<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ТУБЕРКУЛЕЗА С МНОЖЕСТВЕННОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVE WAYS OF SOLVING THE PROBLEM OF MULTUDRUG-RESISTANT TUBERCULOSIS IN THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryagina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе,</p><p>220053, г. Минск, Долгиновский тракт, д. 157</p></bio><bio xml:lang="en"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе,</p><p>220053, г. Минск, Беларусь, Долгиновский тракт, д. 157</p></bio><email xlink:type="simple">niipulm@users.med.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астровко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astrovko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калечиц</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalechits</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залуцкая</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalutskaya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryagin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Минск</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский научно-практический центр пульмонологии и фтизиатрии»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГУ «Республиканский научно-практический центр пульмонологии и фтизиатрии»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет», г. Минск, Беларусь</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л., Астровко А.П., Калечиц О.М., Залуцкая О.М., Скрягин А.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л., Астровко А.П., Калечиц О.М., Залуцкая О.М., Скрягин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skryagina E.M., Gurevich G.L., Astrovko A.P., Kalechits O.M., Zalutskaya O.M., Skryagin A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/44">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>В статье приведено описание современной эпидемической ситуации по туберкулезу с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя (МЛУ ТБ) в Республике Беларусь, предложены эффективные пути решения проблемы МЛУ ТБ, основанные на опыте республиканской противотуберкулезной программы и рекомендациях ведущих международных экспертов, внедрение которых позволяет сократить время и значительно повысить эффективность диагностики и лечения МЛУ ТБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the current epidemiological situation of multidrug resistant tuberculosis (MDR TB) in the Republic of Belarus and offers the new approaches to the diagnostics and treatment of MDR TB based on the experience of the Republican TB program and the recommendations of leading international experts. Implementation of new approaches will allow reducing the time necessary for diagnostics and treatment of MDR-TB and to increase its efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>Республика Беларусь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>multidrug resistance</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>Republic of Belarus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровко А. П., Скрягина Е. М., Богомазова А. В. и др. Распространенность ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в Республике Беларусь: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Современные медицинские технологии в диагностике, лечении и диспансерном наблюдении пациентов с туберкулезом». - Минск. - 2012. - С. 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астровко А. П., Скрягина Е. М., Богомазова А. В. и др. Распространенность ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в Республике Беларусь: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Современные медицинские технологии в диагностике, лечении и диспансерном наблюдении пациентов с туберкулезом». - Минск. - 2012. - С. 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровко А. П., Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л. и др. Организация лечения латентной туберкулезной инфекции у ВИЧ-инфицированных лиц // Рецепт. - № 1 (69). - Минск. - 2010. - С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астровко А. П., Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л. и др. Организация лечения латентной туберкулезной инфекции у ВИЧ-инфицированных лиц // Рецепт. - № 1 (69). - Минск. - 2010. - С. 89-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Г. Л., Калечиц О. М. Туберкулез: возбудитель, патогенез, риск заболевания, эпидемиология // Мир медицины. - 2012. - № 5 (151). - С. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуревич Г. Л., Калечиц О. М. Туберкулез: возбудитель, патогенез, риск заболевания, эпидемиология // Мир медицины. - 2012. - № 5 (151). - С. 3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Г. Л., Скрягина Е. М., Климук Д. А. и др. Результаты когортного анализа результатов лечения пациентов с МЛУ-ТБ, находящихся на лечении, препаратами Комитета зеленого света: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 192-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуревич Г. Л., Скрягина Е. М., Климук Д. А. и др. Результаты когортного анализа результатов лечения пациентов с МЛУ-ТБ, находящихся на лечении, препаратами Комитета зеленого света: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 192-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залуцкая О. М., Сагальчик Е. Р., Суркова Л. К. Руководство по лабораторной диагностике туберкулеза. - Минск. - 2013. - 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залуцкая О. М., Сагальчик Е. Р., Суркова Л. К. Руководство по лабораторной диагностике туберкулеза. - Минск. - 2013. - 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина В. Н., Васильева И. А., Батыров Ф. А. и др. Эффективность химиотерапии у больных туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией // Туб. - 2013. - № 3. - С. 