<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ЭФФЕКТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНОГО ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ С МНОЖЕСТВЕННОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ M. tuberculosis В СОЧЕТАНИИ С ХРОНИЧЕСКОЙ ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF EFFECTIVE TREATMENT IN A PATIENT WITH MULTIDRUG-RESISTANT PULMONARY TUBERCULOSIS CONCURRENT WITH CHRONIC RENAL FAILURE AFTER KIDNEY TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела фтизиатрии,</p><p>г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">okriz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коссий</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kossiy</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набокова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabokova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ФГБУ «Центральный НИИ туберкулеза» РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комиссарова О.Г., Черных Н.А., Коссий Ю.Е., Абдуллаев Р.Ю., Набокова Т.С., Васильева И.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комиссарова О.Г., Черных Н.А., Коссий Ю.Е., Абдуллаев Р.Ю., Набокова Т.С., Васильева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komissarova O.G., Chernykh N.A., Kossiy Y.E., Abdullaev R.Y., Nabokova T.S., Vasilyeva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/40">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Представлено наблюдение эффективного лечения больного туберкулезом легких с множественной лекарственной устойчивостью M. tuberculosis с сопутствующей хронической почечной недостаточностью после трансплантации почки. Показаны подходы к лечению, оптимальные режимы химиотерапии и методы коррекции нежелательных явлений при лечении больных этой категории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a case of effective treatment in a patient with pulmonary tuberculosis and multidrug resistance in Mycobacterium tuberculosis concurrent with chronic renal failure after kidney transplantation. It shows treatment approaches, optimal chemotherapy regimens, and correction methods for treatment-related adverse reactions in this category of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>побочные реакции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>multidrug resistance</kwd><kwd>chronic renal failure</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>side effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова С. Г., Прокопенко Е. И. Туберкулез у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью (обзор литературы) // Нефрол. и диализ. - 2004. - № 2. - С. 108-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агафонова С. Г., Прокопенко Е. И. Туберкулез у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью (обзор литературы) // Нефрол. и диализ. - 2004. - № 2. - С. 108-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А., Самойлова А. Г., Зимина В. Н. и др. Лечение туберкулеза: опыт прошлого, современное состояние и перспективы // Туб. - 2013. - № 5. -С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева И. А., Самойлова А. Г., Зимина В. Н. и др. Лечение туберкулеза: опыт прошлого, современное состояние и перспективы // Туб. - 2013. - № 5. -С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В. В. Достижения и пути инновационного развития фтизиатрии // Вестн. РАМН. - 2012. - № 11. - С. 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерохин В. В. Достижения и пути инновационного развития фтизиатрии // Вестн. РАМН. - 2012. - № 11. - С. 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова О. Г., Абдуллаев Р. Ю., Лепеха Л. Н. и др. Лекарственно-устойчивый туберкулез легких при различной интенсивности синдрома системного воспалительного ответа. - М.: У Никитских ворот, 2013. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссарова О. Г., Абдуллаев Р. Ю., Лепеха Л. Н. и др. Лекарственно-устойчивый туберкулез легких при различной интенсивности синдрома системного воспалительного ответа. - М.: У Никитских ворот, 2013. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перлин Д. В., Даренков С. П., Старостенко Е. В. и др. Генерализованый туберкулез после трансплантации почки // Урология. - 1999. - № 5. - С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перлин Д. В., Даренков С. П., Старостенко Е. В. и др. Генерализованый туберкулез после трансплантации почки // Урология. - 1999. - № 5. - С. 