<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2024-102-6-74-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Укороченные режимы химиотерапии туберкулеза с множественной и пре-широкой лекарственной устойчивостью МБТ в комплексе с хирургическим лечением у детей старшего возраста и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Short-Course Chemotherapy Regimens for Treatment of Multiple and Pre-Extensive Drug Resistant Tuberculosis in Combination with Surgery in Older Children and Adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyankina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянкина Елена Сергеевна - д. м. н., профессор, заслуженный врач РФ, руководитель детско-подросткового отдела</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p><p>Тел. +7 (499) 785-90-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Ovsyankina - Doctor of Medical Sciences, Professor, Honored Doctor of Russia, Head of Children and Adolescents Department</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-90-05</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панова Людмила Владимировна - д. м. н., ведущий научный сотрудник детско-подросткового отдела</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p><p>Тел. +7 (499) 785-90-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila V. Panova - Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of Children and Adolescents Department</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-90-05</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крушинская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krushinskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крушинская Екатерина Александровна - младший научный сотрудник детско-подросткового отдела</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p><p>Тел. +7 (499) 785-90-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Krushinskaya - Junior Researcher of Children and Adolescents Department</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-90-05</p></bio><email xlink:type="simple">detstvocniit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багиров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багиров Мамед Адилович - д. м. н., главный научный сотрудник, руководитель отдела хирургии</p><p>107564, Москва, ул. Яузская аллея, д. 2</p><p>Тел. +7 (499) 785-90-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mamed A. Bagirov - Doctor of Medical Sciences, Chief Researcher, Head of Surgery Department</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-90-05</p></bio><email xlink:type="simple">bagirov60@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Tuberculosis Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>6</issue><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овсянкина Е.С., Панова Л.В., Крушинская Е.А., Багиров М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянкина Е.С., Панова Л.В., Крушинская Е.А., Багиров М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyankina E.S., Panova L.V., Krushinskaya E.A., Bagirov M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1853">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1853</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить эффективность укороченных режимов химиотерапии туберкулеза с МЛУ/пре-ШЛУ МБТ в комплексе с хирургическим лечением у детей старшего возраста и подростков.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В проспективное открытое исследование (2017-2021 гг.) включен 51 больной туберкулезом органов дыхания с МЛУ/пре-ШЛУ МБТ 13-17 лет. Статистическую взаимосвязь между некоторыми факторами и назначением пациенту длительного или укороченного режима ХТ после хирургического вмешательства рассчитывали с помощью критерия χ² Пирсона.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Из 51 пациента ХТ по укороченному режиму (12 мес.) проведена 37 (72,5%) больным, по длительному режиму (13 и более месяцев) – 14 (27,5%) пациентам. Установлено, что проведение хирургического лечения учитывалось как фактор риска при назначении ХТ по длительному режиму (χ² = 5,307; p = 0,022). У 40 оперированных пациентов статистически значимо чаще ХТ по длительному режиму назначалась при наличии следующих факторов: «проведение операции через 10 мес. и более после начала лечения» (χ² = 21.567; p &lt; 0,001); «двухэтапные операции» (χ² = 8.254; p = 0,005); «прогрессирование ТБ после операции» (χ² = 3.910; p = 0,049). Рецидивы ТБ через год наблюдения у пациентов, лечившихся по длительным режимам ХТ составили 11%, по укороченным – 9%. Результаты нашего исследования свидетельствуют о возможности проведения укороченных режимов ХТ, в комплексе с хирургическим лечением.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to evaluate the eﬀectiveness of short-curse chemotherapy regimens for treatment of MDR/pre-XDR tuberculosis in combination with surgery in older children and adolescents.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. 51 patients with MDR/pre-XDR respiratory tuberculosis aged 13-17 years were enrolled in a prospective open study (2017-2021). The statistical correlation between certain factors and prescription of continuous or short-course chemotherapy to a patient after surgery was calculated using the Pearson χ² test.