<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2022-100-3-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>COVID-19</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVID-19</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемическая ситуация по туберкулезу в годы пандемии COVID-19 – 2020-2021 гг.Эпидемическая ситуация по туберкулезу в годы пандемии COVID-19 – 2020-2021 гг.Эпидемическая ситуация по туберкулезу в годы пандемии COVID-19 – 2020-2021 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis Situation in the Years of the COVID-19 Pandemic – 2020-2021</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0637-7955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Ирина Анатольевна, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: + 7 (495) 631-15-15, доб. 1001</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Vasilyeva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Director.</p><p>Phone: + 7 (495) 631-15-15, доб. 1001</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">nmrc@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тестов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Testov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тестов Вадим Витальевич, кандидат медицинских наук, заместитель директора по организационно-методической работе</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim V. Testov, Candidate of Medical Sciences, Deputy Director for Reporting and Statistics</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">testov.vadim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8173-8055</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерликов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стерликов Сергей Александрович, доктор медицинских наук, заведующий отделом эпидемиологии и мониторинга туберкулеза и ВИЧ-инфекции</p><p>SPIN-код: 8672-4853</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Sterlikov, Doctor of Medical Sciences, Head of Department for Tuberculosis and HIV Infection Epidemiology and Monitoring</p><p>SPIN-code: 8672-4853</p><p>4, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">sterlikov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ; ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева И.А., Тестов В.В., Стерликов С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева И.А., Тестов В.В., Стерликов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyeva I.A., Testov V.V., Sterlikov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1618">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1618</self-uri><abstract><p>Проанализирована динамика предварительных и расчетных эпидемиологических показателей: заболеваемость туберкулезом (ТБ), смертность от ТБ, клинико-социальная структура ТБ у впервые выявленных больных. Установлено, что на фоне продолжающегося улучшения эпидемической ситуации (снижение заболеваемости ТБ, смертности от ТБ) клиническая структура ТБ у больных, выявленных в 2020-2021 гг., ухудшилась по сравнению с 2015-2019 гг., что проявилось ростом частоты деструкции легочной ткани, массивного бактериовыделения (метод бактериоскопии мокроты), фиброзно-кавернозной формы ТБ легких. Увеличилось число случаев ТБ, выявленного посмертно, возрос показатель одногодичной летальности. Указанные изменения свидетельствуют о недостаточном выявлении больных ТБ в 2020 г. Динамика заболеваемости ТБ в сочетании с ВИЧ-инфекцией и число впервые выявленных больных ТБ с бактериовыделением и множественной лекарственной устойчивостью принципиально повторяют динамику показателя заболеваемости ТБ постоянного населения в этот период. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the analysis of changes in preliminary and estimated epidemiological rates: tuberculosis (TB) incidence, TB mortality, and clinical and social structure of new TB cases. It has been found that against the background of continuing improvement of the epidemic situation (reduction of TB incidence and mortality), the clinical structure of TB cases detected in 2020-2021 deteriorated compared to 2015-2019 which was manifested by higher frequency of pulmonary tissue destruction, massive bacterial excretion (by smear), and fibrous cavernous pulmonary TB. The number of TB cases detected post mortem has increased, as well as one-year mortality. These changes indicate low detection of TB cases in 2020. Changes in the incidence of TB/HIV co-infection and the number of new cases with bacterial excretion and multiple drug resistant TB essentially repeat the changes in TB incidence in the resident population during this period. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез в России в 2021 г.</kwd><kwd>туберкулез в период пандемии COVID-19</kwd><kwd>динамика эпидемиологических показателей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis in Russia in 2021</kwd><kwd>tuberculosis during the COVID-19 pandemic</kwd><kwd>changes in epidemiological rates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головкин А. С., Кудрявцев И. В., Дмитриев А. В., Калинина О. В. Фиброзные изменения сердечно-сосудистой и дыхательной систем после перенесенной COVID-19: вклад факторов иммунной системы и генетическая предрасположенность // Российский кардиологический журнал. – 2020. – Т. 25. № 10. – С. 214-220. – DOI: 10.15829/1560-4071-2020-4087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovkin А.S., Kudryavtsev I.V., Dmitriev А.V., Kalinina O.V. Fibrosis in the cardiovascular and respiratory systems after COVID-19: a contribution of immune factors and genetic predisposition. Rossiysky Kardiologicheskiy Journal, 2020, vol. 25, no. 10, pp. 214-220. (In Russ.) doi: 