tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологииtiblj-361Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESОпределение лекарственной чувствительности M. Tuberculosis с помощью тест-системы Sensititre MycoTB TREK DiagnosticsDrug susceptibility testing of M. tuberculosis with the help of test system of Sensititre MycoTB TREK DiagnosticsМакароваМ. В.MakarovaM. V.

ведущий научный сотрудник,

107014, г. Москва, ул. Стромынка, д. 10

Moscow

makarova75@yandex.ruСафоноваС. Г.SafonovaS. G.

Moscow

noemail@neicon.ruКрыловаЛ. Ю.KrylovaL. Yu.

Moscow

noemail@neicon.ruЛитвиноваН. В.LitvinovaN. V.

Moscow

noemail@neicon.ruНосоваЕ. Ю.NosovaE. Yu.

Moscow

noemail@neicon.ruЛитвиновВ. И.LitvinovV. I.

Moscow

noemail@neicon.ruГКУЗ «Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияMoscow Municipal Scientific Practical Center of Tuberculosis ControlRussian Federation201501042015044248Copyright © Макарова М.В., Сафонова С.Г., Крылова Л.Ю., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И., 20152015Макарова М.В., Сафонова С.Г., Крылова Л.Ю., Литвинова Н.В., Носова Е.Ю., Литвинов В.И.Makarova M.V., Safonova S.G., Krylova L.Y., Litvinova N.V., Nosova E.Y., Litvinov V.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/361

Проведено сравнительное изучение эффективности использования тест-системы Sensititre MycoTB в сопоставлении с методами культивирования в Bactec 960 и в среде Левенштейна - Йенсена для определения лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза. Изучены культуры M. tuberculosis, выделенные от 137 больных. Установлено, что имеет место высокий процент совпадения данных, полученных при определении лекарственной чувствительности с помощью тест-системы Sensititre MycoTB и других методов. Эта система имеет преимущества, связанные со стандартизацией процесса и возможностью количественного определения (степени) устойчивости одновременно к 12 химиопрепаратам в короткие сроки (7-14 дней). Метод определения лекарственной чувствительности M. tuberculosis с помощью тест-системы Sensititre MycoTB технически проще в исполнении, чем все другие методы. Тест-система Sensititre MycoTB апробирована как за рубежом, так и в МНПЦБТ, сертифицирована и может быть использована в клинической практике.

The article presents efficiency comparison of Sensititre test system and culture methods of Bactec 960 and Lowenstein-Jensen medium for drug susceptibility testing of tuberculosis mycobacteria.

Cultures of M. tuberculosis of 137 patients have been studied. It has been found out that the part of coinciding results is fairly big for drug susceptibility testing by test system of Sensititre MycoTB and other methods. This system has the advantages related to standard procedures and capacity of drug susceptibility testing (degree) to 12 drugs simultaneously within a short period of time (7-14 days). Drug susceptibility testing of M. tuberculosis by testing system of Sensititre MycoTB is simpler from technical point of view compared to all other systems. Sensititre MycoTB has been tested abroad and in MSPCT and certified and it can be used for the clinical practice. 

