<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2014-0-10-3-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКА И ТЕЧЕНИЕ ТУБЕРКУЛЕЗА У ДЕТЕЙ С ПЕРИНАТАЛЬНОЙ ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CLINICAL PICTURE AND COURSE OF TUBERCULOSIS IN CHILDREN WITH PERINATAL HIV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академия последипломного образования», кандидат медицинских наук, доцент кафедры туберкулеза</p></bio><email xlink:type="simple">shugaeva_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаева С.Н., Петрова А.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаева С.Н., Петрова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugaeva S.N., Petrova A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/287">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/287</self-uri><abstract><p>Обследовано 125 детей: 65 детей, больных тубер­ку­лезом и перинатальной ВИЧ-инфек­цией (сплошная выборка); 60 детей, больных тубер­ку­лезом (попарная выборка). Развитие тубер­ку­лезного процесса на фоне перинатального инфицирования ВИЧ проявлялось более выраженной прогрессией с регистрацией распространенных и осложненных форм тубер­ку­леза, высокой встречаемостью диссеминации возбудителя. Приверженность и своевременный старт антиретровирусной терапии способствовали преимущественному формированию тубер­ку­лезных процессов в пределах лимфатической системы у большинства детей и адекватному времени регрессии тубер­ку­лезных изменений. Естественное течение ВИЧ-инфек­ции усугубляет тубер­ку­лезный процесс, способствует развитию диссеминированных, в том числе генерализованных форм, существенно снижает эффективность противотубер­ку­лезной терапии и является значимым предиктором летальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Examinations were made in 125 children, including 65 with tuberculosis and perinatal HIV infection (a continuous sample) and 60 with tuberculosis (a paired sample). The tuberculous process developing in the presence of perinatal HIV infection was manifested by a more marked progression with the registration of the disseminated and complicated forms of tuberculosis, the high frequency of pathogenic dissemination. Adherence to and timely start of antiretroviral therapy contributed to the predominant formation of tuberculous processes within the lymphatic system in most children and to the adequate time of regression of tuberculous changes. The natural course of HIV infection aggravates the tuberculous process, favors the development of disseminated, including generalized, forms, substantially decreases the efficiency of antituberculosis therapy, and is an important predictor of mortality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Севастьянова Т. А., Клевно Н. И. Туберкулез у детей и подростков в России к началу XXI в. // Вестник Росздравнадзора. - 2013. - № 3. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенова В. А., Севастьянова Т. А., Клевно Н. И. Туберкулез у детей и подростков в России к началу XXI в. // Вестник Росздравнадзора. - 2013. - № 3. - С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова А. Г. Перинатальная ВИЧ-инфекция. - Иркутск: РИО НЦРВХ СО РАМН. - 2010. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова А. Г. Перинатальная ВИЧ-инфекция. - Иркутск: РИО НЦРВХ СО РАМН. - 2010. - 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Киклевич В. Т. Опыт диагностики, лечения и профилактики туберкулёза у детей с перинатальной ВИЧ-инфекцией // Дальневост. мед. журн. - 2008. - № 1. - С. 117-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Киклевич В. Т. Опыт диагностики, лечения и профилактики туберкулёза у детей с перинатальной ВИЧ-инфекцией // Дальневост. мед. журн. - 2008. - № 1. - С. 117-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Пашкова Л. П. Предупреждение и раннее выявление туберкулеза у детей с потенциальным риском и реализованной ВИЧ-инфекцией в детской лечебной сети // Сибир. мед. журн. - 2011. - № 8. - С. 82-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Пашкова Л. П. Предупреждение и раннее выявление туберкулеза у детей с потенциальным риском и реализованной ВИЧ-инфекцией в детской лечебной сети // Сибир. мед. журн. - 2011. - № 8. - С. 82-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