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимина В. Н., Васильева И. А., Батыров Ф. А. и др. Эффективность химиотерапии у больных туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией // Туб. - 2013. - № 3. - С. 15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комисарова О. Г., Коссий Ю. Е., Абдуллаев Р. Ю. и др. Особенности течения и эффективность лечения туберкулеза легких с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя у больных с разными типами сахарного диабета // Туб. - 2013. - № 3. - С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комисарова О. Г., Коссий Ю. Е., Абдуллаев Р. Ю. и др. Особенности течения и эффективность лечения туберкулеза легких с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя у больных с разными типами сахарного диабета // Туб. - 2013. - № 3. - С. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по мониторингу и оценке совместной деятельности по борьбе с ТБ/ВИЧ. - Женева : ВОЗ, 2007. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по мониторингу и оценке совместной деятельности по борьбе с ТБ/ВИЧ. - Женева : ВОЗ, 2007. - 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русович В. Совершенствование амбулаторной модели лечения туберкулеза для предотвращения развития лекарственно-устойчивого туберкулеза: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русович В. Совершенствование амбулаторной модели лечения туберкулеза для предотвращения развития лекарственно-устойчивого туберкулеза: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Гуревич Г. Л. и др. Влияние множественной лекарственной устойчивости на эффективность лечения больных туберкулезом // Рецепт. - № 1 (69). - Минск. - 2010. - С. 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Гуревич Г. Л. и др. Влияние множественной лекарственной устойчивости на эффективность лечения больных туберкулезом // Рецепт. - № 1 (69). - Минск. - 2010. - С. 61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Калечиц О. М. и др. Проблема приверженности лечению пациентов с ТБ и ТБ/ВИЧ и пути ее устранения: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 237-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Калечиц О. М. и др. Проблема приверженности лечению пациентов с ТБ и ТБ/ВИЧ и пути ее устранения: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Проблемы мультирезистентного туберкулеза в Беларуси и пути их решения». - Минск. - 2013. - С. 237-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Калечиц О. М. Обзор современных возможностей инфекционного контроля для снижения внутрибольничного инфицирования туберкулезом пациентов противотуберкулезных стационаров: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Современные медицинские технологии в диагностике, лечении и диспансерном наблюдении пациентов с туберкулезом». - Минск. - 2012. - С. 93-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрягина Е. М., Астровко А. П., Калечиц О. М. Обзор современных возможностей инфекционного контроля для снижения внутрибольничного инфицирования туберкулезом пациентов противотуберкулезных стационаров: Матер. межд. науч.-практ. конф. «Современные медицинские технологии в диагностике, лечении и диспансерном наблюдении пациентов с туберкулезом». - Минск. - 2012. - С. 93-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л., Астровко А. П. и др. Клиническое руководство по лечению туберкулеза и его лекарственно-устойчивых форм. - Минск. - 2012. - 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л., Астровко А. П. и др. Клиническое руководство по лечению туберкулеза и его лекарственно-устойчивых форм. - Минск. - 2012. - 84 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis report 2012 / World Health Organization. - Geneva, Switzerland, 2012. - P. 41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis report 2012 / World Health Organization. - Geneva, Switzerland, 2012. - P. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schluger N. W. Tuberculosis drug resistance in Europe: sunny days, but clouds on the horizon // Eur. Respir. J. - 2007. - Vol. 30, № 5. - P. 825-827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schluger N. W. Tuberculosis drug resistance in Europe: sunny days, but clouds on the horizon // Eur. Respir. J. - 2007. - Vol. 30, № 5. - P. 825-827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skrahina A., Hurevich H., Zalutskaya A. et al. Multidrug-resistant tuberculosis in Belarus: the size of the problem and associated risk factors // Bulletin of the World Health Organization. - 2013. - Vol. 91, № 1. - Р. 36-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrahina A., Hurevich H., Zalutskaya A. et al. Multidrug-resistant tuberculosis in Belarus: the size of the problem and associated risk factors // Bulletin of the World Health Organization. - 2013. - Vol. 91, № 1. - Р. 36-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skrahina A., Hurevich H., Zalutskaya A. et al. Alarming levels of drug-resistant tuberculosis in Belarus: results of a survey in Minsk // Eur. Respir. J. - 2012. Vol. 39. - P. 1425-1431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrahina A., Hurevich H., Zalutskaya A. et al. Alarming levels of drug-resistant tuberculosis in Belarus: results of a survey in Minsk // Eur. Respir. J. - 2012. Vol. 39. - P. 1425-1431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuberculosis surveillance in Europe 2008, European Centre for Disease Prevention and Control, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberculosis surveillance in Europe 2008, European Centre for Disease Prevention and Control, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
