<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2025-103-2-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность лечения больных туберкулезом органов дыхания, осложненным эмпиемой плевры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment Effectiveness of the Patients with Respiratory Tuberculosis Complicated by Pleural Empyema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельчук</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omelchuk</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омельчук Данил Евгеньевич - К. м. н., доцент, заведующий кафедрой туберкулеза с курсом ПО</p><p>660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1</p><p>Тел: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danil E. Omelchuk - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Tuberculosis Department with Professional Development Training</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk, 660022</p><p>Phone: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><email xlink:type="simple">OmelchukDE@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петренко Татьяна Игоревна - Д. м. н., заведующая кафедрой фтизиопульмонологии</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p><p>Тел: + 7 (383) 343-12-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Petrenko - Doctor of Medical Sciences, Head of Phthisiopulmonology Department</p><p>52 Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p><p>Phone: + 7 (383) 343-12-65</p></bio><email xlink:type="simple">ftizio23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснов Денис Владимирович - Д. м. н., доцент кафедры фтизиопульмонологии</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p><p>Тел: + 7 (383) 343-12-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Krasnov - Doctor of Medical Sciences, Associate Professor of Phthisiopulmonology Department</p><p>52 Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p><p>Phone: + 7 (383) 343-12-65</p></bio><email xlink:type="simple">krasnov77@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Большакова Ирина Александровна - К. м. н., доцент кафедры туберкулеза с курсом ПО</p><p>660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1</p><p>Тел: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Bolshakova - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Tuberculosis Department with Professional Development Training</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk, 660022</p><p>Phone: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><email xlink:type="simple">Kras-kaftuber@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочнева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochneva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кочнева Анна Андреевна - Ассистент кафедры туберкулеза с курсом ПО</p><p>660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1</p><p>Тел: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Kochneva - Assistant of Tuberculosis Department with Professional Development Training</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk, 660022</p><p>Phone: + 7 (391) 261-76-82</p></bio><email xlink:type="simple">fominskayaannaandreevna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Омельчук Д.Е., Петренко Т.И., Краснов Д.В., Большакова И.А., Кочнева А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омельчук Д.Е., Петренко Т.И., Краснов Д.В., Большакова И.А., Кочнева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omelchuk D.E., Petrenko T.I., Krasnov D.V., Bolshakova I.A., Kochneva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1878">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1878</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить эффективность лечения туберкулеза органов дыхания, осложненного эмпиемой плевральной полости.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы исходы лечения 208 больных, находившихся на лечении в Красноярском краевом противотуберкулезном диспансере. Наиболее часто течение туберкулезного процесса осложнялось развитием эмпиемы плевральной полости у пациентов с диссеминированным и фиброзно-кавернозным туберкулезом легких – 163 человека (78,4%). На стороне эмпиемы туберкулезный процесс в легочной ткани был тотальным у 179 (86,1%) больных, из них у 128 (61,5%) имелось тотальное поражение и контралатерального легкого. По протяженности преобладали тотальная (56,7%) и субтотальная (28,8%) эмпиемы. Бронхоплевральный свищ имелся у 168 (80,7%) больных. Лечение эмпиемы у 111 (53,4%) человек проводилось консервативно, у 73 (32,2%) применено дренирование плевральной полости с аспирацией газа и гнойного содержимого и у 30 (14,4%) – комбинированное лечение (на первом этапе – консервативное или дренирование плевральной полости, а в последующем – оперативное лечение).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Осложнение туберкулеза легких эмпиемой плевральной полости значительно ухудшает прогноз исхода заболевания: полный клинический эффект достигнут лишь у 29,3% больных при летальности 20,2%. Главный предиктор неблагоприятного исхода лечения – тотальная эмпиема плевральной полости с бронхо-плевральным свищем, а наиболее эффективный метод лечения – комбинированный с применением операций. Однако из-за распространенности туберкулезного процесса, низких функциональных показателей, сопутствующих заболеваний и асоциального поведения больных операции возможно было применить не более чем у 20%. При этом позднее обращение за медицинской помощью имело место у 92,3% пациентов, 62,7% пациентов имели в анамнезе досрочную выписку из стационара за грубое нарушение больничного режима.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to study treatment effectiveness of respiratory tuberculosis complicated by pleural empyema.