<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58838/2075-1230-2026-104-1-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-1945</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка эффективности набора реагентов «Амплитуб-НТМБ дифференциация» и MALDI-TOF масс-спектрометрии для видовой идентификации нетуберкулезных микобактерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Evaluation of Effectiveness of Reagent Kits Amplitub-NTMB Differentsiatsia and MALDI-TOF for Mass Spectrometry for Identification of Non-Tuberculous Mycobacteria Species</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елисеев Платон Иванович, к. м. н., заведующий научной лабораторией микробиологии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Platon I. Eliseev, Candidate of Medical Sciences, Head of Microbiology Research Laboratory</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">EliseevPI@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казюлина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazyulina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казюлина Анастасия Александровна, заведующая научной лабораторией молекулярной биотехнологии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Kazyulina, Head of Research Laboratory of Molecular Biotechnology</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">KazulinaAA@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пай</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pay</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пай Галина Васильевна, к. м. н., врач клинической лабораторной диагностикиотдела лабораторной диагностики</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Pay, Candidate of Medical Sciences, Clinical Laboratory Diagnostics Physician of Laboratory Diagnostics Department</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">galina.pay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гостева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gosteva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гостева Екатерина Юрьевна, младший научный сотрудник научной лабораториимикробиологии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Yu. Gosteva, Junior Researcher of Microbiology Research Laboratory</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">GostevaEY@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горшкова Наталья Николаевна, младший научный сотрудник научной лаборатории микробиологии</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Gorshkova, Junior Researcher of Microbiology Research Laboratory</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">natali742451@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Евгений Олегович, заведующий отделом лабораторной диагностики</p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, к. 2;</p><p>Тел.+7 (495) 631-15-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy O. Kuznetsov, Head of Laboratory Diagnostics Department</p><p>Build. 2, 4 Dostoevskiy St., Moscow, 127473;</p><p>Phone: +7 (495) 631-15-15</p></bio><email xlink:type="simple">KuznetsovEO@nmrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>104</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеев П.И., Казюлина А.А., Пай Г.В., Гостева Е.Ю., Горшкова Н.Н., Кузнецов Е.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеев П.И., Казюлина А.А., Пай Г.В., Гостева Е.Ю., Горшкова Н.Н., Кузнецов Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseev P.I., Kazyulina A.A., Pay G.V., Gosteva E.Y., Gorshkova N.N., Kuznetsov E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1945">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/1945</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: сравнение результатов видовой идентификации НТМБ методом ПЦР (набор «Амплитуб-НТМБ дифференциация») и MALDI-TOF масс-спектрометрии в клинических образцах и культурах микобактерий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследовано 40 клинических образцов и 110 культур нетуберкулезных микобактерий (НТМБ). Материал анализирован двумя методами: «Амплитуб-НТМБ дифференциация» и MALDI-TOF масс-спектрометрия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Продемонстрирован высокий уровень совпадения результатов метода MALDI-TOF масс-спектрометрии и ПЦР-набора «Амплитуб-НТМБ дифференциация». ПЦР-метод подтвердил свою высокую эффективность, выявив НТМБ в 89,3% образцов, итоговое совпадение видовой идентификации с методом MALDI-TOF как в клинических образцах, так и в культурах составило 85,1%. Оба метода демонстрируют высокий уровень совпадения и являются взаимодополняющими инструментами. ПЦР-набор может служить основным скрининговым методом, особенно в лабораториях фтизиатрической службы. При получении отрицательных или неопределенных результатов рекомендуется сочетание с MALDI-TOF или секвенированием. Оптимальная диагностическая стратегия предполагает использование ПЦР как компонента комплексного подхода к идентификации НТМБ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: to compare results of species identification of non-tuberculous mycobacteria by PCR (Amplitub-NTM Differentsiatsia) and MALDI-TOF mass spectrometry in clinical samples and mycobacterial cultures.</p></sec><sec><title>Subjects and Methods</title><p>Subjects and Methods. 40 clinical samples and 110 cultures of non-tuberculous mycobacteria were tested. Two methods were used for testing: Amplitub-NTM Differentsiatsia and MALDI-TOF mass spectrometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A high level of agreement between results of MALDI-TOF mass spectrometry and Amplitub-NTMB Differentsiatsia PCR kit was demonstrated. PCR confirmed its high efficiency, detecting non-tuberculous mycobacteria in 89.3% of samples; the final match of species identification with MALDI-TOF in both clinical samples and cultures made 85.1%. Both methods demonstrate a high level of agreement and they complement each other. The PCR kit can be used as the main screening method, especially in TB laboratories. If negative or indeterminate results are obtained, combination with MALDI-TOF or sequencing is recommended The optimal diagnostic strategy involves the use of PCR as a part of comprehensive approach to non-tuberculous mycobacteria identification.