. 2, Bolshaya Pirogovskaya St., Moscow, 119991

Karpovaolga7@gmail.comГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. В. Виноградова ДЗМ»РоссияVinogradov City Clinical HospitalRussian FederationФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»РоссияRUDN UniversityRussian FederationФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова МЗ РФ (Сеченовский Университет)РоссияI. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University),Russian FederationФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова МЗ РФ (Сеченовский Университет)РоссияI. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian Federation20221102202210015560Copyright © Смирнова Е.В., Стрелкова Д.А., Рачина С.А., Авдеев С.Н., Арютина О.В., Карпова О.Ю., 20222022Смирнова Е.В., Стрелкова Д.А., Рачина С.А., Авдеев С.Н., Арютина О.В., Карпова О.Ю.Smirnova E.V., Strelkova D.A., Ratchina S.A., Avdeev S.N., Aryutina O.V., Karpova O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1607

Представлено клиническое наблюдение развития лекарственно-индуцированного поражения легких на фоне приема месалазина у пациента с язвенным колитом.

The article describes a clinical case of mesalazine-related lung disease in a patient treated for ulcerative colitis.

лекарственное поражение легкихмесалазинязвенный колитpulmonary toxicitymesalazineulcerative colitisReferencesАвдеев С. Н., Черняев А. Л., Чучалин А. Г. Организующаяся пневмония: диагностика и лечение // Терапевт. арх. – 2012. – Т. 84, № 3. – С. 38-44.Аvdeev S.N., Chernyaev А.L., Chuchalin А.G. Organizing pneumonia: diagnostics, symptoms and treatment. Terapevt. Arkh., 2012, vol. 84, no. 3, pp. 38-44. (In Russ.)Ивашкин В. Т., Шелыгин Ю. А., Халиф И. Л., Белоусова Е. А., Шифрин О. С., Абдулганиева Д. И., Абдулхаков Р. А. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению болезни Крона // Колопроктология. – 2017. – Т. 2, № 60. – С. 7-29.Ivashkin V.T., Shelygin Yu.А., Khalif I.L., Belousova E.А., Shifrin O.S., Аbdulganieva D.I., Аbdulkhakov R.А. et al. Guidelines of the Russian Gastroenterological Association and the Russian Association of Coloproctologists for the diagnosis and treatment of Crohn's disease. Koloproktologiya, 2017, vol. 2, no. 60, pp. 7-29. (In Russ.)Ananthakrishnan A. N., Attila T., Otterson M. F., Lipchik R. J., Massey B. T., Komorowski R. A., Binion D. G. Severe pulmonary toxicity after azathioprine/6-mercaptopurine initiation for the treatment of inflammatory bowel disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 41, № 7. – P. 682-688.Ananthakrishnan A.N., Attila T., Otterson M.F., Lipchik R.J., Massey B.T., Komorowski R.A., Binion D.G. Severe pulmonary toxicity after azathioprine/6-mercaptopurine initiation for the treatment of inflammatory bowel disease. J. Clin. Gastroenterol., 2007, vol. 41, no. 7, pp. 682-688.Bachmann O., Länger F., Rademacher J. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease // Internist. – 2010. – Vol. 5, № 1. – P. 264-268.Bachmann O., Länger F., Rademacher J. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease. Internist, 2010, vol. 5, no. 1, pp. 264-268.Basseri B., Enayati P., Marchevsky A., Papadakis K. A. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease: case presentations and review // J. Crohns Colitis. – 2010. –Vol. 4. – P. 390-397.Basseri B., Enayati P., Marchevsky A., Papadakis K.A. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease: case presentations and review. J. Crohns Colitis, 2010, vol. 4, pp. 390-397.Ceyhan B. B., Karakurt S., Cevik H., Sungur M. Bronchial hyperreactivity and allergic status in inflammatory bowel disease // Respiration. – 2003. – Vol. 70. – P. 60-66.Ceyhan B.B., Karakurt S., Cevik H., Sungur M. Bronchial hyperreactivity and allergic status in inflammatory bowel disease. Respiration, 2003, vol. 70, pp. 60-66.Ekbom A., Brandt L., Granath F., Löfdahl C. G., Egesten A. Increased risk of both ulcerative colitis and Crohn's disease in a population suffering from COPD // Lung. – 2008. – Vol. 186, № 3. – P. 167-172.Ekbom A., Brandt L., Granath F., Löfdahl C.G., Egesten A. Increased risk of both ulcerative colitis and Crohn's disease in a population suffering from COPD. Lung, 2008, vol. 186, no. 3, pp. 167-172.Fayaz M., Sultan A., Nawaz M., Sultan N. Mesalazine-induced eosinophilic variant of Wegener`s granulomatosis in an ulcerative colitis patient // J. Ayub. Med. Coll. Abbottabad. – 2009. – Vol. 21, № 4. – P. 171-173.Fayaz M., Sultan A., Nawaz M., Sultan N. Mesalazine-induced eosinophilic variant of Wegener`s granulomatosis in an ulcerative colitis patient. J. Ayub. Med. Coll. Abbottabad., 2009, vol. 21, no. 4, pp. 171-173.Foster R. A., Zander D. S., Mergo P. J., Valentine J. F. Mesalamine-related lung disease: clinical, radiographic, and pathologic manifestations // Inflamm. Bowel. Dis. – 2003. – Vol. 9, № 5. – P. 308-315.Foster R.A., Zander D.S., Mergo P.J., Valentine J.F. Mesalamine-related lung disease: clinical, radiographic, and pathologic manifestations. Inflamm. Bowel. Dis., 2003, vol. 9, no. 5, pp. 308-315.Harbord M., Annese V., Vavricka S. R., Allez M., Barreiro-de Acosta M., Boberg K. M., Burisch J., De Vos M., De Vries A. M., Dick A. D., Juillerat P., Karlsen T. H., Koutroubakis I., Lakatos P. L., Orchard T., Papay P., Raine T., Reinshagen M., Thaci D., Tilg H., Carbonnel F. European Crohn’s and Colitis Organisation. The First European Evidence-based Consensus on Extra-intestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease // J. Crohns Colitis. – 2016. – Vol. 10, № 3. – P. 239-254.Harbord M., Annese V., Vavricka S.R., Allez M., Barreiro-de Acosta M., Boberg K.M., Burisch J., De Vos M., De Vries A.M., Dick A.D., Juillerat P., Karlsen T.H., Koutroubakis I., Lakatos P.L., Orchard T., Papay P., Raine T., Reinshagen M., Thaci D., Tilg H., Carbonnel F. European Crohn’s and Colitis Organisation. The First European Evidence-based Consensus on Extra-intestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. J. Crohns Colitis, 2016, vol. 10, no. 3, pp. 239-254.Ji X. Q., Wang L. X., Lu D. G. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease // World J. Gastroenterol. – 2014. – Vol. 20, № 37. – P. 13501-13511.Ji X.Q., Wang L.X., Lu D.G. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease. World J. Gastroenterol., 2014, vol. 20, no. 37, pp. 13501-13511.Karadag F., Ozhan M. H., Akçiçek E., Günel Ö., Alper H., Veral A. Is it possible to detect ulcerative colitis-related respiratory syndrome early? // Respirology. – 2001. – Vol. 6. – P. 341-346.Karadag F., Ozhan M.H., Akçiçek E., Günel Ö., Alper H., Veral A. Is it possible to detect ulcerative colitis-related respiratory syndrome early? Respirology, 2001, vol. 6, pp. 341-346.Majewski S., Piotrowski W. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease // Arch. Med. Sci. – 2015. – Vol. 11, № 6. – P. 1179-1188.Majewski S., Piotrowski W. Pulmonary manifestations of inflammatory bowel disease. Arch. Med. Sci., 2015, vol. 11, no. 6, pp. 1179-1188.Margagnoni G., Papi V., Aratari A., Triolo L., Papi C. Methotrexate-induced pneumonitis in a patient with Crohn's disease // J. Crohns Colitis. – 2010. – Vol. 4, № 2. – P. 211-214.Margagnoni G., Papi V., Aratari A., Triolo L., Papi C. Methotrexate-induced pneumonitis in a patient with Crohn's disease. J. Crohns Colitis, 