<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2015-0-8-21-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клапанная бронхоблокация в комплексном лечении бронхоплевральных фистул после хирургической редукции объема легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VALVE BRONCHIAL BLOCK IN THE INTEGRATED TREATMENT OF BRONCHIAL PLEURAL FISTULAS AFTER SURGICAL REDUCTION OF PULMONARY VOLUME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymakh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Ленина, д. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">yea220257@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гершевич</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gershevich</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржук</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzhuk</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копин</surname><given-names>Е. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopin</surname><given-names>E. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altaysky State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская городская клиническая больница № 1 им. Кабанова А. Н.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. N. Kabanov Omsk Municipal Clinical Hospital no.1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский научно-исследовательский институт туберкулеза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цеймах Е.А., Козлов К.К., Гершевич В.М., Левин А.В., Коржук М.С., Копин Е.Ж., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цеймах Е.А., Козлов К.К., Гершевич В.М., Левин А.В., Коржук М.С., Копин Е.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tseymakh E.A., Kozlov K.K., Gershevich V.M., Levin A.V., Korzhuk M.S., Kopin E.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/781">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/781</self-uri><abstract><p>Формирование бронхоплевральных фистул после хирургической редукции объема легких - одно из наиболее частых осложнений хирургического лечения эмфиземы легких. Для борьбы с бронхоплевральными фистулами у пациентов, перенесших хирургическую редукцию объема легких, предложен метод клапанной бронхоблокации. Метод применен у 7 пациентов, при этом положительный результат получен у 6 (85,7%) пациентов. Применение эндобронхиального клапана для окклюзии свищевого бронха позволило устранить утечку воздуха по дренажам, сократить сроки дренирования плевральной полости и время пребывания больных в стационаре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Formation of bronchopleural fistulas after surgical reduction of pulmonary volume is one of the most frequent complications of surgical treatment of pulmonary emphysema. In order to control bronchopleural fistulas in the patients after surgical reduction of pulmonary volume the technique of valve bronchial block has been o}ered. This technique has been applied in 7 patients, and the favorable outcomes have been achieved in 6 (85.7%) patients. The use of endobronchial valve for occlusion of fistulous bronchi allowed stopping air leaking through drainages, reducing time for pleural cavity drain and decreasing duration of patients' hospital stay.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>бронхоплевральная фистула</kwd><kwd>хирургическая редукция объема легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>valve bronchial block</kwd><kwd>bronchopleural fistula</kwd><kwd>surgical reduction of pulmonary volume</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко А. П. Временная эндобронхиальная окклюзия при хирургических заболеваниях легких // Грудная хирургия. - 1988. - № 6. - С. 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko A.P. Temporary endobronchial occlusion in surgical pulmonary disorders. Grudnaya Khirurgiya, 1988, no. 6, pp. 59-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е. Применение клапанной бронхоблокации при осложненном туберкулезе легких: Пособие для врачей. - Барнаул, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.А., Zimonin P.E. Primeneniye klapannoy bronkhoblokatsii pri oslozhnennom tuberkuleze legkikh (posobiye dlya vrachey). [Use valve bronchial blocking for pulmonary tuberculosis with complications. Doctors' Manual]. Barnaul, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах Е. А., Левин А. В., Зимонин П. Е. и др. Применение эндобронхиального клапана у больного с легочно-плевральной фистулой после операции по поводу хронического гематогенного остеомиелита грудного отдела позвоночника // Туб. - 2011. - № 8. - С. 55-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseymakh E.А., Levin А.V., Zimonin P.E. