tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.21292/2075-1230-2022-100-10-57-61tiblj-1686Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSСлучай сочетания аденокарциномы верхней доли левого легкого и хондромы диафрагмыA Clinical Case of Comorbid Adenocarcinoma of the Upper Lobe of the Left Lung and Chondroma of the DiaphragmБаженовА. В.BazhenovA. V.

Баженов Александр Викторович, кандидат медицинских наук, торакальный хирург

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-38

Aleksandr V. Bazhenov, Candidate of Medical Sciences, Thoracic Surgeon

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-38

Ai0803@mail.ruБердниковР. Б.BerdnikovR. B.

Бердников Роман Борисович, кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-46

Roman B. Berdnikov, Candidate of Medical Sciences, Morbid Anatomist

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-46

rberdnikov@yandex.ruПилькевичД. Н.PilkevichD. N.

Пилькевич Дмитрий Николаевич, кандидат медицинских наук, торакальный хирург, онколог

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-38

Dmitry N. Pilkevich, Candidate of Medical Sciences, Thoracic Surgeon, Oncologist

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-38

dpilkevich@yandex.ruМотусИ. Я.MotusI. Ya.

Мотус Игорь Яковлевич, доктор медицинских наук, торакальный хирург, онколог

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-38

Igor Ya. Motus, Doctor of Medical Sciences, Thoracic Surgeon, Oncologist

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-38

igormotus@yandex.ruБердниковаА. С.BerdnikovaA. S.

Бердникова Анна Сергеевна, врач-рентгенолог

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-69

Anna S. Berdnikova, X-Ray Doctor

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-69

anna_malceva@list.ruБадыковИ. И.BadykovI. I.

Бадыков Ильнар Ильшатович, торакальный хирург

620039, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50

Тел.: +7 (343) 333-44-38

Ilnar I. Badykov, Thoracic Surgeon

50, XXII Parts"ezda St., Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, 620039

Phone: +7 (343) 333-44-38

badykov.ilnar@yandex.ruУральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии ‒ филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФРоссияUral Phthisiopulmonology Research Institute, the Branch of National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious DiseasesRussian Federation202209112022100105761Copyright © Баженов А.В., Бердников Р.Б., Пилькевич Д.Н., Мотус И.Я., Бердникова А.С., Бадыков И.И., 20222022Баженов А.В., Бердников Р.Б., Пилькевич Д.Н., Мотус И.Я., Бердникова А.С., Бадыков И.И.Bazhenov A.V., Berdnikov R.B., Pilkevich D.N., Motus I.Y., Berdnikova A.S., Badykov I.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1686

Клинический случай сочетания периферического рака легкого и экстраскелетной хондромы из диафрагмы, выявленных у пациента при компьютерной томографии органов грудной клетки, выполненной по поводу обследования после почечной колики. Рентгенологическая картина образований была совершенно различна, и данные процессы были сразу расценены как два патологических процесса.

The article describes a clinical case of comorbid peripheral lung cancer and extraskeletal chondroma of the diaphragm detected in the patient during chest computed tomography performed as a part of examination after renal colic. The X-ray signs of the masses were completely different, and those lesions were immediately identified as two different pathologies.

