<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2024-102-3-48-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1815</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика лекарственной устойчивости M. tuberculosis в регионах Сибирского федерального округа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis of Drug Resistance of M. tuberculosis in the Regions of the Siberian Federal District</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ставицкая</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stavitskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ставицкая Наталия Васильевна, доктор медицинских наук, директор</p><p>630040, Россия, г. Новосибирск, ул. Охотская, 81 А</p><p>Тел. + 7 (383) 203-78-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Stavitskaya, Doctor of Medical Sciences, Director</p><p>81A Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p><p>Phone: + 7 (383) 203-78-25</p></bio><email xlink:type="simple">stavitskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фелькер</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Felker</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фелькер Ирина Геннадьевна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-организационного отдела</p><p>30040, Россия, г. Новосибирск, ул. Охотская, 81 А</p><p>Тел. + 7 (383) 203-78-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Felker, Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher of Reporting and Statistics Department</p><p>81A Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p><p>Phone: + 7 (383) 203-78-25</p></bio><email xlink:type="simple">felkeririna.nniit@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немкова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemkova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Немкова Елизавета Кирилловна, младший научный сотрудник отдела прикладных научных исследований </p><p>630040, Россия, г. Новосибирск, ул. Охотская, 81 А</p><p>Тел. + 7 (383) 203-78-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta K. Nemkova, Junior Researcher of Applied Research Department</p><p>81A Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p><p>Phone: + 7 (383) 203-78-25</p></bio><email xlink:type="simple">elizaveta.nemkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт туберкулеза» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Novosibirsk Tuberculosis Research Institute, Russian Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ставицкая Н.В., Фелькер И.Г., Немкова Е.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ставицкая Н.В., Фелькер И.Г., Немкова Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stavitskaya N.V., Felker I.G., Nemkova E.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1815">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1815</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценка возможностей своевременной диагностики лекарственной устойчивости M. tuberculosis в регионах Сибирского федерального округа (СФО) с высоким бременем лекарственно-устойчивых форм туберкулеза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ данных федеральной и отраслевой статистической отчетности (ф. № 33, ф. № 8, ф. № 30, ф. № 7-ТБ, ф. № 8-ТБ), формы единовременного статистического наблюдения ВР-5МЛУ, формы № 68, данных отчетов по итогам выездов в регионы специалистов ФГБУ «ННИИТ» Минздрава России за 2021 г. – 9 мес. 2023 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все лаборатории противотуберкулезных учреждений регионов СФО оснащены оборудованием для быстрой молекулярно-генетической диагностики МБТ, однако большинство лабораторий не имеют возможности проводить быстрое молекулярно-генетическое тестирование МБТ к препаратам группы фторхинолонов, а в ряде регионов устойчивость к левофлоксацину и моксифлоксацину не определяется. Крайне редко проводится тестирование чувствительности к линезолиду и бедаквилину. К деламаниду чувствительность тестируют в единичных случаях и только в одном регионе. Для достижения индикаторных показателей эффективности лечения, определенных в Поручении министра здравоохранения России № 19 от 07.02.2023 г., требуется дооснащение противотуберкулезных учреждений современным оборудованием для быстрой диагностики лекарственной устойчивости МБТ, организация бесперебойного снабжения расходными материалами, а также обучение персонала лабораторий в самые короткие сроки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to assess possibilities for timely diagnosis of drug resistance of M. tuberculosis in the regions of the Siberian Federal District (SFD) with a high burden of drug resistant tuberculosis.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. The retrospective analysis included federal and sectorial statistical reporting data (Form no. 33, Form no. 8, Form no. 30, Form no. 7-TB, Form no. 8-TB), forms of non-recurrent statistical surveillance VR-5MLU, Form no. 68, data from Visit Reports by specialists of Novosibirsk Tuberculosis Research Institute by the Russian Ministry of Health for 2021 – 9 months of 2023.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All laboratories of TB units in the regions of the Siberian Federal District are equipped with equipment for rapid molecular genetic diagnosis of M. tuberculosis, however, the majority of laboratories have no possibility to conduct rapid molecular genetic DST to fluoroquinolones. In a number of regions no DST to levofloxacin and moxifloxacin is performed. Susceptibility testing to linezolid and bedaquiline is conducted extremely rarely. Susceptibility testing to delamanid is performed in single cases and only in one region. To achieve treatment effectiveness rates defined in Edict no. 19 by Russian Ministry of Health dated February 07, 2023, it is necessary to equip TB units with modern equipment for rapid DST, organize an uninterrupted supply of consumables, as well as train laboratory personnel in the shortest possible time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>тестирование лекарственной устойчивости МБТ</kwd><kwd>молекулярно-генетическая диагностика МБТ</kwd><kwd>эффективность лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>drug susceptibility testing of M. tuberculosis</kwd><kwd>molecular genetic diagnosis of M. tuberculosis</kwd><kwd>treatment effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И.