2010, vol. 4, no. 2, pp. 211-214.Michy B., Raymond S., Graffin B. Organizing pneumonia during treatment with mesalazine // Rev. Mal. Respir. – 2014. – Vol. 31. – P. 70-77.Michy B., Raymond S., Graffin B. Organizing pneumonia during treatment with mesalazine. Rev. Mal. Respir., 2014, vol. 31, pp. 70-77.Moeser A., Pletz M. W., Hagel S., Kroegel C., Stallmach A. Lung disease und ulcerative colitis – mesalazine-induced bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia or pulmonary manifestation of inflammatory bowel disease? // Z. Gastroenterol. – 2015. – Vol. 53, № 9. – P. 1091-1098.Moeser A., Pletz M.W., Hagel S., Kroegel C., Stallmach A. Lung disease und ulcerative colitis – mesalazine-induced bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia or pulmonary manifestation of inflammatory bowel disease? Z. Gastroenterol., 2015, vol. 53, no. 9, pp. 1091-1098.Nagy F., Molnar T., Makula E., Kiss I., Milassin P., Zollei E., Tiszlavicz L., Lonovics J. A case of interstitial pneumonitis in a patient with ulcerative colitis treated with azathioprine // World J. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 13, № 2. – P. 316-319.Nagy F., Molnar T., Makula E., Kiss I., Milassin P., Zollei E., Tiszlavicz L., Lonovics J. A case of interstitial pneumonitis in a patient with ulcerative colitis treated with azathioprine. World J. Gastroenterol., 2007, vol. 13, no. 2, pp. 316-319.Papanikolaou I., Kagouridis K., Papiris S. A. Patterns of airway involvement in inflammatory bowel diseases // World J. Gastrointest. Pathophysiol. – 2014. – Vol. 5, № 4. – P. 560-569.Papanikolaou I., Kagouridis K., Papiris S.A. Patterns of airway involvement in inflammatory bowel diseases. World J. Gastrointest. Pathophysiol., 2014, vol. 5, no. 4, pp. 560-569.Parry S. D., Barbatzas C., Peel E. T., Barton J. R. Sulphasalazine and lung toxicity // Eur. Respir. J. – 2002. – Vol. 19, № 4. – P. 756-764.Parry S.D., Barbatzas C., Peel E.T., Barton J.R. Sulphasalazine and lung toxicity. Eur. Respir. J., 2002, vol. 19, no. 4, pp. 756-764.Pereira M. R., Araujo M. J., Aguiar F. L., Lages J. V., Vieira A. L., Cruz J. F. Pulmonary toxicity to mesalazine // Eur. Respir. J. – 2018. – Vol. 52. – PA3027. doi: 10.1183/13993003.congress-2018.PA3027.Pereira M.R., Araujo M.J., Aguiar F.L., Lages J.V., Vieira A.L., Cruz J.F. Pulmonary toxicity to mesalazine. Eur. Respir. J., 2018, vol. 52, PA3027. doi: 10.1183/13993003.congress-2018.PA3027.Sehgal P., Colombel J. F., Aboubakr A., Narula N. Systematic review: safety of mesalazine in ulcerative colitis // Aliment. Pharmacol. Ther. – 2018. – Vol. 47, № 12. – P. 1597-1609.Sehgal P., Colombel J.F., Aboubakr A., Narula N. Systematic review: safety of mesalazine in ulcerative colitis. Aliment. Pharmacol. Ther., 2018, vol. 47, no. 12, pp. 1597-1609.Songür N., Songür Y., Tüzün M., Doğan I., Tüzün D., Ensari A., Hekimoglu B. Pulmonary function tests and high-resolution CT in the detection of pulmonary involvement in inflammatory bowel disease // J. Clin. Gastroenterol. – 2003. ‒ Vol. 37, № 4. – P. 292-298.Songür N., Songür Y., Tüzün M., Doğan I., Tüzün D., Ensari A., Hekimoglu B. Pulmonary function tests and high-resolution CT in the detection of pulmonary involvement in inflammatory bowel disease. J. Clin. Gastroenterol., 2003, vol. 37, no. 4, pp. 292-298.Villeneuve E., St-Pierre A., Haraoui B. Interstitial pneumonitis associated with infliximab therapy // J. Rheumatol. – 2006. ‒ Vol. 33. – P. 1189-1193.Villeneuve E., St-Pierre A., Haraoui B. Interstitial pneumonitis associated with infliximab therapy. J. Rheumatol., 2006, vol. 33, pp. 1189-1193.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.