<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка факторов риска, влияющих на результаты лечения впервые выявленных больных туберкулезом легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of risk factors influencing the results of treatment in patients with new-onset pulmonary tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбикова</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsybikova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела анализа статистики здоровья населения,</p><p>127254, г. Москва, ул. Добролюбова, д. 11</p></bio><email xlink:type="simple">erzheny@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долженко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolzhenko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крошилин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kroshilin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабгайда</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabgaida</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России, г. Москва<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Рязанский областной клинический противотуберкулезный диспансер<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цыбикова Э.Б., Долженко Е.Н., Виноградова Л.И., Крошилин А.В., Сабгайда Т.П., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цыбикова Э.Б., Долженко Е.Н., Виноградова Л.И., Крошилин А.В., Сабгайда Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsybikova E.B., Dolzhenko E.N., Vinogradova L.I., Kroshilin A.V., Sabgaida T.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/314">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/314</self-uri><abstract><p>Для объективной оценки результатов лечения впервые выявленных больных туберкулезом легких возникла потребность в оценке факторов риска, оказывающих влияние на результаты лечения. Цель исследования: оценка факторов риска, оказывающих влияние на результаты лечения впервые выявленных больных ­туберкулезом легких, для обоснования новых подходов к их регистрации и оценке результатов лечения. Материалы и методы. Сведения о 237 больных туберкулезом легких, зарегистрированных для лечения в Рязанском областном противотуберкулезном диспансере в 2011 г., были получены из отчетных форм Минздрава России. Для анализа разработан опросный лист, состоящий из 32 характеристик. Использованы методы многофакторного анализа. Результаты многофакторного анализа показали наличие глубокой взаимосвязи между двумя факторами - наличием бактериовыделения и полостей распада в легких. Определено, что число когорт для регистрации больных туберкулезом легких должно быть увеличено с четырех до шести. Эффективный исход лечения, или «клиническое излечение больного», свидетельствует о наличии двух признаков - прекращении бактериовыделения и закрытии полостей распада в легких, и является единым критерием для оценки результатов лечения всех больных туберкулезом легких независимо от когорты, в которой они были зарегистрированы. При изменении режима лечения требуется перерегистрация больного в другую соответствующую когорту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A demand arose for estimating the risk factors influencing the results of treatment for their objective assessment in patients with new-onset pulmonary tuberculosis.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to estimate risk factors influencing the results of treatment in patients with new-onset pulmonary tuberculosis to provide a rationale for new approaches to their registration and treatment assessment.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Information about 227 pulmonary tuberculosis patients registered to be treated in the Ryazan Regional Tuberculosis Dispensary in 2011 was obtained from the reporting forms of the Ministry of Health of Russia. For their analysis, an inquiry schedule consisting of 32 characteristics was worked out. The methods of a multifactorial analysis were applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The multifactorial analysis showed that there was a deep relationship between two factors: bacterial excretion and pulmonary cavitation. It was determined that the number of cohorts of pulmonary tuberculosis patients to be registered should be increased from 4 to 6. An effective treatment outcome, or clinical resolution, is indicative of the presence of two signs (cessation of bacterial excretion and closure of pulmonary cavities) and it is a uniform criterion for assessing the results of treatment in all patents with pulmonary tuberculosis regardless of the cohort they had been registered in. Changing a treatment regimen requires that the patient should be re-registered in another respective cohort. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>когортный анализ</kwd><kwd>многофакторный анализ</kwd><kwd>регистрация и оценка исходов лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>cohort analysis</kwd><kwd>multifactorial analysis</kwd><kwd>registration and treatment assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашев Ю. Н., Репин Ю. М. Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу. - СПб.: ЭЛБИ-СПб., 2006. - 515 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левашев Ю. Н., Репин Ю. М. Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу. - СПб.: ЭЛБИ-СПб., 2006. - 515 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин В. Ю., Чуканов В. И., Васильева И. А. Эффективность лечения туберкулеза легких, вызванного микобактериями с множественной лекарственной устойчивостью // Пробл. туб. - 2002. - № 12. - С. 18-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишин В. Ю., Чуканов В. И., Васильева И. А. Эффективность лечения туберкулеза легких, вызванного микобактериями с множественной лекарственной устойчивостью // Пробл. туб. - 2002. - № 12. - С. 18-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотус И. Я., Голубев Д. Н., Баженов А. В. и др. Хирургия туберкулеза легких // Туб. - 2012. - № 6. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мотус И. Я., Голубев Д. Н., Баженов А. В. и др. Хирургия туберкулеза легких // Туб. - 2012. - № 6. - С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томену. Вопросы и ответы / пер. с англ. - М.: Весь мир, 2004. - 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томену. Вопросы и ответы / пер. с англ. - М.: Весь мир, 2004. - 387 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaulk C. P., Kazandjian V. A. Directly observed therapy for treatment completion of pulmonary tuberculosis: consensus statement of the public health tuberculosis guidelines panel // JAMA. - 1998. - Vol. 279. - P. 943-948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaulk C. P., Kazandjian V. A. Directly observed therapy for treatment completion of pulmonary tuberculosis: consensus statement of the public health tuberculosis guidelines panel // JAMA. - 1998. - Vol. 279. - P. 943-948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espinal M. A., Kim S. J., Suarez P. G. et al. Standard short-course chemotherapy for drug-resistant tuberculosis: treatment outcomes in 6 countries // JAMA. - 2000. - Vol. 283. - P. 2537-2545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espinal M. A., Kim S. J., Suarez P. G. et al. Standard short-course chemotherapy for drug-resistant tuberculosis: treatment outcomes in 6 countries // JAMA. - 2000. - Vol. 283. - P. 2537-2545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faustini A., Hall A. J., Perucci C. A. Risk factors for multidrug resistant tuberculosis in Europe: a systematic review // Thorax. - 2006. - Vol. 61. - P. 158-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faustini A., Hall A. J., Perucci C. A. Risk factors for multidrug resistant tuberculosis in Europe: a systematic review // Thorax. - 2006. - Vol. 61. - P. 158-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Implementing the WHO Stop TB strategy: a handbook for national tuberculosis control program. World Health Organization. - Geneva, 2008. - 125 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Implementing the WHO Stop TB strategy: a handbook for national tuberculosis control program. World Health Organization. - Geneva, 2008. - 125 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. The global plan to stop TB 2006-2015. Geneva, Switzerland: Stop TB Partnership, 2006. http://www.who.int/tb/features_archive/global_plan_to_stop_tb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. The global plan to stop TB 2006-2015. Geneva, Switzerland: Stop TB Partnership, 2006. http://www.who.int/tb/features_archive/global_plan_to_stop_tb</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
