tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологии10.58838/2075-1230-2023-101-2-47-53tiblj-1718Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВирус иммунодефицита человека – один из факторов воспаления костной ткани при туберкулезном спондилите, ассоциированным с ВИЧ-инфекцией. Гипотеза или реальность?Human Immunodeficiency Virus is One of the Factors Promoting Bone Tissue Inflammation in Tuberculous Spondylitis Associated with HIV Infection. Hypothesis or Reality?https://orcid.org/0000-0001-7140-3200ПерецманасЕ. О.PeretsmanasE. O.

Перецманас Евгений Оркович - руководитель научного отдела костно-суставной патологии, д.м.н., засл. врач РФ

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Evgeniy O. Peretsmanas - Head of Research Department of Osteoarticular Pathology, Doctor of Medical Sciences, Honored Doctor of Russia

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

peretsmanas58@mail.ruОрлова-МорозоваЕ. А.Orlova-MorozovaE. A.

Орлова-Морозова Елена Александровна - к.м.н., старший научный сотрудник отдела инфекционной патологии

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Elena A. Orlova-Morozova - Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher of Infectious Pathology Department

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

orlovamorozova@gmail.comЕсинИ. В.EsinI. V.

Есин Игорь Викторович - к.м.н., старший научный сотрудник, руководитель научного отдела костно-суставной патологии

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Igor V. Esin - Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher, Head of Research Department of Osteoarticular Pathology

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

https://orcid.org/0000-0002-3016-6920КаминскийГ. Д.KaminskyG. D.

Каминский Григорий Дмитриевич - руководитель отдела инфекционной патологии, д.м.н.

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Grigoriy D. Kaminsky - Head of Infectious Pathology Department, Doctor of Medical Sciences

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

kaminskigd@nmrc.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2292-1228ТюльковаТ. Е.TyulkovaT. E.

Тюлькова Татьяна Евгеньевна - руководитель отдела координации научных исследований, д.м.н.

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Tatyana E. Tyulkova - Head of Research Coordination Department, Doctor of Medical Sciences

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

tulkova@urniif.ruПановаА. Е.PanovaA. E.

Панова Анна Евгеньевна - к.м.н., заведующая отделением лабораторной диагностики, заведующая научной лаборатории микробиологии, вирусологии и молекулярно-биологических исследований

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Anna E. Panova - Candidate of Medical Sciences, Head of Laboratory Diagnostics Department, Head of the Scientific Laboratory of Microbiology, Virology and Molecular Biology Research

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

Anna_panova@bk.ruЛовачеваО. В.Lovacheva O. V.O. V.

Ловачева Ольга Викторовна - д.м.н., профессор, главный научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики и лечения туберкулеза и сочетанных инфекций

127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4

Olga V. Lovacheva - Doctor of Medical Sciences, Professor, Senior Researcher of Research Department of Differential Diagnosis and Treatment of Tuberculosis and Concurrent Infections

4, Dostoyevsky St., Moscow, 127473

olga.lovacheva@yandex.ruФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний»РоссияNational Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Russian Ministry of Health, MoscowRussian Federation20232704202310124753Copyright © Перецманас Е.О., Орлова-Морозова Е.А., Есин И.В., Каминский Г.Д., Тюлькова Т.Е., Панова А.Е., Ловачева О.В., 20232023Перецманас Е.О., Орлова-Морозова Е.А., Есин И.В., Каминский Г.Д., Тюлькова Т.Е., Панова А.Е., Ловачева О.В.Peretsmanas E.O., Orlova-Morozova E.A., Esin I.V., Kaminsky G.D., Tyulkova T.E., Panova A.E., Lovacheva O. V. O.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1718Цель исследования

Цель исследования: анализ клинических случаев туберкулезного спондилита у больных ВИЧ-инфекцией с выявлением РНК ВИЧ в очаге деструкции тел позвонков.

