<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2025-103-3-103-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1900</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дерматомиозит кожи в сочетании с туберкулезом кожи. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Skin Dermatomyositis with Concurrent Cutaneous Tuberculosis. A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6112-737X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Раиса Георгиевна, к. м. н., доцент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa G. Kovaleva, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">achr2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0542-5377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондакова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондакова Марина Николаевна, д. м. н., профессор кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Kondakova, Doctor of Medical Sciences, Professor of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">marina.n.kondakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7107-4195</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елькин Алексей Владимирович, д. м. н., профессор, заведующий кафедрой фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Elkin, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">aleksei.elkin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Даниил Андреевич, студент 6 курса лечебного факультета</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil A. Smirnov, the 6th Year Student of General Medicine Faculty</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov.dany2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Дмитрий Александрович, студент 6 курса лечебного факультета</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Makarov, the 6th Year Student of General Medicine Faculty</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">DmitroMakarov15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердышева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdysheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бердышева Алена Васильевна, студентка 6 курса лечебного факультета</p><p>190567, г. Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>Тел. + 7 (812) 303-50-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena V. Berdysheva, the 6th Year Student of General Medicine Faculty</p><p>47 Piskarevsky Ave., St. Petersburg, 190567</p><p>Phone: + 7 (812) 303-50-00</p></bio><email xlink:type="simple">berdysheva95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалева Р.Г., Кондакова М.Н., Елькин А.В., Смирнов Д.А., Макаров Д.А., Бердышева А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева Р.Г., Кондакова М.Н., Елькин А.В., Смирнов Д.А., Макаров Д.А., Бердышева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva R.G., Kondakova M.N., Elkin A.V., Smirnov D.A., Makarov D.A., Berdysheva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1900">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1900</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай крайне редкого сочетания двух нозологических видов поражения кожи – дерматозиозита и туберкулеза кожи. Описаны процесс диагностики этих поражений, занявший 6 лет, и сложности в выборе лечения. На фоне применения комбинированного лечения (кортикостероиды, противотуберкулезные и другие препараты) возникла ТЭЛА, приведшая к летальному исходу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a clinical case of an extremely rare combination of two nosological types of skin lesions – dermatosis and cutaneous tuberculosis. It presents stages of diagnosis, which took 6 years and difficulties when choosing treatment. During the combination treatment (corticosteroids, anti-tuberculosis drugs, and other medications), PATE developed, leading to a fatal outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез кожи</kwd><kwd>дерматомиозит</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd><kwd>антисинтетазный синдром</kwd><kwd>рифампицин</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cutaneous tuberculosis</kwd><kwd>dermatomyositis</kwd><kwd>immunosuppression</kwd><kwd>antisynthetase syndrome</kwd><kwd>rifampicin</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джериева И.С., Волкова Н.И., Давиденко И.Ю., Решетников И.Б., Бровкина С.С., Авакова С.М., Тищенко Ю.В. Глюкокортикоидная терапия – фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний // Медицинский вестник Юга России. – 2022. – Т. 13, № 3. – С. 93-106. https://doi.org/10.21886/2219-8075-2022-13-3-93-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzherieva I.S., Volkova N.I., Davidenko I.Yu., Reshetnikov I.B., Brovkina S.S., Avakova S.M., Tischenko Yu.V. Glucocorticoid therapy is a risk factor for cardiovascular diseases. Medical Herald of the South of Russia, 2022, vol. 13, no. 3, pp. 93-106. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2219-8075-2022-13-3-93-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова А.С., Новиков П.И., Моисеев С.В. Дерматомиозит взрослых: новые критерии диагностики и перспективы терапии // Клиническая фармакология и терапия. – 2017. – Т. 26, № 2. – С. 83-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova A.S., Novikov P.I., Moiseev S.V. Adult dermatomyositis: new classification criteria and modern treatment. Clin. Pharmacol. Ther., 2017, vol. 26, no. 2, pp. 83-92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондакова М.Н., Ковалева Р.Г., Елькин А.В., Хабиров В.