<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2015-0-2-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дефекты статистического учета больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Defects in the statistical accounting of patients with tuberculosis with its multidrug-resistant pathogen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкин</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkin</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, руководитель лаборатории мониторинга туберкулеза,</p><p>191036, г. Санкт-Петербург, Лиговский просп., д. 2-4</p></bio><email xlink:type="simple">vbgalkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галкин В.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галкин В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galkin V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/336">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>Фтизиатрическая отчетность, в том числе по туберкулезу с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя, в России сложна и содержит немало данных, допускающих различное толкование. Модификации существующих форм плодят многочисленные дефекты их заполнения, что резко снижает достоверность аналитической информации и нивелирует положительный эффект от получения дополнительных сведений. Существующие формы федерального статистического наблюдения по туберкулезу нуждаются в корректировке и адекватном инструктивном сопровождении. Требуется унификация методических подходов к формированию федеральной и отраслевой отчетности, основанных на диспансерной и мониторинговой (когортной) системах слежения. Источником дополнительной информации должен служить единый электронный регистр больных туберкулезом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Russia, the accounting of tuberculosis, including multidrug-resistant tuberculosis, is intricate and contains a great deal of data allowing for different interpretation. The modifications of existing forms engender numerous defects in filing them out, which drastically reduces the validity of analytical information and levels off a positive effect off when obtaining additional information. The existing federal statistical tuberculosis reporting forms need modification and adequate and instructional support. The tracking (cohort) follow-up and monitoring system-based methodological approaches to federal and branch reporting require unification. A unified electronic register of tuberculosis patients must serve as a source of additional information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фтизиатрия</kwd><kwd>фтизиатрическая отчетность</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phthisiology</kwd><kwd>tuberculosis accounting</kwd><kwd>multidrug resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Росстата от 11.11.2005 г. № 80 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России статистического наблюдения за заболеваемостью населения отдельными болезнями».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Росстата от 11.11.2005 г. № 80 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России статистического наблюдения за заболеваемостью населения отдельными болезнями».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 13.02.04 г. № 50 «О введении в действие учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 13.02.04 г. № 50 «О введении в действие учетной и отчетной документации мониторинга туберкулеза».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росстата от 28.01.2009 г. № 12 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения в сфере здравоохранения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Росстата от 28.01.2009 г. № 12 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения в сфере здравоохранения».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росстата от 31.12.2010 г. № 483 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения за деятельностью учреждений системы здравоохранения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Росстата от 31.12.2010 г. № 483 «Об утверждении статистического инструментария для организации Минздравсоцразвития России федерального статистического наблюдения за деятельностью учреждений системы здравоохранения».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скачкова Е. И., Новожилов А. В., Кучерявая Д. А. Формирование и анализ отчетных форм по туберкулезу, требования и принципы // Соц. аспекты здоровья населения. - 2007. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скачкова Е. И., Новожилов А. В., Кучерявая Д. А. Формирование и анализ отчетных форм по туберкулезу, требования и принципы // Соц. аспекты здоровья населения. - 2007. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликов С. А., Богородская Е. М., Одинцов В. Е. и др. Типичные ошибки при заполнении форм отраслевой статистической отчетности // Туб. - Материалы IX съезда фтизиатров России. - 2011. - № 5. - С. 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стерликов С. А., Богородская Е. М., Одинцов В. Е. и др. Типичные ошибки при заполнении форм отраслевой статистической отчетности // Туб. - Материалы IX съезда фтизиатров России. - 2011. - № 5. - С. 175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу, используемых в Российской Федерации. - М., 2013. - 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу, используемых в Российской Федерации. - М., 2013. - 282 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis control: WHO report 2013, WHO/HTM/ TB/2013.11, 306 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis control: WHO report 2013, WHO/HTM/ TB/2013.11, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