Материалы и методы

Материалы и методы. Проведен анализ медицинской документации 2 пациентов с ВИЧ-инфекцией, оперированных по поводу верифицированного туберкулезного спондилита. Исследованы (ПЦР-диагностика, микробиологические и гистологические методы) участки тел позвонков, полученные при оперативном вмешательстве, как с деструкцией, так и фрагменты здоровой подвздошной кости, необходимые для заполнения импланта при корпородезе.

Результаты

Результаты. Установлено наличие РНК ВИЧ в очагах костной деструкции наряду с наличием ДНК МБТ. Во фрагментах здоровой подвздошной кости и периферической крови этих пациентов была неопределяемая вирусная нагрузка.

The objective

The objective: analysis of clinical cases of tuberculous spondylitis in HIV-infected patients with the detection of HIV RNA in the focus of vertebral bodies destruction.

Subjects and Methods

Subjects and Methods. Medical records of 2 HIV-infected patients who underwent surgery for verified tuberculous spondylitis were analyzed. Parts of the vertebral bodies collected during surgery were examined (PCR, microbiological and histological tests), those were parts with destruction and fragments of healthy iliac bone necessary to fill the implant during corporodesis.

Results

Results. RNA HIV was detected in the foci of bone destructionas as well as M. tuberculosis DNA. The viral load in the fragments of healthy iliac bone and peripheral blood of these patients was undetectable.