А., Стерликов С.А., Паролина Л.Е., Тестов В.В., Гордина А.В., Докторова Н.П. Проблемы кадрового обеспечения противотуберкулезной службы врачами-фтизиатрами // Туберкулёз и болезни лёгких. – 2022. – Т.100, № 6. – С. 7-16. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2022-100-6-7-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva I.A., Sterlikov S.A., Parolina L.E., Testov V.V., Gordina A.V., Doktorova N.P. Challenges in staffing of TB services with phthisiologists. Tuberculosis and Lung Diseases, 2022, vol. 100, no. 6, pp. 7-16. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2022-100-6-7-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели противотуберкулезной деятельности в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах (статистические материалы). Под ред. Ставицкой Н.В. – Новосибирск: 2023. – 120c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye pokazateli protivotuberkuleznoy deyatelnosti v Sibirskom i Dalnevostochnom federalnykh okrugakh (statisticheskiye materialy). [Main rates of anti-tuberculosis activities in Siberian and Far Eastern Federal Districts (statistic materials)]. Stavitskaya N.V., eds., Novosibirsk, 2023, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С. А., Стерликов С.А., Мезенцева Н.И., Русакова Л.И., Пономарев С.Б. Мониторинг результатов микробиологической диагностики туберкулеза в Российской Федерации, 2018 год // Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. – 2019. – № 4. – С. 51-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov S.A., Sterlikov S.A., Mezentseva N.I., Rusakova L.I., Ponomarev S.B. Monitoring of results of tuberculosis microbiological diagnosis in the Russian Federation, 2018. Sovremennye Problemy Zdravookhraneniya i Meditsinskoy Statistiki, 2019, no. 4, pp. 51-82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревякина О.В., Филиппова О.П., Фелькер И.Г, Павленок И.В., Нарышкина С.Л., Чередниченко А.Г. Туберкулез в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах. Информационно-аналитический обзор. – ННИИТ: 2020. – 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revyakina O.V., Filippova O.P., Felker I.G., Pavlenok I.V., Naryshkina S.L., Cherednichenko A.G. Tuberkulez v Sibirskom i Dalnevostochnom federalnom okrugakh. – Informatsionno-analiticheskiy obzor. [Tuberculosis in Siberian and Far Eastern Federal Districts. Information and analytical bulletin]. NNIIT Publ., 2020, 99 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ставицкая Н.В., Фелькер И.Г., Жукова Е.М., Тлиф А.И., Докторова Н.П., Кудлай Д.А. Многофакторный анализ результатов применения бедаквилина в терапии МЛУ/ШЛУ-туберкулеза легких. Туберкулез и болезни легких. 2020; 98 (7): 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavitskaya N.V., Felker I.G., Zhukova E.M., Tlif А.I., Doktorova N.P., Kudlay D.А. The multivariate analysis of results of bedaquiline use in the therapy of MDR/XDR pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 7, pp. 56-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derendinger B., Dippenaar A., Vos M., Huo S., Alberts R., Tadokera R., Limberis J., Sirgel F., Dolby T., Spies C., Reuter A., Folkerts M., Allender C., Lemmer D., Van Rie A., Gagneux S., Rigouts L., Riele J., Dheda K., Engelthaler D. M., Warren R., Metcalfe J., Cox H., Theron G. Bedaquiline resistance in patients with drug-resistant tuberculosis in Cape Town, South Africa: a retrospective longitudinal cohort study // The lancet Microbe. – 2023. – № 4. – P. e972-982. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(23)00172-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derendinger B., Dippenaar A., Vos M., Huo S., Alberts R., Tadokera R., Limberis J., Sirgel F., Dolby T., Spies C., Reuter A., Folkerts M., Allender C., Lemmer D., Van Rie A., Gagneux S., Rigouts L., Riele J., Dheda K., Engelthaler D.M., Warren R., Metcalfe J., Cox H., Theron G. Bedaquiline resistance in patients with drug-resistant tuberculosis in Cape Town, South Africa: a retrospective longitudinal cohort study. The Lancet Microbe, 2023, no. 4, pp. e972-982. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(23)00172-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timm J., Bateson A., Solanki P., Paleckyte A., Witney A.A., Rofael S.A.D., Fabiane S., Olugbosi M., McHugh T.M., Sunet E. Baseline and acquired resistance to bedaquiline, linezolid and pretomanid, and impact on treatment outcomes in four tuberculosis clinical trials containing pretomanid // PLOS Global Public Health. – 2023. – Vol. 10, № 3. – P. e0002283. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0002283</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timm J., Bateson A., Solanki P., Paleckyte A., Witney A.A., Rofael S.A.D., Fabiane S., Olugbosi M., McHugh T.M., Sunet E. Baseline and acquired resistance to bedaquiline, linezolid and pretomanid, and impact on treatment outcomes in four tuberculosis clinical trials containing pretomanid. PLOS Global Public Health, 2023, vol. 10, no. 3, pp. e0002283. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0002283</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
