<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2022-100-6-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидный пациент фтизиатра, пульмонолога и кардиолога: в фокусе качество жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A co-morbid patient of a phthisiologist, pulmonologist and cardiologist: focus on quality of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3458-9346</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Моисеева Марина Викторовна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры  поликлинической терапии и внутренних болезней</p><p> 644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Marina V. Moiseeva, Candidate of Medical Sciences, Assistant of Polyclinic Therapy  and Internal Diseases Department </p><p> 12, Lenina St., Omsk, 644099 </p></bio><email xlink:type="simple">lisnyak80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6196-7256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мордык Анна Владимировна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии, фтизиохирургии и инфекционных болезней</p><p>644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Anna V. Mordyk, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiology, Phthisiosurgery and Infectious Diseases Department </p><p>12, Lenina St., Omsk, 644099 </p></bio><email xlink:type="simple">amordik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3668-1023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багишева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagisheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Багишева Наталья Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии и внутренних болезней</p><p> 644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Natalia V. Bagisheva, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Polyclinic Therapy and Internal Diseases Department </p><p>12, Lenina St., Omsk, 644099 </p></bio><email xlink:type="simple">ppi100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8728-2722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Викторова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Viktorova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Викторова Инна Анатольевна, доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой поликлинической терапии и внутренних болезней</p><p>644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Inna A. Viktorova, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor,Head of Polyclinic Therapy and Internal Diseases Department </p><p>12, Lenina St., Omsk, 644099 </p></bio><email xlink:type="simple">vic-inna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0983-2703</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Руденко Сергей Александрович, кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>Тел.: 8 (3812) 95-68-20</p><p> 644050, г. Омск, ул. Химиков, д. 8а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Sergey A. Rudenko, Candidate of Medical Sciences, Head Physician.Phone: +7 (3812) 95-68-20 </p><p> 8A, Khimikov St., Omsk, 644050 </p></bio><email xlink:type="simple">tuberculez2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5071-8887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Ситникова Светлана Владимировна, кандидат медицинских наук, врач-фтизиатр, заместитель главного врача по медицинской части</p><p>Тел.: 8 (3812) 95-68-29.</p><p> 644050, г. Омск, ул. Химиков, д. 8а </p></bio><bio xml:lang="en"><p>  Svetlana V. Sitnikova, Candidate of Medical Sciences, Phthisiologist, Deputy Chief Physician for Medical Activities.Phone: +7 (3812) 95-68-29 </p><p>8A, Khimikov St., Omsk, 644050 </p></bio><email xlink:type="simple">tuberculez2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ; ФГБОУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University; National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗОО «Клинический противотуберкулезный диспансер № 4»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical TB Dispensary no. 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моисеева М.В., Мордык А.В., Багишева Н.В., Викторова И.А., Руденко С.А., Ситникова С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моисеева М.В., Мордык А.В., Багишева Н.В., Викторова И.А., Руденко С.А., Ситникова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moiseeva M.V., Mordyk A.V., Bagisheva N.V., Viktorova I.A., Rudenko S.A., Sitnikova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1648">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1648</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить степень влияния туберкулеза (ТБ), хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и хронической сердечной недостаточности (ХСН) на качество жизни (КЖ) и необходимость коррекции каждого заболевания для улучшения показателей физического и психического компонентов КЖ.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В простое проспективное исследование включено 80 пациентов, мужчин ‒ 53,9%, женщин – 46,1%, которые разделены на 3 группы: группа 1 – ХОБЛ (n = 35), медиана возраста [Ме (25,0; 75,0)] 56,0 (54,0; 60,0) года, группа 2 – ХОБЛ + ТБ (n = 25), 58,0 (56,0; 59,0) года, группа 3 – ХОБЛ + ТБ + ХСН с сохраненной фракцией выброса (n = 20), 60,0 (57,0; 64,0) года. КЖ оценивалось по опроснику SF-36. Статистически значимых различий в сравниваемых группах по степени тяжести ХОБЛ, формам ТБ не наблюдалось.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Низкие показатели КЖ определялись в группе ТБ + ХОБЛ + ХСН по всем шкалам, особенно по шкалам физического (30 баллов), социального функционирования (35 баллов) и общего здоровья (35 баллов). Через 3 мес. терапии, направленной на коррекцию всех патологических состояний, достигнута положительная динамика КЖ в группе ТБ +ХОБЛ + ХСН по физическому и психическому индексам здоровья.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. КЖ у коморбидных пациентов определяется не только качеством и тяжестью отдельных нозологий, но и их количеством. Комплексная терапия позволяет улучшить общее субъективное состояние пациента, что способствует повышению приверженности к медикаментозной терапии, тем самым увеличивая шанс на выздоровление.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to assess the impact of tuberculosis (TB), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and chronic heart failure (CHF) on the quality of life (QOL) and the need to manage each disease to improve the physical and mental components of QOL.