tibljТуберкулез и болезни легкихTuberculosis and Lung Diseases2075-12302542-1506Медицинские знания и технологииtiblj-7Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESТЕСТ XPERT MTB/RIF ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА И УСТОЙЧИВОСТИ К РИФАМПИЦИНУ – РЕЗУЛЬТАТЫ ВНЕДРЕНИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕXPERT MTB/RIF TEST FOR THE DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS AND RIFAMPICIN RESISTANCE: RESULTS OF ITS INTRODUCTION IN THE KYRGYZ REPUBLICАдамбековаА. Д.AdambekovaA. D.

кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии, вирусологии, иммунологии и эпидемиологии,

720000, г. Бишкек, ул. Киевская, д. 44

г. Бишкек

asel.adambekova@gmail.comАдамбековД. А.AdambekovD. A.

г. Бишкек

г. Бишкек

noemail@neicon.ruЛитвиновВ. И.LitvinovV. I.

г. Москва

г. Москва

noemail@neicon.ruКыргызско-Российский славянский университетКыргызстанКыргызско-Российский славянский университетKyrgyzstanМосковский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезомРоссияМосковский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезомRussian Federation201401012014013436Copyright © Адамбекова А.Д., Адамбеков Д.А., Литвинов В.И., 20142014Адамбекова А.Д., Адамбеков Д.А., Литвинов В.И.Adambekova A.D., Adambekov D.A., Litvinov V.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/7

При помощи анализа Xpert MTB/RIF протестировано 3 829 образцов патологического материала. Выявление туберкулеза с устойчивостью к рифампицину в среднем составило 13%. Обращает на себя внимания то, что среди новых случаев с отрицательным результатом микроскопии мазка мокроты выявление больных туберкулезом с лекарственной устойчивостью возбудителя составило 5%, а среди ранее леченных, также с отрицательным результатом микроскопии мазка, – почти 20%.

The Xpert MTB/RIF analysis was used to test 3,829 autopsy specimens. The detection rate of rifampicin-resistant tuberculosis averaged 13%. The fact that the detection rate of patients with multidrug-resistant tuberculosis was 5% among the new cases with negative sputum smears and almost 20% among the pretreated patients who had also negative smear microscopy engages our attention.

