<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2024-102-3-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1810</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния хронической обструктивной болезни легких на выраженность безболевой ишемии миокарда у пациентов с артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessing the Impact of Chronic Obstructive Pulmonary Disease on Severity of Silent Myocardial Ischemia in Patients with Arterial Hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таютина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayutina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таютина Татьяна Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии с курсом  поликлинической терапии</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский переулок, д. 29</p><p>Тел. + 7 (928) 188-60-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Tayutina, candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Therapy Department with Training in Polyclinic Therapy</p><p>29 Nakhichevansky Lane, Rostov-on-Don 344022</p><p>Phone: + 7 (928) 226-71-85</p></bio><email xlink:type="simple">tarus76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудлай</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudlay</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудлай Дмитрий Анатольевич, член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор кафедры фармакологии Института фармации; профессор кафедры фармакогнозии и промышленной фармации факультета фундаментальной медицины; ведущий научный сотрудник лаборатории персонализированной медицины и молекулярной иммунологии № 71</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский переулок, д. 29; 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p><p>Тел. +7 (499) 248-05-53; Тел. + 7 (499) 617-10-27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Kudlay, Correspondent Member of RAS, Doctor of Medical Sciences, Professor of Pharmacology Department of Pharmaceutical Science Institute; Professor of Department of Pharmacognosy and Industrial Pharmacy, Faculty of Fundamental Medicine; Leading Researcher of Laboratory of Personalized Medicine and Molecular Immunology no. 71</p><p>29 Nakhichevansky Lane, Rostov-on-Don 344022; 8 Bd. 2, Trubetskaya St., Moscow 119991</p><p>Phone: + 7 (499) 617-10-27; Phone: +7 (499) 248-05-53</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">D62454@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шовкун</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shovkun</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шовкун Людмила Анатольевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой туберкулеза</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский переулок, д. 29</p><p>Тел. + 7 (928) 188-60-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila A. Shovkun, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Tuberculosis Department</p><p>29 Nakhichevansky Lane, Rostov-on-Don 344022</p><p>Phone: + 7 (928) 188-60-82</p></bio><email xlink:type="simple">lshovkun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николенко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николенко Николай Юрьевич, кандидат фармацевтических наук, научный сотрудникнаучно-клинического отдела</p><p>107014, Москва, ул. Стромынка, д. 10</p><p>Тел.: + 7 (499) 268-00-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay Yu. Nikolenko, Candidate of Pharmaceutical Sciences, Researcher of Scientific Clinical Department</p><p>10 Stromynka St., Moscow 107014</p><p>Phone: + 7 (499) 268-00-05</p></bio><email xlink:type="simple">nynikolenko@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кампос</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kampos</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кампос Елена Диеговна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры туберкулеза</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, Нахичеванский переулок, д. 29</p><p>Тел. + 7(906) 429-20-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Kampos, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Tuberculosis Department</p><p>29 Nakhichevansky Lane, Rostov-on-Don 344022</p><p>Phone: + 7(906) 429-20-36</p></bio><email xlink:type="simple">campos84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый МГМУ имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)» МЗ РФ; ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»; ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Russian Ministry of Health; Lomonosov Moscow State University; Immunology Research Institute by the Russian Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом ДЗМ г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research and Clinical Center for Tuberculosis Control, Moscow Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таютина Т.В., Кудлай Д.А., Шовкун Л.А., Николенко Н.Ю., Кампос Е.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таютина Т.В., Кудлай Д.А., Шовкун Л.А., Николенко Н.Ю., Кампос Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tayutina T.V., Kudlay D.A., Shovkun L.A., Nikolenko N.Y., Kampos E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1810">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1810</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить влияние хронической обструктивной болезни легких на выраженность безболевой ишемии миокарда у пациентов с артериальной гипертензией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анализ обследования и наблюдения 194 пациентов, находившихся на амбулаторном наблюдении и лечении с диагнозом ХОБЛ, в том числе в сочетании с артериальной гипертензией или с изолированной артериальной гипертонией.