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. A simple prospective study included 80 patients, men – 53.9%, women – 46.1% who were divided into 3 groups: Group 1 – COPD (n = 35), median age [Me (25.0; 75.0 )] 56.0 (54.0; 60.0) years old, Group 2 – COPD + TB (n = 25), 58.0 (56.0; 59.0) years old, Group 3 – COPD + TB + CHF with preserved ejection fraction (n = 20), 60.0 (57.0; 64.0) years old. QOL was assessed using the SF-36 questionnaire. There were no statistically signifcant diﬀerences between the compared groups in terms of COPD severity and TB forms.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Low QOL indices were observed in TB + COPD + CHF Group assessed by all scores especially for physical (30 points) and social functioning (35 points) and general health (35 points). After 3 months of therapy aimed to manage all pathological conditions, a positive trend in QOL was achieved in TB + COPD + CHF Group in terms of physical and mental health scores.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. QOL in co-morbid patients is determined not only by the quality and severity of individual nosologies but also by their number. Comprehensive therapy improves the general subjective state of the patient that helps to improve adherence to drug therapy thereby increasing the chance of recovery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова В. Н., Горячев Д. В., Коршунов Н. И., Ребров А. П., Сороцкая В. Н. Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «МИРАЖ») // Научно-практическая ревматология. – 2008. – № 1. – С. 36-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova V.N., Goryachev D.V., Korshunov N.I., Rebrov A.P., Sorotskaya V.N. Sf-36 questionnaire population quality of life indices objective. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya, 2008, no. 1, pp. 36-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багишева Н. В., Моисеева М. В., Викторова И. А., Мордык А. В., Мордык Д. И., Филипенко Г. В. Качество жизни как интегральный показатель эффективности терапии: в фокусе пациенты с хронической обструктивной болезнью легких, туберкулезом и артериальной гипертензией // Медицинский альянс. – 2020. – Т. 8, № 3. – С. 37-45. doi: 10.36422/23076348-2020-8-3-37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagisheva N.V., Moiseeva M.V., Viktorova I.A., Mordyk A.V., Mordyk D.I., Filipenko G.V. Quality of life for patients with chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary tuberculosis and in the presence of the arterial hypertension. Meditsinsky Alyans, 2020, vol. 8, no. 3, pp. 37-45. (In Russ.) doi: 10.36422/23076348-2020-8-3-37-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багишева Н. В., Мордык А. В., Викторова И. А., Трухан Д. И. Сердечно-сосудистая патология у пациентов с впервые выявленным туберкулезом и хронической обструктивной болезнью легких // Медицинский совет. – 2021. – № 14. – С. 142-148. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-14-142-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagisheva N.V., Mordyk A.V., Viktorova I.A., Trukhan D.I. Cardiovascular pathology in patients with newly diagnosed tuberculosis and chronic obstructive pulmonary disease. Meditsinsky Soviet, 2021, no. 14, pp. 142-148. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-14-142-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Е. В., Темникова Е. А. Качество жизни пациентов старческого возраста с хронической сердечной недостаточностью // Тюменский медицинский журнал. – 2014. – Т. 16, № 2. – С. 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov E.V., Temnikova E.A. Quality of life of senile patients with chronic heart failure. Tyumenskiy Meditsinskiy Journal, 2014, vol. 16, no. 2, pp. 14-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин Ю. М., Розано Д. М., Фрагассо Г., Лопащук Г. Д., Сеферович П. М., Гоудак Л. В., Винереану Д., Хамид М. А., Журден П., Пониковски П. Обоснование применения и выгоды триметазидина, обусловленные влиянием на метаболизм в сердце, при сердечной недостаточности // International Journal of Cardiology. – 2016. – № 203. – P. 909-915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin Yu.M., Rosano Giuseppe M.K., Fragasso Gabriel, Lopashchuk Gari D., Seferovich Petar M., Goudac Louis Henrique V., Vinereanu Dragos, Hamid Magdi Abdel, Jourdain Patric, Ponikovsky Petr. Rationale for application, and benefits of trimetazidine in heart failure by its influence of myocardium metabolism. International Journal of Cardiology, 2016, no. 203, pp. 909-915. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А. А, Ионова Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-e изд. под ред. Ю. Л.Шевченко. – М., ОЛМАПРЕСС, 2007. – 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A, Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine. [Guidelines on life quality assessment in medicine]. 2nd ed., Yu.L. Shevchenko, eds., Moscow, OLMAPRESS Publ., 2007, 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темникова Е. А. Хроническая сердечная недостаточность у лиц старшего возраста // Лечащий врач. – 2013. – № 10. – С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temnikova E.A. Chronic heart failure in older people. Lechaschy Vrach, 2013, no. 10, pp. 81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui A. L., Horwich T. B., Fonarow G. C. Epidemiology and risk profile of heart failure // Nat. Rev. Cardiol. – 2011. – № 8. – Р. 30-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui A.L., Horwich T.B., Fonarow G.C. Epidemiology and risk profile of heart failure. Nat. Rev. Cardiol., 2011, no. 8, pp. 30-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC, Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 // Eur. Heart J. – 2012. – № 33. – P. 1787-1847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC, Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012. Eur. Heart J., 2012, no. 33, pp. 1787-1847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd-Jones D., Adams R. J., Brown T. M., Carnethon M., Dai S., De Simone G. Heart disease and stroke statistics-2010 update: a report from the American Heart Association // Circulation. – 2010. – № 121. – P. 46-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lloyd-Jones D., Adams R.J., Brown T.M., Carnethon M., Dai S., De Simone G. Heart disease and stroke statistics-2010 update: a report from the American Heart Association. Circulation, 2010, no. 121, pp. 46-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