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микобактериоз</kwd><kwd>нетуберкулезные микобактерии</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>MALDI-TOF масс-спектрометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycobacteriosis</kwd><kwd>non-tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>MALDI-TOF mass spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселова Е.И., Кузнецова Е.Н., Перегудова А.Б. и др. Генерализованный микобактериоз у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. – 2024. – Т. 102, № 5. С. 50-57. https://doi.org/10.58838/2075-1230-2024-102-5-50-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselova E.I., Kuznetsova E.N., Peregudova A.B. et al. Generalized mycobacteriosis in HIV patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2024, vol. 102, no. 5, pp. 50-57. (In Russ.) https://doi.org/10.58838/2075-1230-2024-102-5-50-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюлина А.А., Панова А.Е., Винокуров А.С., Байбеков К.С., Байракова А.Л., Самойлова А.Г., Васильева И.А. Видовая идентификация нетуберкулёзных микобактерий с использованием методов MALDI-TOF масс-спектрометрии и полногеномного NGS секвенирования: сравнительный анализ // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2024. – Т. 29, № 4. – С. 217-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazyulina A.A., Panova A.E., Vinokurov A.S., Baybekov K.S., Bayrakova A.L., Samoylova A.G., Vasilyeva I.A. Species identification of nontuberculous mycobacteria using MALDI-TOF mass spectrometry and full-genome NGS sequencing: a comparative analysis. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni, 2024, vol. 29, no. 4, pp. 217-221. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямин А.В., Черноусова Л.Н., Морозова Т.И. и др. Нетуберкулезные микобактерии: современные возможности видовой идентификации // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2017. – Т. 19, № 3. – С. 186-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamin A.V., Chernousova L.N., Morozova T.I. et al. Non-tuberculous mycobacteria: modern possibilities of species identification. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy, 2017, vol. 19, no. 3, pp. 186-197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарьянц Н.Н., Зайцева А.С. Нетуберкулезные микобактериозы. Проблемы лечения и наблюдения пациентов. М.: ФГБНУ «ЦНИИТ», 2020. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makaryants N.N., Zaytseva A.S. Netuberkuleznyye mikobakteriozy. Problemy lecheniya i nablyudeniya patsiyentov. [Non-tuberculous mycobacteriosis. Treatment and follow-up problems]. Moscow, FGBNU TSNIIT Publ., 2020, 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набор реагентов для диагностики микобактерий «Амплитуб-НТМБ-дифференциация» ООО «Синтол». URL: http://www.syntol.ru/catalog/dlya-diagnostiki-tuberkulyeza/ [Дата обращения: 11.08.2025].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A set of reagents for diagnosis of mycobacteria Amplitub-NTMB-Differentsiatsia by LLC Synthol. (In Russ.) Available: http://www.syntol.ru/catalog/dlya-diagnostiki-tuberkulyeza/ Accessed August 11, 2025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т.Г., Андреевская С.Н., Устинова В.В. и др. Дискриминирующая способность метода мультиплексной ПЦР при выявлении микобактериальной коинфекции // Вестник РГМУ. – 2024. – № 4. – С. 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova T.G., Andreevskaya S.N., Ustinova V.V. et al. Discriminatory power of multiplex PCR for detection of mycobacterial co-infection. Bulletin of RSMU, 2024, no. 4, pp. 45-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умпелева Т.В., Шульгина М.В., Вахрушева Д.В., Еремеева Н.И. Чувствительность к антибактериальным препаратам нетуберкулезных микобактерий комплекса Mycobacterium avium, выделенных у пациентов Уральского федерального округа // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2022. – Т. 24, № 2. – С. 147-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umpeleva T.V., Shulgina M.V., Vakhrusheva D.V., Eremeeva N.I. Antimicrobial susceptibility of Mycobacterium avium complex mycobacteria isolated from patients in Ural Federal District of the Russian Federation. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy, 2022, vol. 24, no. 2, pp. 147-154. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова В.В. Совершенствование молекулярно-генетических методов выявления нетуберкулезных микобактерий и микобактерий туберкулёзного комплекса: автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2023. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinova V.V. Sovershenstvovaniye molekulyarno-geneticheskikh metodov vyyavleniya netuberkuleznykh mikobakteriy i mikobakteriy tuberkuloznogo kompleksa: Avtoref. dis. kand. med. nauk. [Improving molecular genetic methods for detecting non-tuberculous mycobacteria and mycobacteria of the tuberculosis complex: Synopsis of Cand. Diss.]. Moscow, 2023, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daley C.L., Iaccarino J.M., Lange C., et al. Treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary disease: an official ATS/ERS/ESCMID/IDSA clinical practice guideline // Clinical Infectious Diseases. – 2020. –Vol. 71, № 4. – P. 905-913. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daley C.L., Iaccarino J.M., Lange C. et al. Treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary disease: an official ATS/ERS/ESCMID/IDSA clinical practice guideline. Clinical Infection Diseases, 2020, vol. 71, no. 4, pp. 905-913. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eremeeva N., Belousova K., Umpeleva T., et al. Identification of nontuberculous mycobacteria (NTM) isolated from patients from the TB hospital // European Respiratory Journal. – 2019. – Vol. 54, № S63. – P. PA4643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeeva N., Belousova K., Umpeleva T. et al. Identification of nontuberculous mycobacteria (NTM) isolated from patients from the TB hospital. European Respiratory Journal, 2019, vol. 54, no. 10, pp. PA4643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
