<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2025-103-3-56-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туберкулез бронхов у пациентов пожилого возраста, осложняющий туберкулез органов дыхания: четырехлетний опыт отделения эндоскопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bronchial Tuberculosis in Elderly Patients Complicating Respiratory Tuberculosis: Four Years of Experience of the Endoscopy Department</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабалина Ирина Юрьевна, д. м. н., ведущий научный сотрудник Центра диагностики и реабилитации заболеваний органов дыхания, врач-эндоскопист</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Yu. Shabalina, Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of Center for Respiratory Diseases Diagnosis and Rehabilitation, Endoscopist</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">bronholog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чесалина</surname><given-names>Я. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chesalina</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чесалина Яна Олеговна, врач-эндоскопист отделения эндоскопии, младший научный сотрудник Центра диагностики и реабилитации заболеваний органов дыхания</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana O. Chesalina, Endoscopist of Endoscopy Department, Junior Researcher of Center for RespiratoryDiseases Diagnosis and Rehabilitation</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">chesalinaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Анжела Сергеевна, к. м. н., заведующая 1 терапевтическим отделением отдела фтизиатрии</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhela S. Polyakova, Candidate of Medical Sciences, Head of First Therapy Department of Phthisiology Unit</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">angelamdid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маликова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malikova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маликова Ольга Геннадьевна, младший научный сотрудник отдела фтизиатрии, врач-фтизиатр</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Malikova, Junior Researcher of Phthisiology Department, Phthisiologist</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">olya.malikova.94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивокозов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivokozov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сивокозов Илья Владимирович, к. м. н., заведующий отделением эндоскопии, старший научный сотрудник Центра диагностики и реабилитации заболеваний органов дыхания</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Sivokozov, Candidate of Medical Sciences, Head of Endoscopy Department, Senior Researcher of Center for Respiratory Diseases Diagnosis and Rehabilitation</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">grand63@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпина Наталья Леонидовна, д. м. н., заместитель директора по научной работе, руководитель Центра диагностики и реабилитации заболеваний органов дыхания</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p><p>Tел.: +7 (499) 785-30-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya L. Karpina, Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research, Head of Center for Diagnosis and Rehabilitation of Respiratory Diseases</p><p>2 Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p><p>Phone: +7 (499) 785-30-23</p></bio><email xlink:type="simple">natalya-karpina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Tuberculosis Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабалина И.Ю., Чесалина Я.О., Полякова А.С., Маликова О.Г., Сивокозов И.В., Карпина Н.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабалина И.Ю., Чесалина Я.О., Полякова А.С., Маликова О.Г., Сивокозов И.В., Карпина Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabalina I.Y., Chesalina Y.O., Polyakova A.S., Malikova O.G., Sivokozov I.V., Karpina N.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1895">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1895</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ клинико-рентгенологических и эндоскопических проявлений туберкулеза бронхов у пациентов пожилого возраста с туберкулезом органов дыхания.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнен ретроспективный анализ эндоскопических исследований, проведенных в отделении эндоскопии ФГБНУ «ЦНИИТ» в период с 1 июля 2020 по 30 июня 2024 г. Бронхоскопически обследовано 4429 пациентов старше 18 лет с туберкулезом органов дыхания (все с ВИЧ-отрицательным статусом). Использовались эндоскопы экспертного класса Olympus BF H190 (видеосистема Olympus CV-190 (Olympus Japan)), Pentax EB15 J10, (видеосистема DEFINA, (HOYA Corporation Pentax Life Care Division, Japan)), Fujifilm EB-580S (видеосистема Fujifilm ELUXEO 7000, Japan) в условиях местной или внутривенной анестезии (седации), при комбинированной ригидной бронхоскопии и видеобронхоскопии выполнялась тотальная внутривенная анестезия с высокочастотной ИВЛ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование включено 7 пациентов с туберкулезом бронхов в возрасте 65 лет и старше, рецидив туберкулеза бронхов наблюдался у 3/7 (42,9%) из них. Во всех случаях верификации диагноза предшествовал длительный период клинической симптоматики (медиана 34 (27-59) недели). Отсутствие своевременно назначенной противотуберкулезной терапии из-за позднего определения диагноза обусловили длительное течение ТБ бронхов и распространенное и глубокое поражение стенок трахеи и бронхов. Хроническое туберкулезное воспаление приводило с метапластическому перерождению цилиарного эпителия вплоть до дисплазии II степени и формированию рубцовых стенозов трахеи, главных и долевых бронхов II-III степени.  </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to analyze clinical, radiological, and endoscopic manifestations of bronchial tuberculosis in elderly patients with respiratory tuberculosis.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. Endoscopic examinations conducted in Endoscopy Department of Central Tuberculosis Research Institute from July 1, 2020 to June 30, 2024 were retrospectively analyzed. 4,429 respiratory tuberculosis patients above 18 years old (all HIV-negative) underwent bronchoscopic examinations. Expert-class endoscopes were used: Olympus BF H190 (Olympus CV-190 video system (Olympus Japan)), Pentax EB15 J10 (DEFINA video system (HOYA Corporation Pentax Life Care Division, Japan)), and Fujifilm EB-580S (Fujifilm ELUXEO 7000 video system, Japan) under local or intravenous anesthesia (sedation). Combined rigid bronchoscopy and video bronchoscopy were performed under total intravenous anesthesia with high-frequency mechanical ventilation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 7 patients with bronchial tuberculosis aged 65 years and older were included in the study, 3/7 (42.9%) of them had a relapse of bronchial tuberculosis. In all cases, diagnosis verification was preceded by a prolonged period of clinical symptoms (median time before diagnosis made 34 (27-59) weeks). Untimely administration of anti-tuberculosis therapy due to late diagnosis led to a prolonged course of bronchial tuberculosis and widespread and deep damage to the walls of the trachea and bronchi. Chronic tuberculosis inflammation led to metaplastic degeneration of the ciliary epithelium, up to grade II dysplasia and the formation of scar stenosis of the trachea, and grades II-III dysplasia of main and lobar bronchi.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез бронхов</kwd><kwd>пожилые пациенты</kwd><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>туберкулез ВГЛУ</kwd><kwd>посттуберкулезный стеноз бронхов</kwd><kwd>дисплазия мерцательного эпителия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial tuberculosis</kwd><kwd>elderly patients</kwd><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>tuberculosis of intrathoracic lymph nodes</kwd><kwd>post-tuberculosis bronchial stenosis</kwd><kwd>ciliated epithelial dysplasia</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках темы НИР № УН FURE-2022-0013 «Туберкулез и заболевания органов дыхания – современная мультимодальная диагностика и реабилитация при коморбидных состояниях».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was performed within Research Project No. UN FURE-2022-0013 Tuberculosis and Respiratory Diseases – Modern Multimodal Diagnosis and Rehabilitation in Co-morbid Conditions.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов А.Г., Аралова И.С., Матросов М.В., Бормотов Б.А., Ловачева О.В. Сравнительный анализ туберкулеза бронхов в зависимости от ВИЧ-статуса больных // Туберкулез и болезни легких. – 2014. – Т. 91, № 9. – С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov A.G., Aralova I.S., Matrosov M.V., Bormotov B.A., Lovacheva O.V. Comparative analysis of bronchial tuberculosis depending HIV status of the patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2014, vol. 91, no. 9, pp. 8-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов В.К., Юрганова И.Н. Особенности выявления туберкулеза у больных пожилого и старческого возраста // Молодежный инновационный вестник. –2018. – № 7. – С.139-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov V.K., Yurganova I.N. Specific detection of tuberculosis in elder and senile patients. Molodezhny Innovatsionny Vestnik, 2018, no. 7, pp. 139-140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая О.В., Бойко Е.В. Эпидемиология туберкулеза в пожилом возрасте (по данным литературы) // Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. – 2024. – № 2. – С. 19. https://doi.org/10.24412/2312-2935-2024-2-19-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikaya O.V., Boyko E.V. Epidemiology of tuberculosis in elderly (literature review). Current Problems of Health Care and Medical Statistics, 2024, no. 2, pp. 19. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2312-2935-2024-2-19-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин В.Б, Мушкин А.Ю, Муравьев А.Н и др. Половозрастная структура заболеваемости туберкулезом различных локализаций в Российской Федерации: динамика в XXI веке // Туберкулез и болезни легких. – 2018. – Т. 96, № 11. – С. 17-26. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-11-17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin V.B., Mushkin A.Yu., Muraviev A.N. et al. The gender and age structure of the incidence of tuberculosis of various localizations in the Russian Federation: changes over the XXIth century Tuberculosis and Lung Diseases, 2018, vol. 96, no. 11, pp. 17-26. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-11-17-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Н.Г., Наумова Т.А., Куклина Г.М., Ловачева О.В. Рецидив туберкулеза внутригрудных лимфатических узлов у лиц пожилого возраста. Трудности диагностики // Туберкулез и болезни легких. – 2025. – Т. 103, № 1. – С. 84-89. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2025-103-1-84-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova N.G., Naumova T.A., Kuklina G.M., Lovacheva O.V. Tuberculosis of chest lymph nodes in elderly people. Difficulties of diagnosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2025, vol. 103, no. 1, pp. 84-89. (In Russ.) https://doi.org/10.58838/2075-1230-2025-103-1-84-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Занозин А.С., Березовский Ю.С., Коган Е.А., Кочеткова С.Е. Первичный туберкулез с милиарной гематогенной генерализацией в старческом возрасте // Клиническая медицина. – 2023. – Т. 101, № 1. – С. 63-67. https://doi.org/10.30629/0023-2149-2023-101-1-63-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanozin A.S., Berezovskiy Yu.S., Kogan E.A., Kochetkova S.E. Primary tuberculosis with miliary hematogenous generalization in old age. Clinical Medicine (Russian Journal), 2023, vol. 101, no. 1, pp. 63-67. (In Russ.) https://doi.org/10.30629/0023-2149-2023-101-1-63-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольникова О.В., Гудова С.В. Особенности выявления туберкулеза бронха как осложнения туберкулеза внутригрудных лимфатических узлов у пациентов пожилого возраста // Современные проблемы науки и образования. – 2020. – № 5. – С. 154. https://doi.org/10.17513/spno.30224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolnikova O.V., Gudova S.V. Features of detecting bronchial tuberculosis as a complication of tuberculosis of intrathoracic lymph nodes in an elderly patient. Modern Problems of Science and Education, 2020, no. 5, pp. 154. (In Russ.) https://doi.org/10.17513/spno.30224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О.В. Клеточный состав бронхоальвеолярного смыва при туберкулезе легких // Проблемы туберкулеза. –1998. – Т. 75, № 3. – С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V. Cellular composition of bronchoalveolar lavage in pulmonary tuberculosis. Problemy Tuberkuleza, 1998, vol. 75, no. 3, pp. 32-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старение и хронические мультифакториальные болезни. URL: https://medvestnik.by/konspektvracha/starenie-i-khronicheskie-multifaktorialnye-bolezni?ysclid=m0fbapj6vz762218732 [Дата обращения 29.08.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stareniye i khronicheskiye multifaktorialnye bolezni. [Aging and chronic multifactorial diseases]. Available: https://medvestnik.by/konspektvracha/starenie-i-khronicheskie-multifaktorialnye-bolezni?ysclid=m0fbapj6vz762218732 Accessed August 29, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Официальный сайт Росстата. URL: https://rosstat.gov.ru/ [Дата обращения 20.06.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnaya sluzhba gosudarstvennoy statistiki. [Federal Service of State Statistics]. Official website of Rosstat. Available: https://rosstat.gov.ru/ Accessed June 20, 2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohd Esa N.Y., Othman S.K., Mohd Zim M.A., Tengku Ismail T.S., Ismail A.I. Bronchoscopic Features and Morphology of Endobronchial Tuberculosis: A Malaysian Tertiary Hospital Experience // J Clin Med. – 2022. – Vol. 11, № 3. – Р. 676. https://doi.org/10.3390/jcm11030676</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohd Esa N.Y., Othman S.K., Mohd Zim M.A., Tengku Ismail T.S., Ismail A.I. Bronchoscopic features and morphology of endobronchial tuberculosis: A Malaysian Tertiary Hospital experience. J. Clin. Med.., 2022, vol. 11, no. 3, pp. 676. https://doi.org/10.3390/jcm11030676</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moon S.M., Lee W.Y, .Shin B. Clinical characteristics and drug resistance profile of patients with endobronchial tuberculosis in South Korea: single-center experience // Ann Palliat Med. – 2023. – Vol.12, № 3. – Р. 487-495. https://doi.org/10.21037/apm-22-1218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moon S.M., Lee W.Y, .Shin B. Clinical characteristics and drug resistance profile of patients with endobronchial tuberculosis in South Korea: single-center experience. Ann. Palliat. Med., 2023, vol. 12, no. 3, pp. 487-495. https://doi.org/10.21037/apm-22-1218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajagopalan S. Tuberculosis in Older Adults // Clinics in geriatric medicine. – 2016. – Vol. 32, № 3. – Р. 479-491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajagopalan S. Tuberculosis in older adults. Clinics in Geriatric Medicine, 2016, vol. 32, no. 3, pp. 479-491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezaeetalab F., Farrokh D. Endobronchial Tuberculosis in Anthracotic Bronchitis // Pneumologia. –2016. – Vol. 65, № 1. – Р. 10-30. PMID: 27209834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezaeetalab F., Farrokh D. Endobronchial tuberculosis in anthracotic bronchitis. Pneumologia, 2016, vol. 65, no. 1, pp. 10-30. PMID: 27209834.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