10.15829/1560-4071-2020-4087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об экономике России № 46, декабрь 2021. Группа Всемирного Банка, 2021. – 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad ob ekonomike Rossii no. 46, dekabr 2021. ( Russ. Ed.: December 1, 2021: 46th Issue of the Russia Economic Report). The World Bank, 2021, 82 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипов А. В., Алехнович А. В., Абушинов В. В. COVID-19: первый опыт оказания медицинской помощи и возможные решения проблемных вопросов (обзор) // Госпитальная медицина: наука и практика. – 2020. – Т. 1, № 1. – С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipov А.V., Аlekhnovich А.V., Аbushinov V.V. COVID-19: the first experiences with medical care and possible solutions of difficult issues (review). Gospitalnaya Meditsina: Nauka I Praktika, 2020, vol. 1, no. 1, pp. 5-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандрычын С. В. Выявление случаев туберкулеза и других инфекций во время пандемии COVID-19 // Туб. и болезни легких. – 2021. – Т. 99, № 4. – С. 66-68. – DOI: 10.21292/2075-1230-2021-99-4-66-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandrychyn S.V. Detection of tuberculosis and other infections during the COVID-19 pandemic. Tuberculosis and Lung Diseases, 2021, vol. 99, no. 4, pp. 66-68. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2021-99-4-66-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявая Д. А., Стерликов С. А., Русакова Л. И., Сон И. М., Пономарев С. Б. Влияние пандемии COVID-19 на систему оказания противотуберкулезной помощи населению по состоянию на май 2020 г.: данные оперативного мониторинга // Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. – 2020. – № 3. – С. 312-327. – DOI: 10.24411/2312-2935-2020-00074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavaya D.А., Sterlikov S.А., Rusakova L.I., Son I.M., Ponomarev S.B. Impact of the COVID-19 pandemic on tuberculosis care provision to the population as of May 2020: routine monitoring data. Sovremennye Problemy Zdravookhraneniya i Meditsinskoy Statistiki, 2020, no. 3, pp. 312-327. (In Russ.) doi: 10.24411/2312-2935-2020-00074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Ю. В., Бурыхин В. С., Стерликов С. А. Влияние пандемии COVID-19 на систему оказания противотуберкулезной помощи в пенитенциарных учреждениях Российской Федерации // Здоровье и демография финно-угорских народов. – 2020. – № 4. – С. 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylova Yu.V., Burykhin V.S., Sterlikov S.А. The impact of the COVID-19 pandemic on tuberculosis care in penitentiary units of the Russian Federation. Zdorovye I Demografiya Finno-Ugorskikh Narodov, 2020, no. 4, pp. 18-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ресурсы и деятельность противотуберкулезных организаций Российской Федерации в 2019-2020 гг. (статистические материалы). М.: РИО «ЦНИИОИЗ», 2021. – 112 с. – ISBN: 978-5-94116-032-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resursy i deyatelnost protivotuberkuleznoy organizatsii v 2019-2020 gg. (statisticheskiye matarialy). [Resources and activities of TB units in 2019-2020. (Statistic materials)]. Moscow, RIO TSNIIOIZ Publ., 2021, 112 p. ISBN: 978-5-94116-032-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росстат сообщил о снижении численности населения на 0,7 млн человек по итогам 2021 г. [Электронный ресурс]. – URL: https://tass.ru/obschestvo/13561573 (дата обращения 20.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosstat soobschil o snizhenii chislennosti naseleniya na 0,7 mln chelovek po itogam 2021 g. [Rosstat reported a decrease in the population by 0.7 million people in 2021]. Available: https://tass.ru/obschestvo/13561573 (Accessed 20.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В. И., Кадыров Ф. Н., Обухова О. В., Базарова И. Н., Ендовицкая Ю. В., Несветайло Н. Я. Аналитический доклад: влияние коронавируса COVID-19 на ситуацию в российском здравоохранении (по состоянию на 26.04.2020). М., 2020. – URL: https://mednet.ru/images/materials/news/doklad_cniioiz_po_COVID-19-2020_04_26.pdf (Дата обращения: 22.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubov V.I., Kadyrov F.N., Obukhova O.V., Bazarova I.N.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta A., Singla R., Caminero J. A., Singla N., Mrigpuri P., Mohan A. Impact of COVID-19 on tuberculosis services in India // Intern. J. Tuberc. Lung Dis. ‒ 2020. ‒ Vol. 24, № 6. ‒ Р. 637-639. DOI: 10.5588/ijtld.20.0212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endovitskaya  Yu.V., Nesvetaylo N.Ya. Analiticheskiy doklad: vliyaniye koronavirusa COVID-19 na situatsiyu v rossiyskom zdravookhranenii (po sostoyaniyu na 26.04.2020). [Analytical report: the impact of COVID-19 on the Russian healthcare (as of 26.04.2020)]. Moscow, 2020, Available: https://mednet.ru/images/materials/news/doklad_cniioiz_po_COVID-19-2020_04_26.pdf (Accessed: 22.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Tuberculosis Report 2021 / Geneva: WHO, 2021. – 43 с. – ISBN: 978-92-4-003702-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta A., Singla R., Caminero J.A., Singla N., Mrigpuri P., Mohan A. Impact of COVID-19 on tuberculosis services in India. Intern. J. Tuberc. Lung Dis., 2020, vol. 24, no. 6, pp. 637-639. doi: 10.5588/ijtld.20.0212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Tuberculosis Report 2021. Geneva, WHO, 2021. 43 p. ISBN: 978-92-4-003702-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Tuberculosis Report 2021. Geneva, WHO, 2021. 43 p. ISBN: 978-92-4-003702-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
