<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2015-0-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в учреждениях уголовно-исполнительной системы России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EPIDEMIC SITUATION OF TUBERCULOSIS AND HIV INFECTION IN THE PENITENTIARY FACILITIES OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель,</p><p>127254, г. Москва, ул. Добролюбова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nechaeva@mednet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Public Health Organization and Informatization, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечаева О.Б., Одинцов В.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечаева О.Б., Одинцов В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechaeva O.B., Odintsov V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/350">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>В 2013 г. в местах лишения свободы заболело туберкулезом в 3,3 раза меньше лиц, чем в 1999 г. Среди впервые зарегистрированных больных туберкулезом в учреждениях ФСИН мужчины составляют 93,7%; лица в возрасте 18-44 года - 88,3%; практически каждый второй больной (47,2%) был в возрасте 25-34 года (2013 г.). Следствием своевременности выявления туберкулеза является регистрация форм туберкулеза с небольшой протяженностью поражения в фазе распада лищь в 21,5% случаев (в субъектах Рос­сийской Федерации - 41,3%). Достигнутую положительную динамику по туберкулезу в местах лишения свободы нельзя оценить как стабильно устойчивую. Это связано с тем, что в пенитенциарных учреждениях растет доля больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией (2013 г. - 21,9%), существенное влияние на эффективность лечения больных оказывает множественная лекарственная устойчивость, которая регистрируется среди умирающих от туберкулеза в 77,8% случаев. Ежегодно сокращается доля ФСИН в структуре впервые зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции в России: 1997 г. - 19,4%; 2013 г. - 13,0%. В местах лишения свободы регистрируется ежегодно с 2007 г. около 10 тыс. человек с небольшими колебаниями по годам. Мужчины, содержащиеся в учреждениях ФСИН России, составляют большинство среди впервые зарегистрированных случаев ВИЧ (2013 г. - 82,8%). Причиной смерти умерших с сочетанной патологией является преимущественно ВИЧ-инфекция, так как в 82,0% ВИЧ имеет поздние стадии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2013, 3.3 times fewer patients fell ill with tuberculosis in places of imprisonment than in 1999. Among the new registered tuberculosis cases in the facilities of the Federal Penitentiary Service (FPS) in 2013, there were males (93.7%), persons aged 18-44 years (88.3%); about each two patients (47.2%) were 25-34 years old. The timely detection of tuberculosis is due to the registration of its forms with a small extent in a decay phase in only 21.5% of cases (in the subjects of the Russian Federation (41.3%). The achieved positive changes in the number of tuberculosis cases in the places of imprisonment cannot be considered as a steady state. This is associated with the fact that the proportion of tuberculosis patients with HIV infection in the penitentiary facilities was on the rise (21.9% in 2013); the efficiency of treatment in the patients was substantially influenced by multidrug resistance recorded in 77.8% of the patients who died of tuberculosis. The contribution of FPS to the structure of new notified HIV infection cases annually decreased in Russia: 19.4% in 1997; 13.0% in 2013. Since 2007, the places of imprisonment had been annually registering about 10,000 people, with slight variations by years. The men imprisoned in the FPS facilities of Russia made up the majority of the new registered HIV cases (82.8% in 2013). The cause of death in patients with HIV/TB co-infection is mainly HIV infection since the latter has late stages in 82.0%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Федеральная служба исполнения наказания</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Federal Penitentiary Service</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>multidrug resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Скачкова Е. И., Кучерявая Д. А. Мониторинг туберкулеза в Российской Федерации // Туб. - 2013. - № 12. - С. 40-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechayeva O. B., Skachkova E. I., Kucheryavaya D. A. TB Monitoring in Russia. Tub., 2013, no. 12, pp. 40-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Филиппов В. А., Киселева В. И. и др. Туберкулез у лиц, находящихся в заключении, и освобожденных из исправительно-трудовых учреждений // Пробл. туб. - 1992. - № 3-4. - С. 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechayeva O. B., Philippov V. A., Kiseleva V. I. et al. TB in prisoners and those release from prisons. Prob. Tub., 1992, no. 3-4, pp. 6-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О реализации Федерального закона «О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации»: постановление Правительства Российской Федерации от 25 декабря 2001 г. № 892 (ред. от 30.12.2005 г.). [Интернет]. URL: http://base.garant.ru/12125227/ (Дата обращения 18 октября 2013 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[On the implementation of Federal Law on TB Prevention in the Russian Federation]. Edict no. 892 by the RF Government as of December 25, 2001 (Rev. as of 30.12.2005). (In Russ.) Available at: http://base.garant.ru/12125227/ (accessed 18.10.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О совершенствовании государственной политики в сфере здравоохранения: указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. № 598. [Интернет]. 2012. URL: http://base.garant.ru/70170948/ (Дата обращения 30 октября 2013 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[On improvement state policy for health care]. Edict no. 598 by RF President as of May 7, 2012. (In Russ.) Avaibalbe at: http://base.garant.ru/70170948/ (accessed 30.10.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения»: постановление Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2014 г. № 294. [Интернет]. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_162178/ (Дата обращения 16 июня 2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[On approval of the Russian Federation state program on health care development]. Edict no. 294 by the RF Government as of April 15, 2014. (In Russ.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_162178/ (accessed 16.06.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликов С. А., Воробей С. Н., Одинцов В. Е. и др. Организация лечения больных туберкулезом в учреждениях уголовно-исполнительной системы России в 2012 г.: современное состояние проблемы и ресурсы для повышения ее эффективности // Социальные аспекты здоровья населения. [Электронный научный журнал]. 2013. № 5 (33). URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/515/27/lang,ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelikov S. A., Vorobey S. N., Odintsov V. E. et al. [Organization of TB treatment in penal colonies in Russia in 2012: current problems and resources for the efficiency enhancement, Social Aspects of Population Health]. Elektronny nauchny zhurnal. 2013. no. 5 (33). (In Russ.) Available at: http://vestnik.mednet.ru/content/view/515/27/lang,ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. - М., 2013. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TB in the Russian Federation, 2011. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world. Мoscow, 2013. 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