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Of the 51 patients, short-course chemotherapy regimen (12 months) was administered to 37 (72.5%) patients, while continuous treatment regimen (13 months or more) was used in 14 (27.5%) patients. It was found that surgical treatment was taken into account as a risk factor when prescribing continuous chemotherapy (χ² = 5.307; p = 0.022). In 40 operated patients, continuous chemotherapy was statistically signiﬁcantly more often prescribed when following factors were observed: surgery after 10 months and more after the start of treatment (χ² = 21.567; p &lt; 0.001), two-stage surgery (χ² = 8.254; p = 0.005), and tuberculosis progression after surgery (χ² = 3.910; p = 0.049). TB relapses after a year of follow-up in the patients treated with continuous chemotherapy regimens made 11%, while in case of short-course treatment, they were 9%. The results of our study indicate the possibility of using short-course chemotherapy regimens in combination with surgical treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>МЛУ</kwd><kwd>пре-ШЛУ МБТ</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>укороченные режимы химиотерапии</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>MDR</kwd><kwd>pre-XDR</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>short-course chemotherapy regimens</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках НИР ФГБНУ «ЦНИИТ» «Комплексный подход к диагностике и лечению туберкулеза органов дыхания у детей и подростков».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was carried out as part of research of Central Tuberculosis Research Institute named "An Integrated Approach to the Diagnosis and Treatment of Respiratory Tuberculosis in Children and Adolescents".</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ расширяет флагманскую инициативу Генерального директора по борьбе с туберкулезом. URL: https://www.who.int/ru/news/item/23-03-2023-who-steps-up-the-director-general-s-flagship-initiative-to-combat-tub erculosis [Дата доступа 01.10.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO steps up the Director-General’s flagship initiative to combat tuberculosis. (In Russ.) Available: https://www.who.int/ru/news/item/23-03-2023-who-steps-up-the-director-general-s-flagship-initiative-to-combat-tuberculosis Accessed October 01, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиллер Д.Б., Марель И.И., Елинелис И.И., Короев В.В., Кесаев О.Ш., Гиллер Б.Д., Щербакова Г.В. Хирургическое лечение туберкулезной эмпиемы плевры у детей // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. – 2019. – № 8. – С. 22-28. https://doi.org/10.17116/hirurgia201908122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giller D.B., Marel I.I., Elinelis I.I., Koroev V.V., Kesaev O.Sh., Giller B.D., Scherbakova G.V. Surgical treatment of tuberculous empyema in children. Pirogov Russian Journal of Surgery, 2019, no. 8, pp. 22-28. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/hirurgia201908122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Туберкулез у детей» Российское Общество Фтизиатров. – 2022 г. – 111 с. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/507_2 [Дата доступа 01.10.2024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendatsii Tuberkulez u detey. [Clinical guidelines on tuberculosis in children]. Rossiyskoe Obschestvo Ftiziatrov Publ., 2022, 111 p. Available: Https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/507_2Accessed October 01, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опанасенко Н.С., Терешкович А.В. Хирургическое лечение туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью у детей// Хирургия детского возраста. – 2018. – Т. 61, № 4. – С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opanasenko N.S., Tereshkovich A.V. Surgical treatment of pulmonary tuberculosis with multiple drug resistance in children. Khirurgiya Detskogo Vozrasta, 2018, vol. 61, no. 4, pp. 61-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянкина Е.С., Губкина М.Ф., Панова Л.В. Обоснование концепции химиотерапии туберкулеза органов дыхания у детей и подростков (обзор литературы и комментарий) // Туберкулез и болезни легких. – 2019. – Т. 97, № 11. – С. 41-45. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-2-20-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyankina E.S., Gubkina M.F., Panova L.V. Feasibility of the concept for respiratory tuberculosis chemotherapy in children and adolescents (literature review and comments). Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 11, pp. 41-45. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-2-20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Л.В., Овсянкина Е.С., Багиров М.А., Полуэктова Ф.А., Хитева А.Ю., Крушинская Е.