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apaydin S., Altiparmak M. R.,Serdengecti K. et al. Mycobacterium tuberculosis infections after renal transplantation // Scand. J. Infect. Dis. - 2000. - Vol. 32, № 5. - P. 501-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apaydin S., Altiparmak M. R.,Serdengecti K. et al. Mycobacterium tuberculosis infections after renal transplantation // Scand. J. Infect. Dis. - 2000. - Vol. 32, № 5. - P. 501-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ge F., Dai Q., Gong W. Biomarkers for renal transplantation: where are we? // Int. J. Nephrol. Renovasc. Dis. - 2013. - Vol. 6. - P. 187-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ge F., Dai Q., Gong W. Biomarkers for renal transplantation: where are we? // Int. J. Nephrol. Renovasc. Dis. - 2013. - Vol. 6. - P. 187-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham J. C., Kearns A. M., Magee J. G. Tuberculosis transmitted through transplantation // Infect. - 2001. - Vol. 43. - p.251-254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham J. C., Kearns A. M., Magee J. G. Tuberculosis transmitted through transplantation // Infect. - 2001. - Vol. 43. - p.251-254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John G. T., Shankar V., Abraham A. M. et al. Risk factors for post-transplant tuberculosis // Kidney Int. - 2001. - Vol. 60. - P. 1145-1148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John G. T., Shankar V., Abraham A. M. et al. Risk factors for post-transplant tuberculosis // Kidney Int. - 2001. - Vol. 60. - P. 1145-1148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kocman I. B., Katalinić L., Kastelan Z. et al. Kidney transplantation from deceased donors with high terminal serum creatinine // Acta Clin. Croat. - 2013. - Vol. 52, № 2. - P. 223-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocman I. B., Katalinić L., Kastelan Z. et al. Kidney transplantation from deceased donors with high terminal serum creatinine // Acta Clin. Croat. - 2013. - Vol. 52, № 2. - P. 223-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marques I. D., Azevedo L. S., Pierrotti L. C. et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade // Clin. Transplant. - 2013. - Vol. 27, № 2. - P. E169-176. doi: 10.1111/ctr.12077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marques I. D., Azevedo L. S., Pierrotti L. C. et al. Clinical features and outcomes of tuberculosis in kidney transplant recipients in Brazil: a report of the last decade // Clin. Transplant. - 2013. - Vol. 27, № 2. - P. E169-176. doi: 10.1111/ctr.12077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qunibi W. Y., al-Sibai M. B., Taher S. et al. Mycobacterial infection after renal transplantation-report of 14 cases and review of the literature // Q. J. Med. - 1990. - Vol. 77, № 282. - P. 1039-1060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qunibi W. Y., al-Sibai M. B., Taher S. et al. Mycobacterial infection after renal transplantation-report of 14 cases and review of the literature // Q. J. Med. - 1990. - Vol. 77, № 282. - P. 1039-1060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reis-Santos B., Gomes T., Horta B. L. et al. Tuberculosis prevalence in renal transplant recipients: systematic review and meta-analysis // J. Bras. Nefrol. - 2013. - Vol. 35, № 3. - P. 206-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reis-Santos B., Gomes T., Horta B. L. et al. Tuberculosis prevalence in renal transplant recipients: systematic review and meta-analysis // J. Bras. Nefrol. - 2013. - Vol. 35, № 3. - P. 206-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyld M., Morton R. L., Hayen A. et al. A systematic review and meta-analysis of utility-based quality of life in chronic kidney disease treatments // PLoS Med. - 2012. - Vol. 9, № 9. -e1001307. doi:10.1371/journal.pmed. 1001307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyld M., Morton R. L., Hayen A. et al. A systematic review and meta-analysis of utility-based quality of life in chronic kidney disease treatments // PLoS Med. - 2012. - Vol. 9, № 9. -e1001307. doi:10.1371/journal.pmed. 1001307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon H. E., Jeon Y. J., Chung H. W. et al. Safety and efficacy of a quinolone-based regimen for treatment of tuberculosis in renal transplant recipients // Transplant. Proc. - 2012. - Vol. 44, № 3. - P. 730-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon H. E., Jeon Y. J., Chung H. W. et al. Safety and efficacy of a quinolone-based regimen for treatment of tuberculosis in renal transplant recipients // Transplant. Proc. - 2012. - Vol. 44, № 3. - P. 730-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
