<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2015-0-4-62-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Саркоидоз у подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sarcoidosis in adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старевская</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starevskaya</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории бронхологии и эндоскопической хирургии отдела хирургии легких;</p><p>заведующая отделением пульмонологии,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg,</p><p>pulmo_dgb19@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">bigushkina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голобородько</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goloborod'ko</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берлева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барашкова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barashkova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиневская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinevskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молодцова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molodtsova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбГБУЗ «ДГБ № 19 им. К. А. Раухфуса; &#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова;  НИИ пульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>K. A. Rauhfus Children Municipal Hospital no. 19;&#13;
Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Research Institute of Pulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбГБУЗ «ДГБ № 19 им. К. А. Раухфуса, г. Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>K. A. Rauhfus Children Municipal Hospital no. 19</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; НИИ пульмонологии, г. Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Research Institute of Pulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старевская С.В., Голобородько М.М., Берлева О.В., Барашкова С.В., Пиневская М.В., Молодцова В.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старевская С.В., Голобородько М.М., Берлева О.В., Барашкова С.В., Пиневская М.В., Молодцова В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starevskaya S.V., Goloborod'ko M.M., Berleva O.V., Barashkova S.V., Pinevskaya M.V., Molodtsova V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/365">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/365</self-uri><abstract><p>У ребенка, направленного после ежегодного флюорографического обследования, при котором выявлены интерстициальные изменения в легких, в результате проведенного комплексного стационарного обследования, включающего биопсию слизистой бронха, диагностирован саркоидоз легких II степени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The child was referred for complex in-patient examination after annual fluorography screening which detected interstitial changes in the lungs, the child had been examined including biopsy of bronchi mucosa, and pulmonary sarcoidosis, stage II, was diagnosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова О. П., Илькович М. М., Сперанская А. А.Трудности диагностики саркоидоза органов дыхания / http://pmarchive.ru/trudnosti-diagnostiki-sarkoidoza-organov-dyxaniya/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova O.P., Ilkovich M.M., Speranskaya A.A. Trudnosti diagnostiki sarkoidoza organov dykhaniya. [Difficulties of respiratory sarcoidosis diagnostics]. http://pmarchive.ru/trudnosti-diagnostiki-sarkoidoza-organov-dyxaniya/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М. М. Саркоидоз органов дыхания: В кн. Интерстициальные заболевания легких / под ред. М. М. Ильковича, А. Н. Кокосова. - СПб.: Нордмедиздат, 2005. - С. 288-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkovich M.M. Sarkoidoz organov dykhaniya. [Respiratory sarcoidosis]. Interstitsialnye zabolevaniya legkikh. [Interstitial lung diseases]. Edited by M.M. Ilkovich, A.N. Kokosov, St. Petersburg, Nordmedizdat publ., 2005, pp. 288-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И. Дифференциальная диагностика саркоидоза // Саркоидоз: Монография / под. ред. проф. А. А. Визеля. - М.: Атмосфера, 2010. - С. 312-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev E.I. Differentsialnaya diagnostika sarkoidoza. [Differential diagnostics of sarcoidosis]. Sarkoidoz: Monographiya. [Sarcoidosis]. Edited by Pr. A.A. Vizel', Moscow, Atmoshera Publ., 2010, pp. 312-321. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Н.В., Журавлев В.Ю. Диссеминированный туберкулез легких: В кн. Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу / под ред. Ю. Н. Левашева, Ю. М. Репина. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006. - С. 208-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova N.V., Zhuravlev V.Yu. Disseminirovanny tuberkulez legkikh. [Disseminated pulmonary tuberculosis]. Rukovodstvo po legochnomu i vnelegochnomu tuberkulezu. [Manual on pulmonary and extrapulmonary tuberculosis]. Edited by Yu.N. Levashev, Yu.M. Repin St. Petersburg, ELBI-SPb Publ., 2006, pp. 208-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Journal of independent medical research / http://www.joimr.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Journal of independent medical research / http://www.joimr.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А. А., Потанин В. П., Визель И. Ю. и др. Саркоидоз и сходные с ним гранулематозы, саркоидные реакции // Саркоидоз: Монография / под. ред. проф. А. А. Визеля. - М.: Атмосфера, 2010. - С. 322-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel A.A., Potanin V.P., Vizel I.Yu. et al. Sarkaidoz i skhodnye s nim granulematozy, sarkaidnye reaktsii. [Sarcoidosis and granulomatosis similar to it, sarcoid reactions]. Sarkoidoz: Monographiya. [Sarcoidosis]. Edited by Pr. A.A. Vizel', Moscow, Atmoshera Publ., 2010, pp. 322-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркоидоз: Учебно-методическое пособие для слушателей послевузовского и дополнительного профессионального образования / под общ. ред. акад. А. Г. Чучалина. - Казань, 2010. - 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkaidoz: Uchebno-metodicheskoye posobie dlya slushateley poslevuzovskogo i dopolnitelnogo professionalnogo obrazovaniya. [Sarcoidosis: Manual for postgraduate and additional professional education.] Edited by Academician A.G. Chuchalin, Kazan, 2010, 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunninghake G., Costabel U., Ando M. et al. ATS/ERS/WASOG Statement on Sarcoidosis // Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis. - 1999. - Vol. 16. - P. 149-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunninghake G., Costabel U., Ando M. et al. ATS/ERS/WASOG Statement on Sarcoidosis. Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis. 1999, vol. 16. pp. 149-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarcoidosis Worldwide Support Group / http://www.worldsarcsociety.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarcoidosis Worldwide Support Group / http://www.worldsarcsociety.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
