<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2022-100-3-46-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Персонифицированный подход к хирургическому лечению лекарственно-устойчивого двустороннего фиброзно-кавернозного туберкулеза легких, осложненного пиопневмотораксом и эмпиемой плевральной полости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Clinical Case of the Personalized Approach to Surgical Treatment of Drug-Resistant Bilateral Fibrous Cavernous Pulmonary Tuberculosis Complicated by Pyopneumothorax and Pleural Cavity Empyema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудряшов Григорий Геннадьевич, кандидат медицинских наук, врач торакальный хирург, старший научный сотрудник</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory G. Kudryashov, Candidate of Medical Sciences, Physician, Thoracic Surgeon, Senior Researcher.</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">dr.kudriashov.gg@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аветисян</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аvetisyan</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аветисян Армен Оникович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, заведующий ОТЛХТ № 3</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Armen O. Аvetisyan, Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher, Head of Pulmonary Tuberculosis Chemotherapy Department no. 3</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">armen@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табанакова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabanakova</surname><given-names>I. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Табанакова Ирина Андреевна, кандидат медицинских наук, заведующая эндоскопическим отделением</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Tabanakova, Candidate of Medical Sciences, Head of Endoscopy Department</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">tabbronch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцева Елена Валерьевна, кандидат медицинских наук, врач-фтизиатр</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Zaytseva, Candidate of Medical Sciences, TB Doctor</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">e.v.zaiceva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирюхина</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryukhina</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирюхина Лариса Дмитриевна, кандидат медицинских наук, заведующая отделением функциональной диагностики, ведущий научный сотрудник</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa D. Kiryukhina, Candidate of Medical Sciences, Head of Functional Diagnostics Unit, Leading Researcher</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">kiryuhina_larisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблонский</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablonskiy</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яблонский Петр Казимирович, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p><p>Тел.: +7 (812) 775-75-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr K. Yablonskiy, Doctor of Medical Sciences, Professor, Director</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p><p>Phone: +7 (812) 775-75-50</p></bio><email xlink:type="simple">glhirurgb2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» МЗ РФ; ФГБОУ ВПО «Санкт Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology; St. Petersburg University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудряшов Г.Г., Аветисян А.О., Табанакова И.А., Зайцева Е.В., Кирюхина Л.Д., Яблонский П.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудряшов Г.Г., Аветисян А.О., Табанакова И.А., Зайцева Е.В., Кирюхина Л.Д., Яблонский П.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryashov G.G., Аvetisyan A.O., Tabanakova I.А., Zaytseva E.V., Kiryukhina L.D., Yablonskiy P.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1625">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1625</self-uri><abstract><p>Продемонстрирован случай персонифицированного подхода к хирургическому лечению пациентки с двусторонним фиброзно-кавернозным туберкулезом легких, осложненным пиопневмотораксом и эмпиемой плевральной полости при низких резервах кардиореспираторной системы. Удалось купировать осложнения туберкулеза, улучшить функциональные показатели, избежать прогрессирования туберкулеза легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case shows the complexity of the choice of surgical strategy for treatment in drug-resistant bilateral fibrous cavernous pulmonary tuberculosis complicated by pyopneumothorax and empyema of the pleural cavity. A non-standard personalized approach to the patient with initially compromised cardiorespiratory system resulted not only in cure of tuberculosis complications but also improved pulmonary functional parameters and allowed avoiding progression of pulmonary tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургическое лечение туберкулеза легких</kwd><kwd>фиброзно-кавернозный туберкулез легких</kwd><kwd>пиопневмоторакс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical treatment of pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>fibrous cavernous pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>pyopneumothorax</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Благодарность: авторы выражают благодарность мультидисциплинарной команде специалистов, учавствовавших на разных этапах лечения пациентки: Серезвину И.С., Чаусову А.В., Васильеву И.В., Сташкову К.А., Ли В.Ф., Журавлеву В.Ю., Савину И.Б., Ушкову А.Д., Маменко И.С., Денисову Н.В.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Туберкулез у взрослых. Общероссийская общественная организация «Российское общество фтизиатров». – Минздрав РФ, 2020. – 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendatsii Tuberkulez u vzroslykh. [Clinical guidelines on tuberculosis in adults]. All-Russia Non-Commercial Organization of the Russian Society of Phthisiologists The Russian Ministry of Health, 2020, 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П. К., Соколович Е. Г. Национальные клинические рекомендации. Торакальная хирургия. ‒ Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2014. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskiy P.K., Sokolovich E.G. Natsionalnye klinicheskie rekomendatsii. Torakalnaya Khirurgiya. [National clinical guidelines. Thoracic surgery]. GEOTAR-Media Publ., 2014, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byun C. S., Chung K. Y., Narm K. S., Lee J. G., Hong D., Lee C. Y. Early and long-term outcomes of pneumonectomy for treating sequelae of pulmonary tuberculosis // Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 2012. – Vol. 45, №. 2. – P. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byun C.S., Chung K.Y., Narm K.S., Lee J.G., Hong D., Lee C.Y. Early and long-term outcomes of pneumonectomy for treating sequelae of pulmonary tuberculosis. Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 2012, vol. 45, no. 2, pp. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freixinet J. L., Caminero J. A., Marchena J., Rodríguez P. M., Casimiro J. A., Hussein M. Spontaneous pneumothorax and tuberculosis: long-term follow-up // Eur. Respir. J. – 2011. – Vol. 38, №. 1. – P. 126-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freixinet J.L., Caminero J.A., Marchena J., Rodríguez P.M., Casimiro J.A., Hussein M. Spontaneous pneumothorax and tuberculosis: long-term follow-up. Eur. Respir. J., 2011, vol. 38, no. 1, pp. 126-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The role of surgery in the treatment of pulmonary TB and multidrug-and extensively drug-resistant TB. World Health Organization. – Geneva, Switzerland: WHO, 2014. – 17 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of surgery in the treatment of pulmonary TB and multidrug-and extensively drug-resistant TB. World Health Organization. Geneva, Switzerland. WHO, 2014, 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablonskii P. K., Kudriashov G. G., Avetisyan A. O. Surgical Resection in the Treatment of Pulmonary Tuberculosis // Thor. Surg. Clin. – 2019. – № 29 – P. 37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskii P.K., Kudriashov G.G., Avetisyan A.O. Surgical Resection in the Treatment of Pulmonary Tuberculosis. Thor. Surg., Clin. 2019, no. 29, pp. 37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
