<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2024-102-5-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт хирургического лечения туберкулезных и неспецифических спондилитов с использованием барьерной коллагеновой мембраны для стимулирования остеогенеза в зоне формирования костного блока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of Surgical Treatment of Tuberculous and Nonspecific Spondylitis with a Barrier Collagen Membrane to Stimulate Osteogenesis in the Site of Bone Block Formation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перецманас</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peretsmanas</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перецманас Евгений Оркович, д. м. н., руководитель научного отдела костно-суставной патологии, заслуженный врач Российской Федерации</p><p>127994, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2 Тел.: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy O. Peretsmanas, Doctor of Medical Sciences, Head of Research Department of Osteoarticular Pathology, Honored Doctor of Russia</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127994 Phone: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">peretsmanas58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беззубов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezzubov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беззубов Александр Александрович, врач-нейрохирург отделения для больных туберкулезом внелегочной локализации</p><p>127994, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2 Тел.: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Bezzubov, Neurosurgeon of Extrapulmonary Tuberculosis Department</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127994 Phone: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Николай Николаевич, к. м. н., врач-нейрохирург отделения для больных туберкулезом внелегочной локализации</p><p>127994, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2 Тел.: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Nikolaev, Candidate of Medical Sciences, Neurosurgeon of Extrapulmonary Tuberculosis Department</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127994 Phone: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумаков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумаков Владимир Александрович, заведующий отделением для больных туберкулезом внелегочной локализации, врач-травматолог-ортопед, врач-нейрохирург</p><p>127994, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2 Тел.: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Chumakov, Head of Extrapulmonary Tuberculosis Department, Orthopedist, Neurosurgeon</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127994 Phone: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубенков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubenkov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубенков Илья Вадимович, заведующий отделением, врач анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии-реанимации с палатами реанимации и интенсивной терапии</p><p>127994, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2 Тел.: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Golubenkov, Head of Deparment, Anesthesiologist, Emergency Physician of Anesthesiology and Intensive Care Deparment with Intensive Care Wards</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127994 Phone: + 7 (495) 681-11-66</p></bio><email xlink:type="simple">i-golubenkov2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>5</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перецманас Е.О., Беззубов А.А., Николаев Н.Н., Чумаков В.А., Голубенков И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перецманас Е.О., Беззубов А.А., Николаев Н.Н., Чумаков В.А., Голубенков И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peretsmanas E.O., Bezzubov A.A., Nikolaev N.N., Chumakov V.A., Golubenkov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1840">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1840</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: повышение эффективности хирургического лечения инфекционных спондилитов с нарушением опорной функции позвоночного столба путем совместного использования титановой цилиндрической блок-решетки, резорбируемой двухсторонней коллагеновой мембраны и остеокондуктора для создания состоятельного спондилодеза.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В проспективное моноцентровое когортное исследование включены 17 пациентов с инфекционным спондилитом, которые прооперированы с применением переднего спондилодеза сетчатым титановым имплантом, заполненным остеокондуктором и разграниченным барьерной двухсторонней коллагеновой мембраной. В послеоперационном периоде проводилось антибактериальное лечение по результатам микробиологического исследования биологического материала. Процесс формирования костного блока (спондилодеза) проводили по шкале оценки сращения имплантата с ложем краниального и каудального позвонков.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 месяцев после операции сращение имплантата с ложем опорного позвонка по шкале Баулина в среднем по группе составило 4,5± 0,4 балла. У 5 (29%) пациентов после операции получен четкий однородный костный блок с переходом костных балок, что составило 5 баллов по шкале Баулина.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to increase effectiveness of surgical treatment of infectious spondylitis with impaired support function of the spinal column through the combined use of a titanium cylindrical block mesh, a resorbable double-sided collagen membrane and an osteoconductor to achieve successful spinal fusion.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. A prospective monocenter cohort study included 17 patients with infectious spondylitis who were operated with anterior spinal fusion with a titanium mesh graft filled with an osteoconductor and delimited by a barrier double-sided collagen membrane. In the postoperative period, antibacterial treatment was administered based according to the results of bacteriological tests of biological specimensl. Formation of the bone block (spondylodesis) was evaluated by the scale for assessing the fusion of the graft with the bed of the cranial and caudal vertebrae.