А. Химиотерапия и хирургическое лечение поздно выявленного распространенного деструктивного туберкулеза легких у подростков // Инфекционные болезни. – 2019. –Т.17, № 3. – С. 97-104. https://doi.org/10.20953/1729-9225-2019-3-97-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova L.V., Ovsyankina E.S., Bagirov M.A., Poluektova F.A., Khiteva A.Yu., Krushinskaya E.A. Pharmacotherapy and surgical treatment of lately diagnosed advanced destructive pulmonary tuberculosis in adolescents. Infectious Diseases (Infektsionnye Bolezni), 2019, vol. 17, no. 3, pp. 97-104. (In Russ.) https://doi.org/10.20953/1729-9225-2019-3-97-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ определения длительности химиотерапии после хирургического лечения туберкулеза органов дыхания у детей и подростков», РФ, № 626509, 28.07.2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sposob opredeleniya dlitelnosti khimioterapii posle khirurgicheskogo lecheniya tuberkuleza organov dykhaniya u detey i podrostkov. [The method for determining the duration of chemotherapy after surgical treatment of respiratory tuberculosis in children and adolescents]. Patent RF no. 626509 dated July 28, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ определения длительности химиотерапии туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью МБТ у детей и подростков», РФ, № 2680972, 01.03. 2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sposob opredeleniya dlitelnosti khimioterapii tuberkuleza organov dykhaniya s mnozhestvennoy i shirokoy lekarstvennoy ustoychivostyu MBT u detey i podrostkov. [The method for determining the duration of chemotherapy for respiratory tuberculosis with multidrug-resistant and extensively drug-resistant MBT in children and adolescents]. Patent RF no. 2680972 dated March 01, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ определения длительности химиотерапии туберкулеза органов дыхания у детей и подростков с впервые определенной из операционного материала множественной и широкой лекарственной устойчивостью микобактерий туберкулеза», РФ, № 2711519, 17.01.2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sposob opredeleniya dlitelnosti khimioterapii tuberkuleza organov dykhaniya u detey i podrostkov s vpervye opredelennoy iz operatsionnogo materiala mnozhestvennoy i shirokoy lekarstvennoy ustoychivostyu mikobakteriy tuberkuleza. [The method for determining the duration of chemotherapy for respiratory tuberculosis in children and adolescents with multiple and extensively drug resistant Mycobacterium tuberculosis isolated for the first time from surgical specimens]. Patent RF no. 2711519 dated January 17, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ определения длительности химиотерапии туберкулеза органов дыхания у детей и подростков при получении теста лекарственной чувствительности на этапе химиотерапии», РФ, № 2711520, 17.01.2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sposob opredeleniya dlitelnosti khimioterapii tuberkuleza organov dykhaniya u detey i podrostkov pri poluchenii testa lekarstvennoy chuvstvitelnosti na etape khimioterapii. [The method for determining the duration of chemotherapy for respiratory tuberculosis in children and adolescents when receiving a drug sensitivity test at the stage of chemotherapy]. Patent RF no. 2711520 dated January 17, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ формирования схем укороченных режимов химиотерапии туберкулеза органов дыхания с множественной и широкой лекарственной устойчивостью МБТ у детей старшего возраста и подростков», РФ, № 2748957, 02.06.2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sposob formirovaniya skhem ukorochennykh rezhimov khimioterapii tuberkuleza organov dykhaniya s mnozhestvennoy i shirokoy lekarstvennoy ustoychivostyu MBT u detey starshego vozrasta i podrostkov. [The method for compilation of short-course chemotherapy regimens for treatment of respiratory tuberculosis with multiple and extensive drug resistance in older children and adolescents]. Patent RF no. 2748957 dated June 02, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis report 2023. Geneva: World Health Organization; 2023. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO Available at: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports [Accessed 05.09.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis report 2023. Geneva, World Health Organization, 2023. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO Available: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports Accessed September 05, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Prats A., Hoddinott G., Howell P., Hughes J., Jean-Philippe P., Kim S., et al. Children deserve simple, short, safe, and effective treatment for rifampicin-resistant tuberculosis // Lancet Infect Dis. – 2023. – № 25. – Р. 349-353. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(23)00349-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Prats A., Hoddinott G., Howell P., Hughes J., Jean-Philippe P., Kim S. et al. Children deserve simple, short, safe, and effective treatment for rifampicin-resistant tuberculosis. Lancet Infect Dis., 2023, no. 25, pp. 349-353. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(23)00349-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 5: management of tuberculosis in children and adolescents. WHO, 2022, 128 р. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789240046764 [Accessed 05.09.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 5: management of tuberculosis in children and adolescents. WHO, 2022, 128 р. Available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240046764 Accessed September 05, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
