<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2025-103-6-66-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональные исходы экстраплевральной торакопластики по поводу деструктивного туберкулеза легких у больных с ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Functional Outcomes of Extrapleural Thoracoplasty in Patients with Destructive Pulmonary Tuberculosis and HIV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8803-0161</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Глеб Анатольевич - Аспирант кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gleb A. Yakovlev - Post Graduate Student of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">goodyakovlev@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9164-8889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионов</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ионов Павел Михайлович - Аспирант кафедры фтизиопульмонологии  и торакальной хирургии</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel M. Ionov - Post Graduate Student of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">ionovpm@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5228-818X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алказ</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alkaz</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алказ Денис Васильевич - Аспирант кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Alkaz - Post Graduate Student of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">denis.a1kaz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3211-6772</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бояркин</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyarkin</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бояркин Григорий Михайлович - К. м. н., ассистент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии, врач-торакальный хирург отделения № 2(туберкулезное легочно-хирургическое)</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory M. Boyarkin - Candidate of Medical Sciences, Assistant of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department, Thoracic Surgeon of Department no. 2 (Tuberculosis Pulmonary Surgery)</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">dr-greg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2434-3206</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басек</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basek</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басек Тауфик Садыкович - К. м. н., ассистент кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии, врач-торакальный хирург отделения № 2 (туберкулезное легочно-хирургическое)</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taufik S. Basek - Candidate of Medical Sciences, Assistant of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department, Thoracic Surgeon of Department no. 2 (Tuberculosis Pulmonary Surgery)</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">basekts@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7107-4195</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елькин Алексей Владимирович - Д. м. н., профессор, заведующий кафедрой фтизиопульмонологии и торакальной хирургии</p><p>191015, г. Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41Тел.: +7 (812) 322-02-11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Elkin - Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department</p><p>41 Kirochnaya St., St. Petersburg, 191015Phone: +7 (812) 322-02-11</p></bio><email xlink:type="simple">aleksei.elkin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I.&#13;
Mechnikov, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» МЗ РФ; СПб ГБУЗ «Городская туберкулезная больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I.&#13;
Mechnikov, Russian Ministry of Health; City Tuberculosis Hospital no.2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» МЗ РФ; СПб ГБУЗ «Городская туберкулезная больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I.&#13;
Mechnikov, Russian Ministry of Health; City Tuberculosis Hospital no.2 </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>103</volume><issue>6</issue><fpage>66</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев Г.А., Ионов П.М., Алказ Д.В., Бояркин Г.М., Басек Т.С., Елькин А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев Г.А., Ионов П.М., Алказ Д.В., Бояркин Г.М., Басек Т.С., Елькин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev G.A., Ionov P.M., Alkaz D.V., Boyarkin G.M., Basek T.S., Elkin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1934">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1934</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить у больных ВИЧ-инфекцией функциональные исходы экстраплевральной торакопластики по поводу деструктивного туберкулеза через 6 месяцев после операции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Ретроспективно было сформированы две группы пациентов, перенесших экстраплевральную торакопластику (ЭПТ) по поводу деструктивного туберкулеза легких: в основную группу (ОГ) вошли 49 пациентов с ВИЧ-инфекцией, в группу сравнения (ГС) были выбраны 49 пациентов без ВИЧ-инфекции, сопоставимые с ОГ по возрасту, полу, распространенности туберкулеза легких. У пациентов обеих групп были оценены следующие показатели: динамика одышки, жизненная емкость легких (ЖЕЛ), объем форсированного выдоха за первую секунду (ОФВ1), индекс Тиффно, показатели капиллярного легочного кровотока (КЛК).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе ОГ операция экстраплевральной торакопластики способствовала ликвидации полости деструкции к сроку 6 месяцев у 30,6% (15/49 пациентов), прекращению бактериовыделения у 46,9% (23/49 пациентов). Эти показатели значимо не отличались от таковых у пациентов группы сравнения (с ВИЧ-отрицательным статусом). Ухудшение результатов спирометрии зафиксировано у 28,3±14,6% пациентов в ОГ и у 29,5±14,6% в ГС, p&gt;0,05; КЛК сохранялся на дооперационном уровне в обеих группах. У 14 (28,6%) больных ОГ при недостаточном эффекте ЭПТ (сохранение полостей распада и бактериовыделения) выявлено существенное уменьшение степени одышки после операции без значимых изменений дооперационных показателей спирометрии. Это позволяет считать операцию ЭПТ безопасной в функциональном отношении. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to assess the functional outcomes of extrapleural thoracoplasty among patients with destructive tuberculosis and comorbid human immunodeficiency virus (HIV) 6 months after the performed surgery.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. 49 HIV/TB co-infected patients were subjected to a retrospective study 6 months after the extrapleural thoracoplasty. A control group comprised similar 49 patients with destructive pulmonary tuberculosis but without HIV infection. The following functional characteristics were analyzed: dynamics of dyspnea, vital capacity of lungs (VC), forced expiratory volume of the air exhaled in the first second (FEV1), the Tiffeneau-Pinelli index and indicators of the pulmonary capillary blood flow (PCB).