<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2023-101-1-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в Новосибирской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of Preventive Chemotherapy of Tuberculosis in HIV Infected Patients in Novosibirsk Oblast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7060-4710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Дмитрий Вячеславович, к. м. н., ассистент кафедры инфекционных болезней</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kapustin, Candidate of Medical Sciences, Assistant of Infectious Diseases Department</p><p>40, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrij_kapustin_1991@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3168-9309</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснова Елена Игоревна, д. м. н., профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Krasnova, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Infectious Diseases Department</p><p>40, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">krasnova-inf@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлова Наталья Игоревна, к. м. н., доцент, доцент кафедры инфекционных болезней</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya I. Khokhlova, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of Infectious Diseases Department</p><p>40, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">talitas@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сташевская</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stashevskaya</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сташевская Юлия Анатольевна, к. м. н., заведующая эпидемиологическим отделом подразделения «Центр по профилактике и борьбе со СПИДом»</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Stashevskaya, Candidate of Medical Sciences, Head of Epidemiology Department of AIDS Prevention and Control Center</p><p>40, Apt. 4, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">ykozyanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пудова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пудова Елена Сергеевна, заведующая отделом профилактики подразделения «Центр по профилактике и борьбе со СПИДом»</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Pudova, Head of Prevention Department of AIDS Prevention and Control Center</p><p>40, Apt. 4, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">elenapudova69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Позднякова Лариса Леонидовна, к. м. н., главный врач</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 40, к. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa L. Pozdnyakova, Candidate of Medical Sciences, Head Physician</p><p>40, Apt. 4, Semyi Shamshinykh St., Novosibirsk, 630099</p></bio><email xlink:type="simple">gikb1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ Новосибирской области «Городская инфекционная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University, Russian Ministry of Health; City Infectious Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Новосибирской области «Городская инфекционная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Infectious Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капустин Д.В., Краснова Е.И., Хохлова Н.И., Сташевская Ю.А., Пудова Е.С., Позднякова Л.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капустин Д.В., Краснова Е.И., Хохлова Н.И., Сташевская Ю.А., Пудова Е.С., Позднякова Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapustin D.V., Krasnova E.I., Khokhlova N.I., Stashevskaya Y.A., Pudova E.S., Pozdnyakova L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1710">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1710</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить эффективность химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией, по данным Центра по профилактике и борьбе со СПИДом в составе ГБУЗ НСО «Городская инфекционная клиническая больница № 1» г. Новосибирска.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены 236 больных с ВИЧ-инфекцией, в возрасте 33-48 лет, взятых на диспансерный учет в Центре по профилактике и борьбе со СПИДом в составе ГБУЗ НСО «ГИКБ № 1» г. Новосибирска. Все пациенты имели стадию вторичных заболеваний (4А, 4Б, 4В) и выраженную степень иммунодефицита (CD4+ от 200 до 349 кл/мкл), а также вирусологическую эффективность проводимой АРТ. Выполнен анализ эффективности химиопрофилактики (ХП) туберкулеза у 147 больных по сравнению с 89 пациентами, которые не получали ХП туберкулеза по разным причинам. Для проведения ХП туберкулеза использовался комбинированный препарат, включавший изониазид и пиразинамид, в течение 3 мес. с ежедневным приемом. Группы принимавших и не принимавших ХП были сопоставимы по полу, возрасту и степени иммунодефицита.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе получавших ХП в течение года после завершения курса ХП диагноз «туберкулез» был установлен у 7/147 (4,8%) больных, в том числе: очаговый туберкулез легких – у 71,4% (5/7), инфильтративный туберкулез легких – у 28,6% (2/7 пациентов). В группе пациентов, не получавших ХП в течение года, выявлено 17/89 (19,1%) случаев туберкулеза: очаговый туберкулез легких – у 29,4% (5/17); инфильтративный туберкулез легких – у 47,1% (8/17) и диссеминированный туберкулез легких – у 23,5% (4/17). Диссеминированный туберкулез легких зарегистрирован только в группе не получавших ХП туберкулеза. Относительный риск (RR = 0,442 (&lt;1)) при сравнении числа заболевших в группах свидетельствует о снижении вероятности развития туберкулеза у больных, принимавших ХП. Отношение шансов (ОR = 0,212; ДИ 0,084-0,534) свидетельствует, что шансы развития туберкулеза выше в группе не принимавших ХП.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование комбинации изониазида с пиразинамидом для химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией статистически значимо снижает риск развития туберкулеза. Пациентам с выраженным иммунодефицитом, имеющим противопоказания к ХП туберкулеза, необходима организация диспансерного наблюдения совместно с фтизиатром, в том числе проведение компьютерной томографии для ранней верификации туберкулезного процесса в легких.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to study the efficacy of tuberculosis preventive chemotherapy in HIV infected patients based on the data of AIDS Prevention and Control Center, which is a part of City Infectious Clinical Hospital no. 1, Novosibirsk.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. 