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Необходимо проведение холтеровского мониторирования ЭКГ всем больным с ХОБЛ, независимо от степени тяжести заболевания и наличия коморбидной патологии. Это обусловлено высокой распространенностью у них безболевой ишемии миокарда.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to evaluate the effect of chronic obstructive pulmonary disease on the severity of silent myocardial ischemia in patients with arterial hypertension.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. Examinations and follow-up of 194 COPD patients who were undergoing outpatient follow-up and treatment were analyzed. Those patients suffered from COPD with concurrent arterial hypertension or isolated arterial hypertension.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Holter ECG monitoring should be done in all COPD patients regardless of severity of the disease and presence of comorbid conditions. This is due to the high prevalence of silent myocardial ischemia in such patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>безболевая ишемия миокарда</kwd><kwd>антиишемическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>silent myocardial ischemia</kwd><kwd>anti-ischemic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.Н., Григорьева Н.Ю., Илюшина Т.П., Майорова М.В. Существует ли взаимосвязь между бронхиальной астмой и артериальной гипертензией? // Терапия. – 2017. – Т.1, № 11. – С. 60 –64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.N., Grigorieva N.Yu., Ilyushina T.P., Mayorova M.V. Is there a relationship between bronchial asthma and arterial hypertension? Terapiya, 2017, vol. 1, no. 11, pp. 60-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзорова В.А., Захарчук Н.В., Бродская Т.А., и др. Оценка сердечно-сосудистого риска при хронической обструктивной болезни легких с использованием показателей спирометрии // Сибирское медицинское обозрение. – 2018. – Т. 110, № 2. – С.18–24. https://doi.org/10.20333/2500136-2018-2-18-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevzorova V.A., Zakharchuk N.V., Brodskaya T.A. et al. Evaluation of cardiovascular risk in chronic obstructive pulmonary disease using spirometry indices. Siberian Medical Review, 2018, vol. 110, no. 2, pp. 18-24. (In Russ.) https://doi.org/10.20333/2500136-2018-2-18-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Денисов И.Н., Симаненков В.И., и др. Коморбидная патология в клинической практике (Клинические рекомендации) // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2017. – Т. 17, № 6. – С. 5–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., Denisov I.N., Simanenkov V.I. et al. Comorbid pathology in clinical practice (guidelines). Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika, 2017, vol. 17, no. 6, pp. 5-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поликлиническая терапия: Учебник / под ред. Д.И. Давыдкина, Ю.В. Щукина. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа; 2020. – 840с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poliklinicheskaya Terapiya. Uchebnik. [Polyclinic therapy. Handbook]. D.I. Davydkin, Yu.V. Schukin, eds., 2nd ed., suppl. and amend., Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2020, 840 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов А.Х., Бакиров Б.А., Давлетшин Р.А., и др. Влияние эндотелиальной дисфункции на гендерно-сосудистую и нейрокогнитивную гетерогенность при мультифокальном атеросклерозе у пожилых пациентов // Профилактическая медицина. – 2019. – Т. 22, № 4. – С.129-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov A.Kh., Bakirov B.A., Davletshin R.A. et al. Impact of endothelial dysfunction on gender-specific vascular and neurocognitive heterogeneity in multifocal atherosclerosis in elderly patients. Russian Journal of Preventive Medicine, 2019, vol. 22, no. 4, pp. 129-137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов А.Х., Бакиров Б.А., Давлетшин Р.А., и др. Кластерные особенности коморбидных проявлений у пациентов среднего возраста с мультифокальным атеросклерозом из группы высокого риска сосудистых осложнений // Кардиология. – 2019. – Т. 59, № 7. – С.31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov A.Kh., Bakirov B.A., Davletshin R.A. et al. Clinical features of comorbid cluster and premorbidly manifestations in patients with high vascular risk in the middle age category with the presence of multifocal atherosclerosis. Kardiologiia, 2019, vol. 59, no. 7, pp. 31-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Невзорова В.А., Амбатьелло Л.Г., и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению пациентов с артериальной гипертонией и хронической обструктивной болезнью легких // Системные гипертензии. – 2020. – Т. 17, № 3. – С. 7–34. https://doi.org/10.26442/2075082X.2020.3.200294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Nevzorova V.A., Ambatiello L.G. et al. Clinical practice guidelines on the diagnosis and treatment of patients with arterial hypertension and chronic obstructive pulmonary disease. Systemic Hypertension, 2020, vol. 17, no. 3, pp. 7-34. (In Russ.) https://doi.org/10.26442/2075082X.2020.3.200294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2019 Available at: https://goldcopd.org/ [Accessed Dec 01, 2023]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2019. Available: https://goldcopd.org/ Accessed Dec 01, 2023</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