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In MG, extrapleural thoracoplasty contributed to the healing of cavities by 6 months in 30.6% (15/49 patients) and sputum conversion in 46.9% (23/49 patients). Those parameters did not differ significantly from those in patients from Comparison Group (with HIV-negative status). Deterioration of spirometry results was recorded in 28.3±14.6% of patients in MG and 29.5±14.6% in CG, p&gt;0.05; PCB remained at the preoperative level in both groups. A subgroup of 14 (28.6%) patients with limited (insufficient) effect after extrapleural thoracoplasty showed a significant decrease in the degree of dyspnea as well no significant changes in the spirometric values. Thus, extrapleural thoracoplasty can be considered functionally safe.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстраплевральная торакопластика</kwd><kwd>деструктивный туберкулез легких</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>функциональные исходы</kwd><kwd>одышка</kwd><kwd>вентиляционные нарушения</kwd><kwd>перфузионная сцинтиграфия легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extrapleural thoracoplasty</kwd><kwd>destructive tuberculosis</kwd><kwd>HIV</kwd><kwd>functional outcomes</kwd><kwd>dyspnea</kwd><kwd>embarrassment of ventilation</kwd><kwd>ventilation perfusion scan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алказ Д.В., Басек Т.С., Пашина Ю.И., Джамшедов Д.Ш., Пантелеев А.М., Елькин А.В. Частота и характер осложнений после резекций легких по поводу туберкулеза у ВИЧ-инфицированных пациентов // Вестник Хирургии им. И.И. Грекова. – 2018. – Т. 177, № 5. – С.74-79. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2018-177-5-74-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkaz D.V., Basek T.S., Pashina Yu.I., Dzhamshedov D.Sh., Panteleev A.M., Elkin A.V. Frequency and nature of complications after lung resections for tuberculosis in HIV-infected patients. Grekov's Bulletin of Surgery, 2018, vol. 177, no. 5, pp. 74-79. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/0042-4625-2018-177-5-74-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С.А., Григорюк А.А. Влияние различных способов торакопластики на дыхательную и сердечную деятельность при фиброзно-кавернозном туберкулезе легких // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. – 2021. – Т. 63, № 5. – С. 449-452. https://doi.org/10.24022/0236-2791-2021-63-5-449-452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S.A., Grigoryuk A.A. Influence of different methods of thoracoplasty on respiratory and cardiac activity in fibrocavernous pulmonary tuberculosis. Grudnaya i Serdechno-Sosudistaya Khirurgiya, 2021, vol. 63, no. 5, pp. 449-452. (In Russ.). https://doi.org/10.24022/0236-2791-2021-63-5-449-452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елькин А.В., Басек Т.С., Бояркин Г.М., Ионов П.М., Алказ Д.В., Яковлев Г.А. Результаты торакальных операций у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. – 2023. – Т. 101, № 2. – С. 64-70. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-2-64-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkin A.V., Basek T.S., Boyarkin G.M., Ionov P.M., Alkaz D.V., Yakovlev G.A. Results of thoracic surgery in HIV-infected patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2023, vol. 101, no. 2, pp. 64-70. (In Russ.) https://doi.org/10.58838/2075-1230-2023-101-2-64-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красникова Е.В., Багиров М.А., Ловачева О.В., Попова Л.А., Садовникова С.С., Карпина Н.Л. Эффективность экстраплевральной пломбировки силиконовым имплантом у больных деструктивным туберкулезом легких и ее влияние на функциональное состояние легких и газовый состав крови //Туберкулез и болезни легких. – 2019. – Т. 97, № 3. – С. 16-25. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-3-16-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnikova E.V., Bagirov M.A., Lovacheva O.V., Popova L.A., Sadovnikova S.S., Karpina N.L. Efficacy of extrapleural plombage with silicone plug in destructive pulmonary tuberculosis patients and its impact on pulmonary functions and blood gases. Tuberculosis and Lung Diseases, 2019, vol. 97, no. 3, pp. 16-25. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2019-97-3-16-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А.В., Кагаловский Г.М. Щадящая коллапсохирургия. Барнаул: Изд-во Алтайского гос. тех. ун-та, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A.V., Kagalovskiy G.M. Schadyashhaya kollapsokhirurgiya. [Sparing collapse surgery]. Barnaul, Izd-vo Altayskogo Gos. Tekh. Un-ta Publ., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьянзова Т.В., Васильева И.А., Джангильдин Ю.Т. Оценка функциональных ограничений у пациентов фтизиатрического профиля при тяжелом течении заболевания // Туберкулез и болезни легких. – 2020. – Т. 98, № 3. – Р. 37-44. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-3-37-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyanzova T.V., Vasilyeva I.A., Dzhangildin Yu.T. Dzhangildin Evaluation of functional disorders in tuberculosis patients with the severe course of the disease. Tuberculosis and Lung Diseases, 2020, vol. 98, no. 3, pp. 37-44. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2020-98-3-37-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суздальницкий А.Е., Петров С.И., Петухов В.П., Новицкая О.Н., Жукова О.В. Ближайшие и отдаленные результаты хирургического лечения туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. – 2021. – Т. 99, № 5. – С. 43-50. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-5-43-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzdalnitskiy A.E., Petrov S.I., Petukhov V.P., Novitskaya O.N., Zhukova O.V. Immediate and postponed results of surgery of tuberculosis in patients with HIV infection. Tuberculosis and Lung Diseases, 2021, vol. 99, no. 5, pp. 43-50. (In Russ.) https://doi.org/10.21292/2075-1230-2021-99-5-43-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Г.А., Ионов П.М., Алказ Д.В., Басек Т.С., Бояркин Г.М., Елькин А.В. Показания к экстраплевральной торакопластике у больных деструктивным туберкулезом легких и ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. – 2024. – Т. 102, № 2. – С. 44-51. https://doi.org/10.58838/2075-1230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev G.A., Ionov P.M., Alkaz D.V., Basek T.S., Boyarkin G.M., Elkin A.V. Indications for extrapleural thoracoplasty in HIV-positive patients with destructive pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2024, vol. 102, no. 2, pp. 44-51. (In Russ.) https://doi.org/10.58838/2075-1230-2024-102-2-44-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
