<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2024-102-1-70-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1806</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное лечение с использованием эндобронхиальных клапанов при генерализованном туберкулезе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive Treatment of Generalized Tuberculosis with Endobronchial Valves</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Егор Витальевич, младший научный сотрудник</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: +7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor V. Egorov, Junior Researcher</p><p>4 Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p>Phone: +7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">Egorovegor1705@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумова Татьяна Александровна, врач-эндоскопист отделения эндоскопии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: +7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Naumova, Endoscopist of Endoscopy Department</p><p>4 Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p>Phone: +7 (495) 681-11-66</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3138-6538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайда</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayda</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайда Анастасия Игоревна, к.м.н., старший научный сотрудник</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: +7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya I. Gayda, Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher</p><p>4 Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p>Phone: +7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">GaidaAI@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадашева</surname><given-names>Х. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadasheva</surname><given-names>Kh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дадашева Хава Бексултановна, к.м.н, зав. 3 отделением фтизиатрии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: +7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khava B. Dadasheva, Candidate of Medical Sciences, Head of Phthisiology Department no. 3</p><p>4 Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p>Phone: +7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">tlto-4@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3091-4677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovacheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ловачева Ольга Викторовна, д.м.н., профессор, главный научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики и лечения туберкулеза и сочетанных инфекций</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4</p><p>Тел.: +7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Lovacheva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Researcher of Department for Differential Diagnostics and Treatment of Tuberculosis and Concurrent Infections</p><p>4 Dostoevsky St., Moscow, 127473</p><p>Phone: +7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">olga.lovacheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Russian Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егоров Е.В., Наумова Т.А., Гайда А.И., Дадашева Х.Б., Ловачева О.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егоров Е.В., Наумова Т.А., Гайда А.И., Дадашева Х.Б., Ловачева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorov E.V., Naumova T.A., Gayda A.I., Dadasheva K.B., Lovacheva O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1806">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1806</self-uri><abstract><p>Приведен клинический случай генерализованного туберкулеза, проявлявшегося туберкулезным спондилодисцитом и диссеминированным туберкулезом легких с пре-широкой лекарственной устойчивостью и двухсторонним множественным распадом. Химиотерапия, подобранная по лекарственной чувствительности возбудителя, последовательная установка двух эндобронхиальных клапанов и их длительное (18 мес.) совместное воздействие позволили излечить туберкулез легких с заживлением всех множественных двусторонних деструкций. Эти же схемы химиотерапии обеспечили излечение туберкулезного спондилодисцита. Наличие гепатита С не оказало негативного влияния на процесс лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of generalized tuberculosis manifested by tuberculous spondylodiscitis and disseminated pulmonary tuberculosis with extensive drug resistance and bilateral multiple destruction. The chemotherapy regimen compiled according to the sensitivity pattern of the pathogen, sequential implantation of two endobronchial valves and their long-term (18 months) synergic effect made it possible to cure pulmonary tuberculosis with healing of all multiple bilateral destruction. The same chemotherapy regimens allowed achieving cure of tuberculous spondylodiscitis. Co-infection of hepatitis C provided no negative impact on the treatment course.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генерализованный туберкулез</kwd><kwd>лекарственная устойчивость МБТ</kwd><kwd>деструкция легких</kwd><kwd>эндобронхиальный клапан</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>спондилодисцит</kwd><kwd>гепатит С</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>generalized tuberculosis</kwd><kwd>drug resistance of M. tuberculosis</kwd><kwd>lung destruction</kwd><kwd>endobronchial valve</kwd><kwd>valve bronchial block</kwd><kwd>spondylodiscitis</kwd><kwd>hepatitis C</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистрова И.А., Ежова Е.В., Дадашева Х.Б., Ваниев Э.В., Ловачева О.В., Васильева И.А. Случай лечения туберкулеза легких с широкой лекарственной устойчивостью при использовании эндобронхиального клапана. анализ ошибок при выборе режима химиотерапии // Туберкулез и болезни легких. –2021. – Т. 99, № 11. – С. 66-71 https://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-11-66-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrova I.A., Ezhova E.V., Dadasheva Kh.B., Vaniev E.V., Lovacheva O.V., Vasilyeva I.A. Clinical case of extensive drug resistant pulmonary tuberculosis using an endobronchial valve. Analysis of errors in the choice of chemotherapy regimen. Tuberculosis and Lung Diseases, 2021, vol. 99, no. 11, pp. 66-71. (In Russ.)https://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-11-66-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елипашев А.