236 HIV infected patients aged 33-48 years old were enrolled in the study, they all were registered in AIDS Prevention and Control Center, City Infectious Clinical Hospital no. 1, Novosibirsk. All patients were at the stage of secondary diseases (4A, 4B, 4C), and had a pronounced degree of immunodeficiency (CD4+ from 200 to 349 cells/µl), and the ongoing ART was virologically successful. The efficacy of tuberculosis preventive chemotherapy (CTX) was analyzed in 147 patients versus 89 patients who received no tuberculosis CTX due to various reasons. For tuberculosis preventive chemotherapy, a combination drug was used, which contained isoniazid and pyrazinamide, for 3 months with daily intake. The groups of those receiving and not receiving CTX were comparable in terms of the gender, age and degree of immunodeficiency.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the group receiving CTX within a year after completion of CTX, tuberculosis was diagnosed in 7/147 (4.8%) patients including: focal pulmonary tuberculosis - in 71.4% (5/7), and infiltrative pulmonary tuberculosis - in 28.6% (2/7 patients). In the group receiving no CTX, during the year, 17/89 (19.1%) tuberculosis cases were detected: focal pulmonary tuberculosis – in 29.4% (5/17), infiltrative pulmonary tuberculosis - in 47.1% (8/17), and disseminated pulmonary tuberculosis - in 23.5% (4/17). Disseminated pulmonary tuberculosis was registered only in the group who received no CTX. The relative risk (RR = 0.442 (&lt;1)) when comparing the number of cases in the groups indicates lower likelihood to develop tuberculosis in the patients taking CTX. The odds ratio (OR = 0.212; CI 0.084-0.534) indicates that the chances of developing tuberculosis are higher in the group receiving no CTX.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of a combination of isoniazid and pyrazinamide for tuberculosis preventive chemotherapy in HIV infected patients significantly reduces the risk of developing tuberculosis. Patients with severe immunodeficiency who have contraindications to tuberculosis preventive chemotherapy should be followed up jointly with a phthisiologist, the follow-up should include computed tomography for early detection of tuberculosis signs in the lungs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>химиопрофилактика</kwd><kwd>изониазид</kwd><kwd>пиразинамид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>preventive chemotherapy</kwd><kwd>isoniazid</kwd><kwd>pyrazinamide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлетт Д., Редфилд Р., Фам П., Мазус А. И. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Российское издание. – М.: ГРАНАТ, 2013. – 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J., Redfield R., Pham P., Masus A. I. Klinicheskiye aspekty VICH-infektsii. (Russ. Ed.: John G. Bartlett, Robert R. Redfield, Paul A. Pham. Medical Management of HIV Infection). Moscow, GRANAT Publ., 2013, 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ: Руководство по ведению пациентов с латентной туберкулезной инфекцией, 2015 [Электронный ресурс] / http://www.who.int/tb/publications/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, Rukovodstvo po vedeniyu patsientov s latentnoy tuberkuleznoy infektsiey. (Russ. Ed.: WHO. Guidelines on the management of latent tuberculosis infection). 2015, (Epub.), http://www.who.int/tb/publications/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев А. П., Мохирева Л. В., Юрченко Н. И., Мишин В. Ю., Стерликов С. А., Русских О. Е. Фтизоэтам В6 и фтизопирам В6 при лечении впервые выявленных больных туберкулезом легких с выделением микобактерий / Туб. и болезни лёгких. – 2012. – № 5. – С. 44-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev A.P., Mokhireva L.V., Yurchenko N.I., Mishin V.Yu., Sterlikov S.A., Russkikh O.E. Phtizoethamum B6 and Phtizopyramum B6 for the treatment of new pulmonary tuberculosis patients with bacillary excretion. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 5, pp. 44-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский Г.Д., Кудлай Д.А., Панова А.Е., Паролина Л.Е., Перегудова А.Б., Пшеничная Н.Ю., Самойлова А.Г., Тестов В.В., Тинькова В.В. Тактика врача при выявлении, диагностике и профилактике сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулез. Практическое руководство / под редакцией И. А. Васильевой. Москва, 2020, 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskiy G.D., Kudlay D.A., Panova A.E., Parolina L.E., Peregudova A.B., Pshenichnaya N.Yu., Samoylova A.G., Testov V.V., Tinkova V.V. Taktika vracha pri vyyavlenii, diagnostike i profilaktike sochetannoy infektsii VICh i tuberkulez: prakticheskoe rukovodstvo. [Tactics of the physician in the detection, diagnosis and prevention of TB/HIV coinfection. Practical guide]. I.A. Vasilyeva, eds., Moscow, 2020, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «ВИЧ-инфекция у взрослых» (2020), утвержденные Минздравом РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendatsii «VICh-infektsiya u vzroslykh» (2002). [Clinical guidelines on HIV infection in adults (2020)]. Approved by the Russian Ministry of Health.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломиец В. М. Эффективность химиопрофилактики туберкулеза у ВИЧиницированных // Научный результат. Медицина и фармация. 2017. Т. 2, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomiets V.M. Efficiency of preventive chemotherapy of tuberculosis in HIV patients. Nauchnyy Rezultat. Meditsina I Farmatsiya, 2017. vol. 2, no. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akolo C., Adetifa I., Shepperd S., et al. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons // Cochrane Database Syst. Rev. – 2010, № 1. – CD000171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akolo C., Adetifa I., Shepperd S., et al. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons. Cochrane Database Syst. Rev., 2010, no. 1, CD000171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell L. C. K., Noursadeghi M. Pathogenesis of HIV-1 and Mycobacterium tuberculosis co-infection // Nat. Rev. Microbiol. – 2018. – Vol. 16, № 2. Р. 80-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell L.C.K., Noursadeghi M. Pathogenesis of HIV-1 and Mycobacterium tuberculosis co-infection. Nat. Rev. Microbiol., 2018, vol. 16, no. 2, pp. 80-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orcau À., Caylà J. A., Martínez J. A. Present epidemiology of tuberculosis. Prevention and control programs // Enferm. Infec. Microbiol. Clin. – 2011.Vol. 29, Suppl. 1. – P. 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orcau À., Caylà J.A., Martínez J.A. Present epidemiology of tuberculosis. Prevention and control programs. Enferm. Infec. Microbiol. Clin., 2011, vol. 29, suppl. 1. pp. 2-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. HIV/AIDS. Available: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. HIV/AIDS. Available: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
