<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ВНЕДРЕНИЯ ПРИНЦИПОВ ИНФЕКЦИОННОГО КОНТРОЛЯ В ПРАКТИКУ РАБОТЫ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОЙ СЛУЖБЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESULTS OF INTRODUCTING THE PRINCIPLES OF INFECTION CONTROL INTO THE PRACTICE OF THE BELARUS REPUBLICAN TUBERCULOSIS SERVICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астровко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astrovko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryagina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе,</p><p>220053, г. Минск, Долгиновский тракт, д. 157</p></bio><email xlink:type="simple">niipulm@users.med.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климук</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimuk</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калечиц</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalechits</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрягин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryagin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Минск</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГУ «РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии»<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">ГУ «РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии»<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">УО «Белорусский государственный медицинский университет», г. Минск, Беларусь<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">УО «Белорусский государственный медицинский университет»<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуревич Г.Л., Астровко А.П., Скрягина Е.М., Климук Д.А., Калечиц О.М., Скрягин А.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуревич Г.Л., Астровко А.П., Скрягина Е.М., Климук Д.А., Калечиц О.М., Скрягин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gurevich G.L., Astrovko A.P., Skryagina E.M., Klimuk D.A., Kalechits O.M., Skryagin A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/63">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>Инфекционный контроль в противотуберкулезных организациях представляет комплекс конкретных мероприятий и технологических процедур, благодаря которым уменьшается вероятность трансмиссии туберкулеза. Проведение мониторинга и оценки мероприятий инфекционного контроля на регулярной основе является важным разделом работы любой противотуберкулезной организации. На основе качественной и количественной оценки эффективности мероприятий противотуберкулезного инфекционного контроля можно сопоставить уровень обеспеченности защиты здоровья медицинских работников и пациентов в различных организациях здравоохранения. Основными индикаторами, характеризующими состояние инфекционного контроля в организациях здравоохранения, являются заболеваемость туберкулезом медицинских работников и заболеваемость туберкулезом медицинского персонала в течение первого года работы в данной организации здравоохранения. Предложен алгоритм реализации мероприятий инфекционного контроля для противотуберкулезных организаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infection control (IC) in tuberculosis facilities is a package of specific measures and technological procedures to reduce the likelihood of tuberculosis transmission. To monitor and assess IC measures is an important component of work of any tuberculosis facility. The health protection in healthcare workers and patients in different healthcare organizations may be compared on the basis of qualitative and quantitative evaluation of the efficiency of tuberculosis IC measures. The major indicators of IC in the healthcare organizations are the incidence of tuberculosis among healthcare workers and that within the first year of their work in the given healthcare organization. An algorithm for IC measures is proposed for tuberculosis facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противотуберкулезные организации</kwd><kwd>инфекционный контроль</kwd><kwd>алгоритм</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis facilities</kwd><kwd>infection control</kwd><kwd>algorithm</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калечиц О. М., Скрягина Е. М., Астровко А. П. Роль инфекционного контроля в предупреждении заболевания туберкулезом работников противотуберкулезных организаций // Первые итоги работы фтизиатрической службы по внедрению стратегии «Stop-ТВ» в практическое здравоохранение: сб. трудов. - Гродно, 2009. - С. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калечиц О. М., Скрягина Е. М., Астровко А. П. Роль инфекционного контроля в предупреждении заболевания туберкулезом работников противотуберкулезных организаций // Первые итоги работы фтизиатрической службы по внедрению стратегии «Stop-ТВ» в практическое здравоохранение: сб. трудов. - Гродно, 2009. - С. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политика ВОЗ по противотуберкулезному инфекционному контролю в учреждениях здравоохранения, местах скопления людей и на дому. - Женева: ВОЗ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Политика ВОЗ по противотуберкулезному инфекционному контролю в учреждениях здравоохранения, местах скопления людей и на дому. - Женева: ВОЗ, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С. А., Кордубайло К. А., Бирон М. Г. Проблемы инфекционного контроля в противотуберкулезных учреждениях России // Первые итоги работы фтизиатрической службы по внедрению стратегии «Stop-ТВ» в практическое здравоохранение: сб. трудов - Гродно, 2009. - С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов С. А., Кордубайло К. А., Бирон М. Г. Проблемы инфекционного контроля в противотуберкулезных учреждениях России // Первые итоги работы фтизиатрической службы по внедрению стратегии «Stop-ТВ» в практическое здравоохранение: сб. трудов - Гродно, 2009. - С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л., Калечиц О. М. Мероприятия по инфекционному контролю в противотуберкулезных организациях: метод. руководство. - Минск, 2009. - 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрягина Е. М., Гуревич Г. Л., Калечиц О. М. Мероприятия по инфекционному контролю в противотуберкулезных организациях: метод. руководство. - Минск, 2009. - 71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blumberg H. M. et al. Preventing nosocomial transmission of tuberculosis // Ann. Intern. Med. - 1995. - Vol. 122. - P. 658-663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumberg H. M. et al. Preventing nosocomial transmission of tuberculosis // Ann. Intern. Med. - 1995. - Vol. 122. - P. 658-663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Tuberculosis Control, surveillance, planning, financing. - WHO, 2008. - 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Tuberculosis Control, surveillance, planning, financing. - WHO, 2008. - 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raviglione M. C., Snider D. E., Kochi A. Global epidemiology of tuberculosis: morbidity and mortality of a worldwide epidemic // J. Am Med. Assoc. - 1995. - Vol. 273. - P. 220-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raviglione M. C., Snider D. E., Kochi A. Global epidemiology of tuberculosis: morbidity and mortality of a worldwide epidemic // J. Am Med. Assoc. - 1995. - Vol. 273. - P. 220-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rieder H. L. et al. The Public health service national tuberculosis reference laboratory and the national laboratory network. Minimum requirements, role and operation in a low-income country. - Edition 1. - Paris: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rieder H. L. et al. The Public health service national tuberculosis reference laboratory and the national laboratory network. Minimum requirements, role and operation in a low-income country. - Edition 1. - Paris: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riemer K., Small P. M. Что представляет собой молекулярная эпидемиология и какова ее роль в борьбе с туберкулезом? // Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томеку. - ВОЗ, Женева - 2004. - С. 344-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riemer K., Small P. M. Что представляет собой молекулярная эпидемиология и какова ее роль в борьбе с туберкулезом? // Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томеку. - ВОЗ, Женева - 2004. - С. 344-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simone P. M. Что представляет собой нозокомиальная передача туберкулеза и как можно ее предотвратить? // Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томеку. - ВОЗ, Жене-ва - 2004. - P. 324-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simone P. M. Что представляет собой нозокомиальная передача туберкулеза и как можно ее предотвратить? // Туберкулез: выявление, лечение и мониторинг по К. Томеку. - ВОЗ, Жене-ва - 2004. - P. 324-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenzel R. P., Edmond M. B. The Impact of Hospital-acquired Bloodstream Infections // Emerg. Infect. Dis. - 2001. - Vol. 7. - P. 174-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenzel R. P., Edmond M. B. The Impact of Hospital-acquired Bloodstream Infections // Emerg. Infect. Dis. - 2001. - Vol. 7. - P. 174-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