определение лекарственной чувствительноститест-система Sensititre MycoTBdrug susceptibility testingtest system of Sensititre MycoTBReferencesДорожкова И. Р. Лекарственная чувствительность микобактерий туберкулеза. Методы определения. Оценка результатов // Лабораторные исследования при туберкулезе. - М. - 2013. - 343 с.Dorozhkova I.R. Lekarstvennaya chuvstvitelnost mikobakteriy tuberkuleza. Metody opredelenya. Otsenka resultatov. Laboratornye issledovaniya pri tuberkuleze. [Drug susceptibility of tuberculosis mycobacteria. Testing techniques. Results evaluation. Laboratory tests for tuberculosis]. Moscow, 2013, 343 p.Исаева Ю. Д., Крылова Л. Ю., Букатина А. А. и др. Выявление Mycobacterium tuberculosis с широкой лекарственной чувствительностью // Лабораторные исследования при туберкулезе. - 2013. - С. 111-120.Isaeva Yu.D., Krylova L.Yu., Bukatina A.A. et al. Vyavleniye Mycobacterium tuberculosis s shirokoy lekarstvennoy chuvstvitelnostyu. Laboratornye issledovaniya pri tuberkuleze. [Detection of Mycobacterium tuberculosis with extensive drug susceptibility. Laboratory tests for tuberculosis]. 2013, pp. 111-120.Abuali M. M., Katariwala R., LaBombardi V. J. A comparison of the Sensititre® MYCOTB panel and the agar proportion method for the susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 2011. - Vol. 31, № 5. - Р. 835-839.Abuali M.M., Katariwala R., LaBombardi V.J. A comparison of the Sensititre® MYCOTB panel and the agar proportion method for the susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 2011, vol. 31, no. 5, pp. 835-839.Becton Dickinson. 2002. Bactec MGIT 960 SIRE kits. http://www.bd.com/ds/technicalCenter/clsi/clsi-960 pza.pdfBecton Dickinson. 2002. Bactec MGIT 960 SIRE kits. http://www.bd.com/ds/technicalCenter/clsi/clsi-960 pza.pdfHall L., Jude K. P., Clark S. L. et al. Antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis complex for first and second line drugs by broth dilution in a microtitre plate format // J. Vis. Exp. - 2011. - Vol. 24, № 52. - P. 1-4.Hall L., Jude K.P., Clark S.L. et al. Antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis complex for first and second line drugs by broth dilution in a microtitre plate format. J. Vis. Exp., 2011, vol. 24, no. 52, pp. 1-4.Hall L., Jude K. P., Clark S.L. et al. Evaluation of the Sensititre MycoTB Plate for Susceptibility Testing of the Mycobacterium tuberculosis сomplex against First- and Second-Line Agents // J. Clin. Microbiol. - 2012. - Vol. 50, № 11. - P. 3732-3734.Hall L., Jude K.P., Clark S.L. et al. Evaluation of the Sensititre MycoTB Plate for Susceptibility Testing of the Mycobacterium tuberculosis сomplex against First- and Second-Line Agents. J. Clin. Microbiol., 2012, vol. 50, no. 11, pp. 3732-3734.Heifets L. Qualitative and quantitative drug-susceptibility tests in mycobacteriology // Am. Rev. Respir. Dis. - 1998. - Vol. 137. - P. 1217-1222.Heifets L. Qualitative and quantitative drug-susceptibility tests in mycobacteriology. Am. Rev. Respir. Dis., 1998, vol. 137, pp. 1217-1222.Lee J., Armstrong D., Ssengooba W. et al. Sensititre MYCOTB MIC plate for testing Mycobacterium tuberculosis susceptibility to first- and second - line drugs //Antimicrob. Agents Chemother. - 2014. - Vol. 58, № 1. - P. 11-18.Lee J., Armstrong D., Ssengooba W. et al. Sensititre MYCOTB MIC plate for testing Mycobacterium tuberculosis susceptibility to first- and second-line drugs. Antimicrob. Agents Chemother., 2014, vol. 58, no. 1, pp. 11-18.Mpagama S., Houpt E., Stroup S. et al. Application of quantitative second-line drug susceptibility at a multidrug-resistant tuberculosis hospital in Tanzania // BMC Infectious Diseases. - 2013. - Vol. 13. - P. 432-441.Mpagama S., Houpt E., Stroup S. et al. Application of quantitative second-line drug susceptibility at a multidrug-resistant tuberculosis hospital in Tanzania. BMC Infectious Diseases, 2013, vol. 13, pp. 432-441.World Health Organization. Global Tuberculosis Control // WHO. - 2010. - Geneva, Switzerland. Accessed 1 May 2011.World Health Organization. Global Tuberculosis Control. WHO. 2010, Geneva, Switzerland. Accessed 1 May 2011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.