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. Treatment outcomes of 208 patients treated at Krasnoyarsk Regional TB Dispensary were analyzed. The most often, the course of tuberculosis was complicated by pleural empyema in the patients with disseminated and fibrous cavernous pulmonary tuberculosis – 163 patients (78.4%). On the side of empyema, tuberculous lesions in the lung tissue were total in 179 (86.1%) patients, of whom 128 (61.5%) had totally affected contralateral lung as well. In terms of extent, total (56.7%) and subtotal (28.8%) empyema prevailed. Bronchopleural fistula was found in 168 (80.7%) patients. 111 (53.4%) patients received conservative treatment of empyema, in 73 (32.2%) patients, pleural cavity drainage with aspiration of gas and purulent contents was applied, and 30 (14.4%) patients received combined treatment (at the first stage – conservative or pleural cavity drainage, and at the subsequent stage – surgical treatment).  </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Complication of pulmonary tuberculosis by pleural empyema significantly deteriorates the prognosis of the disease outcome: complete clinical effect was achieved only in 29.3% of patients, with the mortality rate of 20.2%. The main predictor of unfavorable treatment outcome is total pleural empyema with bronchopleural fistula, and the most effective treatment method is the combination of conservative therapy and surgery. However, due to disseminated tuberculous lesions, insufficiency of external respiration function, comorbidities, and asocial behavior, surgery was possible in no more than 20% of patients. At the same time, 92.3% of patients referred for medical help late, 62.7% of patients had a history of early discharge from hospital for gross violation of hospital rules.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез органов дыхания</kwd><kwd>туберкулезная эмпиема плевральной полости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory tuberculosis</kwd><kwd>tuberculous empyema of pleural cavity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безносик Р.В., Полянский В.К., Савицкий Г.Г. Дифференциальная диагностика туберкулезной эмпиемы плевры // Военно-медицинский журнал. – 2020. – Т. 341, № 6. – С. 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beznosik R.V., Polyanskiy V.K., Savitskiy G.G. Differential diagnosis of tuberculous pleural empyema. Voyenno-Meditsinskiy Journal, 2020, vol. 341, no. 6, pp. 40-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюсов П.Г., Полянский В.К. Туберкулезная эмпиема плевры. Москва: ГИУВ МО РФ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryusov P.G., Polyanskiy V.K. Tuberkuleznaya empiyema plevry. [Tuberculous pleural empyema]. Moscow, GIUV MO RF Publ., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варин А.А., Ханин А.Л., Фенстер В.А. Туберкулезные эмпиемы плевры как предиктор летального исхода у больных туберкулезом легких // Вестник современной клинической медицины. – 2015. – Т. 8, № 1. – С. 23-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varin A.A., Khanin A.L., Fenster V.A. Tuberculous pleural empyema as a lethal outcome predictor in pulmonary tuberculosis patients. Vestnik Sovremennoy Klinicheskoy Meditsiny, 2015, vol. 8, no. 1, pp. 23-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов С.Д., Смоленцев М.Н., Краснов Д.В., Бредихин Д.А., Белогородцев С.Н. Фотодинамическая терапия при туберкулезной эмпиеме плевры // Туберкулез и болезни легких. – 2021. – Т. 99, № 5. – С. 51-56. http://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-5-51-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov S.D., Smolentsev M.N., Krasnov D.V., Bredikhin D.A., Belogorodtsev S.N. Photodynamic therapy in tuberculous pleural empyema. Tuberculosis and Lung Diseases, 2021, vol. 99, no. 5, pp. 51-56. (In Russ.) http://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-5-51-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельчук Д.Е., Краснов Д.В., Петренко Т.И., Большакова И.А., Дюрлюкова А.А. Влияние множественной лекарственной устойчивости возбудителя туберкулеза на исходы резекции легкого по поводу фиброзно-кавернозного туберкулеза // Туберкулез и болезни легких. – 2023. – Т. 101, № 1. – С. 41-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omelchuk D.E., Krasnov D.V., Petrenko T.I., Bolshakova I.A., Dyurlyukova A.A. Impact of multiple drug resistant tuberculous mycobacteria on the outcomes of lung resection for fibrous cavernous tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2023, vol. 101, no. 1, pp. 41-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский В.К. Клиника хронической туберкулезной эмпиемы плевры в зависимости от фазы течения воспалительного процесса // Туберкулез и социально-значимые заболевания. – 2019. – № 4. – С. 58-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskiy V.K. Clinical signs of chronic tuberculous pleural empyema depending on the stage of inflammation. Tuberkulez i Sotsialno-Znachimye Zabolevaniya, 2019, no. 4, pp. 58-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читорелидзе Г.В., Чащина М.В., Багиров М.А., Садовникова С.С., Березовский Ю.С., Папков А.В. Эффективность хирургического лечения больных туберкулезом органов дыхания, осложненного хронической эмпиемой плевры, в зависимости от распространенности интраплевральных патологических изменений // Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. – 2023. – Т. 31, № 3. – С. 357-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitorelidze G.V., Chashchina M.V., Bagirov M.A., Sadovnikova S.S., Berezovskiy Yu.S., Papkov A.V. Effectiveness of surgical treatment of patients with respiratory tuberculosis complicated with chronic pleural empyema depending on spread of intrapleural pathological alterations. I. P. Pavlov Russian Medical Biological Herald, 2023, vol. 31, no. 3, pp. 357-366. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