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 6 months after surgery, the fusion of the graft with the bed of the supporting vertebra according to the Baulin scale was 4.5 ± 0.4 scores on the average. In 5 (29%) patients, a clear, homogeneous bone block with a transition of bone beams was achieved after surgery which amounted to 5 scores by the Baulin scale.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулезный спондилит</kwd><kwd>инфекционный спондилит</kwd><kwd>спондилодез</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>остеокондуктор</kwd><kwd>резорбируемая двухсторонняя коллагеновая мембрана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculous spondylitis</kwd><kwd>infectious spondylitis</kwd><kwd>spinal fusion</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>osteoconductor</kwd><kwd>resorbable double-sided collagen membrane</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баулин И.А., Гаврилов П.В., Советова Н.А., Мушкин А.Ю. Лучевой анализ формирования костного блока при использовании различных материалов для переднего спондилодеза у пациентов с инфекционным спондилитом // Хирургия позвоночника. – 2015. – Т. 12, № 1. – Р. 89. https://doi.org/10.14531/ss2015.1.83-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baulin I.A., Gavrilov P.V., Sovetova N.A., Mushkin A.Yu. Radiological analysis of the bone block formation in using different materials for anterior fusion in patients with infectious spondylitis. Khirurgiya Pozvonochnika, 2015, vol. 12, no. 1, pp. 89. (In Russ.) https://doi.org/10.14531/ss2015.1.83-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекишвили М.В., Балберкин А.В., Колондаев А.Ф., Васильев М.Г., Баранецкий А.Л., Буклемишев Ю.В. Первый опыт применения в клинике костной патологии биокомпозиционного материала «Остеоматрикс» // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. – 2002. – № 4. – Р. 80-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekishvili M.V., Balberkin A.V., Kolondaev A.F., Vasiliev M.G., Baranetskiy A.L., Buklemishev Yu.V. The first experience of using the biocomposite material “Osteomatrix” in a bone pathology clinic. Vestnik Travmotologii i Ortopedii Im. N.N. Priorova, 2002, no. 4, pp. 80-83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожин В.В., Кириленко С.И., Надыров Э.А., Николаев В.И. Костно-пластические материалы для выполнения спондилодеза // Проблемы здоровья и экологии. – 2019. – Т. 60, № 2. – С. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhin V.V., Kirilenko S.I., Nadyrov E.A., Nikolaev V.I. Osteoplastic materials for spinal fusion. Problemy Zdorovya I Ekologii, 2019, vol. 60, no. 2, pp. 1-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатос Н., Стилиану П., Койдоу В., Ангелов Н., Юкна Р., Романос Г. Ограничения и варианты использования резорбируемых и нерезорбируемых мембран для успешной направленной регенерации костей // Квинтэссенция Int. – 2017. – Т. 48, № 2. – С. 131-147. https://doi.org/10.3290/j.qi.a37133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatos N., Stylianou P., Koydou V., Angelov N., Yukna R., Romanos G. Limitations and options for using resorbable and nonresorbable membranes for successful guided bone regeneration. Kvintessentsiya Int., 2017, vol. 48, no. 2, pp. 131-147. (In Russ.) https://doi.org/10.3290/ j.qi.a37133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irmola T.M., Häkkinen A., Järvenpää S., Marttinen I., Vihtonen K., Neva M. Reoperation Rates Following Instrumented Lumbar Spine Fusion // Spine. – 2018. – Vol. 43, № 4. – P. 295-301. https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000002291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmola T.M., Häkkinen A., Järvenpää S., Marttinen I., Vihtonen K., Neva M. Reoperation rates following instrumented lumbar spine fusion. Spine, 2018, vol. 43, no. 4, pp. 295-301. https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000002291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blumenthal S.L., Ohnmeiss D.D., NASS. Intervertebral cages for degenerative spinal diseases // Spine J. – 2003. – Vol. 3, № 4. – P. 301-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumenthal S.L., Ohnmeiss D.D., NASS. Intervertebral cages for degenerative spinal diseases. Spine J., 2003, vol. 3, no. 4, pp. 301-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridwell K.H., Sedgewick T.A., O'Brien M.F., Lenke L.G., Baldus C. The role of fusion and instrumentation in the treatment of degenerative spondylolisthesis with spinal stenosis // J. Spinal Disord. –1993. –Vol. 6, № 6. – P. 461-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridwell K.H., Sedgewick T.A., O'Brien M.F., Lenke L.G. Baldus C. The role of fusion and instrumentation in the treatment of degenerative spondylolisthesis with spinal stenosis. J. Spinal Disord., 1993, vol. 6, no. 6, pp. 461-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oryan A., Alidadi S., Moshiri A., Maffulli N. Bone regenerative medicine: classic options, novel strategies, and future directions // J. Orthop Surg Res – 2014. – Vol. 9, № 1. – Р. 18. https://doi.org/10.1186/1749-799X-9-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oryan A., Alidadi S., Moshiri A., Maffulli N. Bone regenerative medicine: classic options, novel strategies, and future directions. J. Orthop. Surg. Res., 2014, vol. 9, no. 1, pp. 18. https://doi.org/10.1186/1749-799X-9-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaler M., Lechner R., Gstöttner M., Kobel C., Bach C. The use of beta-tricalcium phosphate and bone marrow aspirate as a bone graft substitute in posterior lumbar interbody fusion // Eur. Spine J. – 2013. – Vol. 22, № 5. – P. 1173-1182. https://doi.org/10.1007/s00586-012-2541-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaler M., Lechner R., Gstöttner M., Kobel C., Bach C. The use of beta-tricalcium phosphate and bone marrow aspirate as a bone graft substitute in posterior lumbar interbody fusion. Eur. Spine J., 2013, vol. 22, no. 5, pp. 1173-1182. https://doi.org/10.1007/s00586-012-2541-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
