<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2022-100-3-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности использования пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным в дифференциальной диагностике верхнедолевых процессов в легких у взрослых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possible Use of Tuberculous Recombinant Allergen Test in the Differential Diagnosis of Diseases in the Upper Lung Lobes in Adults</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стогова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stogova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стогова Наталья Аполлоновна, профессор кафедры фтизиатрии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, д. 10.</p><p>Тел.: + 7 (473) 237-28-53</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Stogova, Professor of Phthisiology Department</p><p>10, Studencheskaya St., Voronezh, 394036.</p><p>Phone: + 7 (473) 237-28-53</p></bio><email xlink:type="simple">stogova.51@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стогова Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стогова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stogova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1621">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1621</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить возможность использования внутрикожной пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (АТР) при дифференциальной диагностике туберкулеза легких верхнедолевой локализации.Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ данных обследования с помощью внутрикожной пробы с АТР и пробы Манту с 2 ТЕ 648 пациентов с разной патологией легких и ВИЧ-негативным статусом в возрасте от 18 до 90 лет и 122 здоровых лиц. Среди больных были установлены диагнозы: туберкулез, пневмония, онкологический процесс, посттуберкулезные изменения, склеротические изменения после неспецифических заболеваний.Результаты. Чувствительность пробы с АТР у взрослых лиц при локализации туберкулезного процесса в верхних долях легких составила 59,87%, частота отрицательных проб у лиц без активного туберкулеза – 76,0%, чувствительность пробы Манту с 2 ТЕ была выше и составила 83,6%, но частота отрицательных проб у лиц без туберкулеза была ниже – 44,1%. Наибольшее значение проба с АТР имеет при дифференциальной диагностике туберкулеза и пневмонии, при которых положительные и гиперергические реакции наблюдаются в 59,87 и 13,95% случаев соответственно.Сравнительный анализ показателей при туберкулезе и посттуберкулезных изменениях показал отсутствие статистически значимой разницы как по пробе Манту (83,6 и 78,4% соответственно, p &gt; 0,05), так и по пробе с АТР (59,87 и 50,77% соответственно, p &gt; 0,05). Это свидетельствует о невозможности их использования для оценки активности туберкулезного процесса верхнедолевой локализации в легких у взрослых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study: to evaluate the possible use of the subcutaneous test with tuberculous recombinant allergen (TRA) in the differential diagnosis of pulmonary tuberculosis localized in the upper lobes.Subjects and Methods. Data of examinations with subcutaneous TRA and Mantoux tests with 2 units in 648 patients aged 18 to 90 years with various lung pathologies and HIV-negative status and 122 healthy individuals were retrospectively analyzed. Among these subjects, the following diseases were diagnosed: tuberculosis, pneumonia, cancer, post-tuberculosis changes, and sclerotic changes after nonspecific diseases.Results. The sensitivity of TRA test in adults with tuberculous lesions in the upper lobes was 59.87%; the rate of negative responses in those without active tuberculosis was 76.0%; the sensitivity of Mantoux test with 2 units was higher and made 83.6%, but the rate of negative responses in those without tuberculosis was lower – 44.1%. TRA test is most important in the differential diagnosis of tuberculosis and pneumonia in which positive and hyperergic reactions are observed in 59.87 and 13.95% of cases, respectively.The comparative analysis of the rates for tuberculosis and post-tuberculosis changes showed no statistically significant difference in both Mantoux test (83.6 and 78.4%, respectively, p &gt; 0.05) and TRA test (59.87 and 50.77%, respectively, p &gt; 0.05). This indicates that these tests cannot be used to assess the activity of tuberculosis localized in the upper lobes of the lungs in adults. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулезный процесс верхнедолевой локализации в легких</kwd><kwd>внутрикожная проба с аллергеном туберкулезным рекомбинантным</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis localized in the upper lobes of the lungs</kwd><kwd>subcutaneous test with tuberculous recombinant allergen</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Г. Л., Скрягина Е. М., Залуцкая О. М. Диагностика и дифференциальная диагностика туберкулеза легких на различных уровнях оказания медицинской помощи в Республике Беларусь // Туб. и болезни легких. – 2014. ‒ № 1. – С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich G.L., Skryagina E.M., Zalutskaya O.M. Diagnostic and differential diagnostics of pulmonary tuberculosis on different levels of medical care provision in the Belarus Republic. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 1, pp. 14-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов В. И., Сельцовский П. П., Слогоцкая Л. В., Ерохин В. В., Овсянкина Е. С., Яблонский П. К., Губкина М. Ф., Левашев Ю. Н., Мушкин А. Ю., Елькин А. В., Виноградова Т. И. Клинические исследования по применению кожной пробы с препаратом «ДИАСКИНТЕСТ®» в кн.: Кожная проба с препаратом ДИАСКИНТЕСТ® – новые возможности идентификации туберкулезной инфекции / Под ред. акад. РАН и РАМН М. А. Пальцева. – М.: ОАО «Издательство "Медицина"», 2010. – С. 89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov V.I., Seltsovskiy P.P., Slogotskaya L.V., Erokhin V.V., Ovsyankina E.S., Yablonskiy P.K., Gubkina M.F., Levashev Yu.N., Mushkin А.Yu., Elkin А.V., Vinogradova T.I. Klinicheskiye issledovaniya po primeneniyu kozhnoy proby s preparatom «DIASKINTEST®». V kn.: Kozhnaya proba s preparatom Diaskintest- novye vozmozhnosti identifikatsii tuberkuleznoy infektsii. [Clinical studies on the use of the skin test with DIASKINTEST®. In: The skin test with DIASKINTEST® – new opportunities for tuberculous infection identification]. M.A. Paltsev, eds., Moscow, OAO Izdatelstvo Meditsina Publ., 2010, pp. 89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 21.03.2003 г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». – С. 47-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 109 by RF MoH as of 21.03.2003 On Improvement of TB Control Measures in the Russian Federation. pp. 47-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 29 октября 2009 г. № 855 «О внесении изменения в приложение № 4 к приказу Минздрава России от 21 марта 2003 г. № 109», Приложение № 2 к Инструкции по применению туберкулиновых проб «Рекомендации по применению аллергена туберкулезного рекомбинантного в стандартном разведении (раствора для внутрикожного введения)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 855 by the Russian Ministry of Health and Social Development as of 29.10.2009 On the Introduction of Changes to Annex no. 4 to Edict no. 109 by the Russian Ministry of Health as of 21.03.2003, Annex no. 2 to Use Instructions of Tuberculin Tests, Guidelines on the Use of Tuberculous Recombinant Allergen in Standard Dilution (Solution for Subcutaneous Injection). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салина Т. Ю., Морозова Т. И., Кудлай Д. А. Результаты кожного теста с диаскинтестом у больных туберкулезом легких, вызванным разными генотипами M. tuberculosis // Туб. и болезни легких. – 2019. – Т. 97, № 12. – С. 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salina T.Yu., Morozova T.I., Kudlay D.А. Results of the skin test of Diaskintest in pulmonary tuberculosis patients caused by different genotypes of М. tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 12, pp. 66-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В., Литвинов В. И., Сельцовский П. П., Шустер А. М., Мартьянов В. А., Кудлай Д. А., Филлипов А. В., Кочетков Я. А. Применение кожной пробы с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (Диаскинтест) для диагностики туберкулезной инфекции у больных с ВИЧ-инфекцией // Пульмонология. ‒ 2011. ‒ № 1. ‒ С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V., Litvinov V.I., Seltsovskiy P.P., Shuster А.M., Martyanov V.А., Kudlay D.А., Fillipov А.V., Kochetkov Ya.А. Use of the skin test with recombinant tuberculous allergen (Diaskintest) for diagnostics of tuberculous infection in HIV patients. Pulmonologiya, 2011, no. 1, pp. 60-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стогова Н. А., Печерских А. И., Руснак А. С. Кожная проба с Диаскинтестом в диагностике туберкулезного экссудативного плеврита // Туб. и болезни легких. – 2014. ‒ № 4. – С. 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stogova N.А., Pecherskikh А.I., Rusnak А.S. Diaskintest for diagnostics of tuberculous exudative pleurisy. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, no. 4, pp. 54-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова Е. Н., Рыжкова О. А., Беспалова А. О. Сравнительные клинические исследования применения кожного теста Диаскинтест и пробы Манту у больных туберкулезом легких // Астраханский медицинский журнал. – 2011. – Т. 6, № 1. – С. 265-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsova E.N., Ryzhkova O.А., Bespalova А.O. Comparative clinical studies of the use of Diaskintest test and Mantoux test in patients with pulmonary tuberculosis. Аstrakhanskiy Meditsinskiy Journal, 2011, vol. 6, no. 1, pp. 265-270. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