ВИЧ-инфекциявирусная нагрузкатуберкулезный спондилитРНК ВИЧДНК МБТдеструкция позвонковHIV infectionviral loadtuberculous spondylitisHIV RNAM. tuberculosis DNAvertebral destructionReferencesРешетнева Е. В., Мушкин А. Ю., Зимина В. Н. Анализ рисков послеоперационных осложнений у пациентов с туберкулезным спондилитом при сопутствующей ВИЧ-инфекции. Туберкулёз и болезни лёгких. 2015; (4): 36–41. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2015-0-4-36-41Reshetneva E. V., Mushkin A. Yu., Zimina V. N. Risk analysis for post-surgical complications in tuberculosis spondylitis patients with concurrent HIV infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, vol. 4, pp. 36–41. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2015-0-4-36-41Adizie T., Moots R. J., Hodkinson B., French N., Adebajo A. O. Inflammatory arthritis in HIV positive patients: A practical guide. BMC Infect Dis. 2016 Mar 1;16:100. doi: 10.1186/s12879-016-1389-2. PMID: 26932524; PMCID: PMC4774153.Adizie T., Moots R. J., Hodkinson B., French N., Adebajo A. O. Inflammatory arthritis in HIV positive patients: A practical guide. BMC Infect. Dis., 2016, Mar 1, 16:100. doi: 10.1186/s12879-016-1389-2. PMID: 26932524; PMCID: PMC4774153.Ganji R., Dhali S., Rizvi A., Rapole S., Banerjee S. Understanding HIV-Mycobacteria synergism through comparative proteomics of intraphagosomal mycobacteria during mono- and HIV co-infection. Sci Rep. 2016 Feb 26; 6:22060. doi: 10.1038/srep22060. PMID: 26916387; PMCID: PMC4768096.Ganji R., Dhali S., Rizvi A., Rapole S., Banerjee S. Understanding HIV-Mycobacteria synergism through comparative proteomics of intraphagosomal mycobacteria during mono- and HIV co-infection. Sci. Rep., 2016, Feb 26, 6:22060. doi: 10.1038/srep22060. PMID: 26916387; PMCID: PMC4768096.Lamers S. L., Rose R., Maidji E., Agsalda-Garcia M., Nolan D. J., Fogel G. B., Salemi M., Garcia D. L., Bracci P., Yong W., Commins D., Said J., Khanlou N., Hinkin C. H., Sueiras M. V., Mathisen G., Donovan S., Shiramizu B., Stoddart C. A., McGrath M. S., Singer E. J. HIV DNA Is Frequently Present within Pathologic Tissues Evaluated at Autopsy from Combined Antiretroviral Therapy-Treated Patients with Undetectable Viral Loads. J. Virol. 2016 Sep 29; 90(20): 8968–83. doi:10.1128/JVI.00674-16. PMID: 27466426; PMCID: PMC5044815.Lamers S. L., Rose R., Maidji E., Agsalda-Garcia M., Nolan D. J., Fogel G. B., Salemi M., Garcia D. L., Bracci P., Yong W., Commins D., Said J., Khanlou N., Hinkin C. H., Sueiras M. V., Mathisen G., Donovan S., Shiramizu B., Stoddart C. A., McGrath M. S., Singer E. J. HIV DNA is frequently present within pathologic tissues evaluated at Autopsy from Combined Antiretroviral Therapy-Treated Patients with Undetectable Viral Loads. J. Virol., 2016, Sep 29, 90(20), 8968–83. doi: 10.1128/JVI.00674-16. PMID: 27466426; PMCID: PMC5044815.Liebenberg C., Luies L., Williams A. A. Metabolomics as a Tool to Investigate HIV/TB Co-Infection. Front Mol Biosci. 2021 Oct 20;8:692823. doi: 10.3389/fmolb.2021.692823. PMID: 34746228; PMCID: PMC8565463.Liebenberg C., Luies L., Williams A. A. Metabolomics as a tool to investigate HIV/TB co-infection. Front Mol. Biosci., 2021, Oct. 20, 8, 692823. doi: 10.3389/fmolb.2021.692823. PMID: 34746228; PMCID: PMC8565463.Mehsen-Cêtre N., Cazanave C. Osteoarticular manifestations associated with HIV infection. Joint Bone Spine. 2017 Jan; 84(1): 29–33. doi: 10.1016/j.jbspin.2016.04.004. Epub 2016 May 26. PMID: 27238195.Mehsen-Cêtre N., Cazanave C. Osteoarticular manifestations associated with HIV infection. Joint Bone Spine, 2017, Jan. 84(1), 29-33. doi: 10.1016/j.jbspin.2016.04.004. Epub 2016 May 26. PMID: 27238195.Raynaud-Messina Brigitte et al. «Bone degradation machinery of osteoclasts: An HIV-1 target that contributes to bone loss». Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America vol. 115,11 (2018): E2556-E2565. doi: 10.1073/pnas.1713370115).Raynaud-Messina Brigitte et al. «Bone degradation machinery of osteoclasts: An HIV-1 target that contributes to bone loss». Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2018, vol. 115, 11, E2556–E2565. doi: 10.1073/pnas.1713370115).Schnell G., Price R. W., Swanstrom R., Spudich S. Compartmentalization and clonal amplification of HIV-1 variants in the cerebrospinal fluid during primary infection. J Virol. 2010 Mar; 84(5): 2395–407. doi: 10.1128/JVI.01863-09. Epub 2009 Dec 16. PMID: 20015984; PMCID: PMC2820937.Schnell G., Price R. W., Swanstrom R., Spudich S. Compartmentalization and clonal amplification of HIV-1 variants in the cerebrospinal fluid during primary infection. J. Virol., 2010, Mar. 84(5), 2395–407. doi: 10.1128/JVI.01863-09. Epub 2009 Dec 16. PMID: 20015984; PMCID: PMC2820937.Withrington et al. (Withrington R. H., Cornes P., Harris J. R., Seifert M. H., Berrie E., Taylor-Robinson D., Jeffries D. J. Isolation of human immunodeficiency virus from synovial fluid of a patient with reactive arthritis. Br. Med. J. (Clin. Res. Ed.). 1987 Feb 21; 294(6570): 484. doi: 10.1136/bmj.294.6570.484. PMID: 3103739; PMCID: PMC1245528.Withrington et al. (Withrington R. H., Cornes P., Harris J. R., Seifert M. H., Berrie E., Taylor-Robinson D., Jeffries D. J. Isolation of human immunodeficiency virus from synovial fluid of a patient with reactive arthritis. Br. Med. J. (Clin. Res. Ed.), 1987, Feb 21, 294(6570), 484. doi: 10.1136/bmj.294.6570.484. PMID: 3103739; PMCID: PMC1245528.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.