В. Вопросы патогенеза туберкулеза в современных научных исследованиях: учебно-методическое пособие для обучающихся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело» / Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Кафедра фтизиопульмонологии и торакальной хирургии. Том Часть 1. – Санкт-Петербург, 2021. – 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakova M.N., Kovaleva R.G., Elkin A.V., Khabirov V.V. Voprosy patogeneza tuberkuleza v sovremennykh nauchnykh issledovaniyakh: uchebno-metodicheskoye posobiye dlya obuchayushchikhsya po spetsialnosti 31.05.01 Lechebnoye delo. [Issues of tuberculosis pathogenesis in modern scientific research: a teaching aid for students majoring in 31.05.01. General Medicine]. North-Western State Medical University named after I.I.Mechnikov, Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department. vol., part 1. St. Petersburg, 2021, 51 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б., Сон И.М., Гордина А.В., Стерликов С.А., Кучерявая Д.А., Дергачев А.В., Пономарев С.Б. Ресурсы и деятельность противотуберкулезных организаций Российской Федерации в 2019-2020 гг. (статистические материалы). – Москва: РИО ЦНИИОИЗ, 2021. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B., Son I.M., Gordina A.V., Sterlikov S.A., Kucheryavaya D.A., Dergachev A.V., Ponomarev S.B. Resursy i deyatelnost protivotuberkuleznoy organizatsii v 2019-2020 gg. (statisticheskiye matarialy). [Resources and activities of TB units in 2019-2020. (Statistic materials)]. Moscow, RIO TSNIIOIZ Publ., 2021, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.В., Плиева Л.Р., Пятилова П.М., Новосартян М.Г. Дерматомиозит: клинический случай и обзор литературы // РМЖ. Медицинское обозрение. – 2017. – № 11. – С. 850-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova E.V., Plieva L.R., Pyatilova P.M., Novosartyan M.G. Dermatomyositis: a clinical case and literature review. RMJ, Meditsinskoe Obozrenie, 2017, no. 11, pp. 850-852. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плоткин Д.В., Титомер А.И., Решетников М.Н., Счастливцев И.В., Лошкарева Е.О., Иванова Д.А., Синицын М.В., Богородская Е.М. Венозные тромбоэмболические осложнения и туберкулез: есть ли взаимосвязь? // Туберкулез и социально значимые заболевания. – 2023. – Т. 11, № 4 – С. 47-56. https://doi.org/10.54921/2413-0346-2023-11-4-47-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotkin D.V., Titomer A.I., Reshetnikov M.N., Schastlivtsev I.V., Loskareva E.O., Ivanova D.A., Sinitsyn M.V., Bogorodskaya E.M. Venous thromboemboliс complications and tuberculosis: is there an interaction? Tuberculosis and Socially Significant Diseases, 2023, vol. 11, no. 4, pp. 47-56. (In Russ.) https://doi.org/10.54921/2413-0346-2023-11-4-47-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с ювенильным дерматомиозитом. Союз педиатров России. – Москва, 2015. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskiye rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoy pomoschi detyam s yuvenilnym dermatomiozitom. [Federal clinical guidelines for providing medical care to children with juvenile dermatomyositis]. Soyuz Pediatrov Rossii Publ., Moscow, 2015, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendewald M.J. Wetter D.A., Li X., Davis M.D. Incidence of dermatomyositis and clinically amyopathic dermatomyositis: a population-based study in Olmsted County, Minnesota //Archives of dermatology. – 2010. – Vol. 146. – № 1. – Р. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendewald M.J., Wetter D.A., Li X., Davis M.D. Incidence of dermatomyositis and clinically amyopathic dermatomyositis: a population-based study in Olmsted County, Minnesota. Archives of Dermatology, 2010, vol. 146, no. 1, pp. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callen J., Wortmann R. Dermatomyositis // Clin Dermatol. – 2006. – Vol. 24, № 5. – Р. 363-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callen J., Wortmann R. Dermatomyositis. Clin. Dermatol., 2006, vol. 24, no. 5, pp. 363-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalakas M. Inflammatory Muscle Diseases // N Engl J Med. – 2015. – Vol. 372, № 18. – Р. 1734-1747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalakas M. Inflammatory muscle diseases. N. Engl. J. Med., 2015, vol. 372, no. 18, pp. 1734-1747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spelta K., Diniz L.M. Cutaneous tuberculosis: a 26-year retrospective study in an endemic area of tuberculosis, Victoria, Espirito Santo, Brazil // Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo. – 2016. – № 58. – Р. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spelta K., Diniz L.M. Cutaneous tuberculosis: a 26-year retrospective study in an endemic area of tuberculosis, Victoria, Espirito Santo, Brazil. Rev. Inst. Med. Trop. S. Paulo, 2016, no. 58, pp. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffel J., Verhamme P., Potpara T.S., Albaladejo P., Antz M., Desteghe L., et al. The 2018 European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation //European heart journal. – 2018. – Vol. 39. – № 16. – Р. 1330-1393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffel J., Verhamme P., Potpara T.S., Albaladejo P., Antz M., Desteghe L. et al. The 2018 European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. European Heart Journal, 2018, vol. 39, no. 16, pp. 1330-1393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White N.W. Venous thrombosis and rifampicin // Lancet. – 1989. – Vol. 8660, № 2. – Р. 434-435. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(89)90603-x)90603-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White N.W. Venous thrombosis and rifampicin. Lancet, 1989, vol. 8660, no. 2, pp. 434-435. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(89)90603-x)90603-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