анализ Xpert MTB/RIFлекарственная устойчивостьрифампицинM. tuberculosisXpert MTB/RIF analysisM. tuberculosisdrug resistancerifampicinReferencesИсакова Ж. Т. Молекулярно-эпидемиологический анализ рифампицин- и изониазид-устойчивых штаммов M. tuberculosis, циркулирующих в Кыргызской Республике // Респиратор. медицина. – 2008. – № 1. – C. 63-66.Исакова Ж. Т. Молекулярно-эпидемиологический анализ рифампицин- и изониазид-устойчивых штаммов M. tuberculosis, циркулирующих в Кыргызской Республике // Респиратор. медицина. – 2008. – № 1. – C. 63-66.Мырзалиев Б. Б., Алишеров А. Ш., Курманов Р. А. Проблемы лекарственной резистентности // Журн. теорет. и клин. мед. – 2005. – № 2. – С. 85-89.Мырзалиев Б. Б., Алишеров А. Ш., Курманов Р. А. Проблемы лекарственной резистентности // Журн. теорет. и клин. мед. – 2005. – № 2. – С. 85-89.Руководство по борьбе с туберкулезом в Кыргызской Республике / Под ред. А. Ш. Алишерова. – 2008.Руководство по борьбе с туберкулезом в Кыргызской Республике / Под ред. А. Ш. Алишерова. – 2008.Blakemore R., Story E., Helb D. et al. Evaluation of the analytical performance of the Xpert MTB/RIF assay // J. Clin. Microbiol. – 2010. – Vol. 48, № 7. – Р. 2495-2501.Blakemore R., Story E., Helb D. et al. Evaluation of the analytical performance of the Xpert MTB/RIF assay // J. Clin. Microbiol. – 2010. – Vol. 48, № 7. – Р. 2495-2501.Boehme C. C., Nabeta P., Hillemann D. et al. Rapid molecular detection of tuberculosis and rifampin resistance // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 363, № 11. – Р. 1005-1015.Boehme C. C., Nabeta P., Hillemann D. et al. Rapid molecular detection of tuberculosis and rifampin resistance // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 363, № 11. – Р. 1005-1015.Boehme C. C., Nicol M. P., Nabeta P. Feasibility and impact of decentralized use of Xpert MTB/RIF for the diagnosis of tuberculosis and multi-drug resistance –results from a multi-center imple-mentation study // Lancet. – 2011. – Vol. 377. – Р. 1495-1505.Boehme C. C., Nicol M. P., Nabeta P. Feasibility and impact of decentralized use of Xpert MTB/RIF for the diagnosis of tuberculosis and multi-drug resistance –results from a multi-center imple-mentation study // Lancet. – 2011. – Vol. 377. – Р. 1495-1505.Cepheid. Brochure: Xpert®MTB/RIF. Two-hour detection of MTB and resistance to rifampicin. http://www.cepheid.com/media/files/eu/brochures/ Xpert MTB Broch R9 EU.pdf. Sunnyvale, Accessed 17, June 2012.Cepheid. Brochure: Xpert®MTB/RIF. Two-hour detection of MTB and resistance to rifampicin. http://www.cepheid.com/media/files/eu/brochures/ Xpert MTB Broch R9 EU.pdf. Sunnyvale, Accessed 17, June 2012.Chaisson R. E., Nuermberger E. L. Confronting multidrug-resistant tuberculosis // N. Engl. J. Med. – 2012. – Vol. 366, № 23. – Р. 2223-2224.Chaisson R. E., Nuermberger E. L. Confronting multidrug-resistant tuberculosis // N. Engl. J. Med. – 2012. – Vol. 366, № 23. – Р. 2223-2224.Helb D., Jones M., Story E. et al. Rapid detection of M. tuberculosis and rifampin resistance by use of on-demand, near-patient technology // J. Clin. Microbiol. – 2010. – Vol. 48, № 1. – Р. 229-237.Helb D., Jones M., Story E. et al. Rapid detection of M. tuberculosis and rifampin resistance by use of on-demand, near-patient technology // J. Clin. Microbiol. – 2010. – Vol. 48, № 1. – Р. 229-237.Hillemann D., Rusch-Gerdes S., Boehme C.et al. Rapid molecular detection of extrapulmonary tuberculosis by the automated GeneXpert MTB/RIF system // J. Clin. Microbiol. – 2011. – Vol. 49. – Р. 1202-1205.Hillemann D., Rusch-Gerdes S., Boehme C.et al. Rapid molecular detection of extrapulmonary tuberculosis by the automated GeneXpert MTB/RIF system // J. Clin. Microbiol. – 2011. – Vol. 49. – Р. 1202-1205.Marlowe E. M., Novak-Weekley S. M., Cumpio J. Evaluation of the Cepheid Xpert MTB/RIF assay for direct detection of Mycobacterium tuberculosis complex in respiratory specimens // J. Clin. Microbiol. – Vol. 49. – Р. 1621-1623.Marlowe E. M., Novak-Weekley S. M., Cumpio J. Evaluation of the Cepheid Xpert MTB/RIF assay for direct detection of Mycobacterium tuberculosis complex in respiratory specimens // J. Clin. Microbiol. – Vol. 49. – Р. 1621-1623.Rapid implementation of the Xpert MTB/RIF diagnostic test: technical and operational «How-to»; practical considerations. WHO. 2011.Rapid implementation of the Xpert MTB/RIF diagnostic test: technical and operational «How-to»; practical considerations. WHO. 2011.Rapid implementation of the Xpert MTB/RIF diagnostic test. Technical and operational «How-to». Practical considerations. WHO/HTM/TB/2011.2. Geneva: World Health Organization, 2011.Rapid implementation of the Xpert MTB/RIF diagnostic test. Technical and operational «How-to». Practical considerations. WHO/HTM/TB/2011.2. Geneva: World Health Organization, 2011.Review of the laboratory network of the Kyrgyz Republic. 9-29 April 2012. Dr. Harald Hoffmann & Dr. Uladzimir Antonenka, TB Laboratory Experts, IML red GmbH, Germany.Review of the laboratory network of the Kyrgyz Republic. 9-29 April 2012. Dr. Harald Hoffmann & Dr. Uladzimir Antonenka, TB Laboratory Experts, IML red GmbH, Germany.World Health Organization. Global tuberculosis control: WHO report 2011. WHO/HTM/TB/2011.16. World Health Organization, Geneva, Switzerland, 2011.World Health Organization. Global tuberculosis control: WHO report 2011. WHO/HTM/TB/2011.16. World Health Organization, Geneva, Switzerland, 2011.WHO (World Health Organisation). Global tuberculosis control-epidemiology, strategy, financing. Geneva, WHO, 2009 (WHO/HTM/TB/2009.411). World Health Organization.WHO (World Health Organisation). Global tuberculosis control-epidemiology, strategy, financing. Geneva, WHO, 2009 (WHO/HTM/TB/2009.411). World Health Organization.Xpert® MTB/RIF implementation in MSF field projects. Martina Casenghi, Elisa Ardizzoni. 5th GLI meeting.16 April, 2013.Xpert® MTB/RIF implementation in MSF field projects. Martina Casenghi, Elisa Ardizzoni. 5th GLI meeting.16 April, 2013.Zignol M., van Gemert W., Falzon D. et al. Surveillance of anti-tuberculosis drug resistance in the world: an updated analysis, 2007-2010.Bulletin of the World Health Organization 2012; 90 (2).Zignol M., van Gemert W., Falzon D. et al. Surveillance of anti-tuberculosis drug resistance in the world: an updated analysis, 2007-2010.Bulletin of the World Health Organization 2012; 90 (2).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.