А., Никольский В.О., Шпрыков А.С., Елькин А.В. Анализ осложнений и рецидивов хирургического лечения больных с ограниченным легочным туберкулезом при разной морфологической активности специфического воспаления // Туберкулез и болезни легких. – 2015. – № 10. ‒ С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elipashev A.A., Nikolskiy V.O., Shprykov A.S., Elkin A.V. Analysis of complications and relapses of surgical treatment of the patients with limited pulmonary lesions and morphological activity of specific inflammation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 10, pp. 20-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еримбетов, К. Д., Бектурсинов, Б. У., Егизеков, А. Л. Клапанная бронхоблокация в лечении больных туберкулезом легких с широкой лекарственной устойчивостью // Вестник Казахского национального медицинского университета. – 2020. –№ 2, С. 265-268. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-4-47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erimbetov K.D., Bektursinov B.U., Egizekov A.L. Efficiency of valve bronchial block within comprehensive treatment of pulmonary tuberculosis patients with extensive drug resistance. Vestnik Kazakhskogo Gosudarstvennogo Meditsinskogo Universiteta, 2020, no. 2, pp. 265-268. (In Russ.) https:// doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-4-47-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ждакаев М.С., Ловачева О.В., Перминова И.В., Рейхардт В.В. Клинический случай излечения больного деструктивным диссеминированным туберкулезом легких с применением клапанной бронхоблокации // Туберкулёз и болезни лёгких. –2016. –Т. 94, № 5. – С. 74-78. https://doi.org/10.21292/075-1230-2016-94-5-74-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdakaev M.S., Lovacheva O.V., Perminova I.V., Reykhardt V.V. Clinical case of cure of the patient suffering from destructive disseminated pulmonary tuberculosis with the use of valve bronchial block. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, vol. 94, no. 5, pp. 74-78. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/075-1230-2016-94-5-74-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е. и др. Применение эндобронхиальных клапанов в комплексном лечении больных ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких//Проблемы клинической медицины. –2013. – Т.31, № 2. –С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A.V., Tseymakh E.A., Zimonin P.E. et al. Use of endobronchial valve in the complex treatment of the patients suffering from limited fibrous cavernous pulmonary tuberculosis. Problemy Klinicheskoy Meditsiny, 2013, vol. 31, no. 2, pp. 60-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотус И. Я., Голубев Д. П. Баженов А. В., Вахрушева Д.В., Неретин А.В. Хирургия туберкулеза легких // Туберкулёз и болезни лёгких. – 2012. – Т. 89 № 6. – С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motus I.Ya., Golubev D.P., Bazhenov A.V., Vakhrusheva D.V., Neretin A.V. Pulmonary tuberculosis surgery. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, vol. 89, no. 6, pp. 14-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Е.Ю., Ребров А.П., Ландфанг С.В., Рощина, А.А. Трудности диагностики при диссеминированных процессах в легких // Клиническая медицина. – 2013. –Т. 91, № 7. – С 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva E.Yu., Rebrov A.P., Landfang S.V., Roschina A.A. Difficulties of differential diagnostics of disseminated pulmonary diseases. Klinicheskaya Meditsina, 2013, vol. 91, no. 7, pp. 61-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Склюев С.В., Краснов Д.В. Опыт использования клапанной бронхоблокации у больных туберкулезом легких с локальными воспалительными изменениями в бронхиальном дереве // Туберкулез и болезни легких. – 2023. – Том: 101, № S1 – С. 21-25. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-1S-21-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyuev S.V., Krasnov D.V. Experience of valve bronchial block in pulmonary tuberculosis patients with local inflammatory changes of the bronchial tree. Tuberculosis and Lung Diseases, 2023, vol. 101, no. S1, pp. 21-25. (In Russ.) https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-1S-21-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по использованию метода клапанной бронхоблокации в лечении туберкулеза легких и его осложнений (Ловачева О. В., Елькин А. В., Зимонин П. Е., Краснов Д. В., Краснов В. А., Левин А. В., Склюев С. В., Скорняков С. Н., Степанов Д. В., Цеймах Е. А., Шумская И. Ю.). -М.: НЬЮ-ТЕРРА, 2015. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Elkin А.V., Zimonin P.E., Krasnov D.V., Krasnov V.А., Levin А.V., Sklyuev S.V., Skornyakov S.N., Stepanov D.V., Tseymakh E.А., Shumskaya I.Yu. Federalnye klinicheskie rekomendatsii po ispolzovaniyu metoda klapannoy bronkhoblokatsii v lechenii tuberkuleza legkikh i ego oslozhneniy. [Federal clinical recommendations on using valve bronchial block in the treatment of pulmonary tuberculosis and its complications]. Moscow, New Terra Publ., 2015, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия: национальное руководство //М.: Гэотар-медиа. – 2007. – с. 512 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiology. National Guidelines]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, pp. 512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоменко А.Г. Туберкулез. Руководство по внутренним болезням. – Москва 1996 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomenko A.G. Tuberkulyoz. Rukovodstvo po vnutrennim boleznyam. [Tuberculosis. Guidelines on internal diseases]. Moscow, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin A., Sklyuev S., Felker I., Krasnov D., Tceymach E. Endobronchial valve treatment of destructive multidrug resistant tuberculosis // Int. J. Tub. Lung Disease. ‒ 2016. ‒ Vol. 20,№ 11. ‒ Р. 1539-1545. https://doi.org/10.5588/ijtld.16.0033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A., Sklyuev S., Felker I., Krasnov D., Tceymach E. Endobronchial valve treatment of destructive multidrug resistant tuberculosis. Int. J. Tub. Lung Disease, 2016, vol. 20, no. 11, pp. 1539-1545. https://doi.org/10.5588/ijtld.16.0033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