хондрома диафрагмыаденокарцинома легкогоредкие опухоли диафрагмыэкстраскелетные опухолиchondroma of the diaphragmadenocarcinoma of the lungrare tumors of the diaphragmextraskeletal tumorsReferencesAsahi Y., Kamiyama T., Nakanishi K., Yokoo H., Tahara M., Usui A., Funakoshi T., Sato M., Sasaki A., Matsuno Y., Taketomi A., Todo S. Chondroma of the diaphragm the mimicking a giant liver tumor with calcification: report of a case // Surg Today. ‒ 2014. ‒ Vol. 44, № 12. ‒ Р. 2361-2365. DOI: 10.1007/s00595-014-0949-6.Asahi Y., Kamiyama T., Nakanishi K., Yokoo H., Tahara M., Usui A., Funakoshi T., Sato M., Sasaki A., Matsuno Y., Taketomi A., Todo S. Chondroma of the diaphragm the mimicking a giant liver tumor with calcification: report of a case. Surg.Today, 2014, vol. 44, no. 12, pp. 2361-2365. doi: 10.1007/s00595-014-0949-6.Aslam M. B., Haqqani M. T. Extraskeletal chondroma of parotid gland // Histopathology. ‒ 2006. ‒ № 48. ‒ Р. 465-467. DOI: 10.1111/j.1365-2559.2005.02257.x.Aslam M.B., Haqqani M.T. Extraskeletal chondroma of parotid gland. Histopathology, 2006, no. 48, pp. 465-467. doi: 10.1111/j.1365-2559.2005.02257.x.Clagett O. T., Johnson M. A. 3rd. Tumors of the diaphragm // Am. J. Surg. ‒ 1949. ‒ Vol. 78, № 4. ‒ Р. 526-530. DOI: 10.1016/0002-9610(49)90219-6.Clagett O.T., Johnson M.A. 3rd. Tumors of the diaphragm. Am. J. Surg., 1949, vol. 78, no. 4, pp. 526-530. doi: 10.1016/0002-9610(49)90219-6.De Riu G., Meloni S. M., Gobbi R., Contini M., Tullio A. Soft-tissue chondroma of the masticatory space // Int. J. Oral. Maxillofac. Surg. ‒ 2007. ‒ № 36. ‒ Р. 174-176. DOI: 10.1016/j.ijom.2006.07.006.De Riu G., Meloni S.M., Gobbi R., Contini M., Tullio A. Soft-tissue chondroma of the masticatory space. Int. J. Oral. Maxillofac. Surg., 2007, no. 36, pp. 174-176. doi: 10.1016/j.ijom.2006.07.006.Fletcher C. D. M., World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. WHO Classification of Tumours of Soft Tissue and Bone. 4th. Lyon: IARC Press; 2013.Fletcher C.D.M., World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. WHO Classification of Tumours of Soft Tissue and Bone. 4th. Lyon, IARC Press, 2013.Fried R. H., Wardzala A., Willson R. A., Sinanan M. N., Marchioro T. L., Haggitt R. Benign cartilaginous tumor (chondroma) of the liver // Gastroenterol. ‒ 1992. ‒ № 103. ‒ Р. 678-680. DOI: 10.1016/0016-5085(92)90865-v.Fried R.H., Wardzala A., Willson R.A., Sinanan M.N., Marchioro T.L., Haggitt R. Benign cartilaginous tumor (chondroma) of the liver. Gastroenterol., 1992, no. 103, pp. 678-680. doi: 10.1016/0016-5085(92)90865-v.Gardner D. G., Paterson J. C. Chondroma or metaplastic chondrosis of soft palate // Oral. Surg. Oral Med. Oral. Pathol. ‒ 1968. ‒ № 26. ‒ Р. 601-604. DOI: 10.1016/0030-4220(68)90423-4.Gardner D.G., Paterson J.C. Chondroma or metaplastic chondrosis of soft palate. Oral. Surg. Oral Med. Oral. Pathol., 1968, no. 26, pp. 601-604. doi: 10.1016/0030-4220(68)90423-4.Han J. Y., Han H. S., Kim Y. B., Kim J. M., Chu Y. C. Extraskeletal chondroma of the fallopian tube // J. Korean. Med. Sci. ‒ 2002. ‒ № 17. ‒ Р. 276-278. DOI: 10.3346/jkms.2002.17.2.276.Han J.Y., Han H.S., Kim Y.B., Kim J.M., Chu Y.C. Extraskeletal chondroma of the fallopian tube. J. Korean. Med. Sci., 2002, no. 17, pp. 276-278. doi: 10.3346/jkms.2002.17.2.276.Itakura M., Shiraishi K., Kadosaka T., Matsuzaki S. Chondroma of the diaphragm ‒ report of a case // Endoscopy. ‒ 1990. ‒ № 22. ‒ р. 276-278. DOI: 10.1055/s-2007-1012870.Itakura M., Shiraishi K., Kadosaka T., Matsuzaki S. Chondroma of the diaphragm ‒ report of a case. Endoscopy, 1990, no. 22, pp. 276-278. doi: 10.1055/s-2007-1012870.Lee K. C., Davies A. M., Cassar-Pullicino V. N. Imaging the complicatins of osteochondromas // Clin. Radiol. ‒ 2002. ‒ № 57. ‒ р. 18-28. DOI: 10.1053/crad.2001.0719.Lee K.C., Davies A.M., Cassar-Pullicino V.N. Imaging the complicatins of osteochondromas. Clin. Radiol., 2002, no. 57, pp. 18-28. doi: 10.1053/crad.2001.0719.Mahıa I. V., Lo´pez-Cedrun Cembranos J. L., Granado J. F., Franco F. L. Temporomandibular juxtaarticular chondroma: case report // Med. Oral. Patol. Oral. Cir. Bucal. ‒ 2007. ‒ № 12. ‒ Р. 171-174.Mahıa I.V., Lo´pez-Cedrun Cembranos J.L., Granado J.F., Franco F.L. Temporomandibular juxtaarticular chondroma: case report. Med. Oral. Patol. Oral. Cir. Bucal., 2007, no. 12, pp. 171-174.Martınez E. R., Moguel L. R., Narezo M. Q., Payan H. S. Primary chondroma of the ovary. Reportof a case // Ginecol. Obstet. Mex. ‒ 1983. ‒ № 51. ‒ Р. 95-98.Martınez E.R., Moguel L.R., Narezo M.Q., Payan H.S. Primary chondroma of the ovary. Reportof a case. Ginecol. Obstet. Mex., 1983, no. 51, pp. 95-98.Mavrogenis A. F., Papagelopoulos P. J., Soucacos P. N. Skeletal osteochondromas revisited // Orthopedics. ‒ 2008. Oct; 31 (10) [Pubmed].Mavrogenis A.F., Papagelopoulos P.J., Soucacos P.N. Skeletal osteochondromas revisited. Orthopedics, 2008, Oct. 31 (10) [Pubmed].Munro J. M., Singh M. P. Chondroma of the tongue. Report of a case and a consideration of the histogenesis of such lesions // Arch. Pathol. Lab. Med. ‒ 1990. ‒ № 114. ‒ Р. 541-542.Munro J.M., Singh M.P. Chondroma of the tongue. Report of a case and a consideration of the histogenesis of such lesions. Arch. Pathol. Lab. Med., 1990, no. 114, pp. 541-542.Onodera K., Xu H., Kimizuka S., Echigo S., Ooya K. Chondroma of the cheek: A case report // Int. J. Oral. Maxillofac. Surg. ‒ 2005. ‒ № 34. ‒ Р. 924-926. DOI: 10.1016/j.ijom.2005.02.012.Onodera K., Xu H., Kimizuka S., Echigo S., Ooya K. Chondroma of the cheek: A case report. Int. J. Oral. Maxillofac. Surg., 2005, no. 34, pp. 924-926. doi: 10.1016/j.ijom.2005.02.012.Pastor E., Andreu A., Llombart M., Chiner E. Pneumonia as a presentation of an endobronchial chondroma // An. Med. Interna. ‒ 2004. ‒ № 21. ‒ Р. 565-566. DOI: 10.4321/s0212-71992004001100011.Pastor E., Andreu A., Llombart M., Chiner E. Pneumonia as a presentation of an endobronchial chondroma. An. Med. Interna., 2004, no. 21, pp. 565-566. doi: 10.4321/s0212-71992004001100011.Patel A., Munthali L., Bodi I. Giant cystic intracranial chondroma of the falx with review of literature // Neuropathology. ‒ 2009. ‒ Vol. 29, № 3. ‒ Р. 315-317. DOI: 10.1111/j.1440-1789.2008.00957.x.Patel A., Munthali L., Bodi I. Giant cystic intracranial chondroma of the falx with review of literature. Neuropathology, 2009, vol. 29, no. 3, pp. 315-317. doi: 10.1111/j.1440-1789.2008.00957.x.Rosai J. ed: Rosai and Ackerman’s Surgical Pathology. China: Mosby 2004: 2158.Rosai J. ed: Rosai and Ackerman’s Surgical Pathology. China. Mosby 2004, 2158.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.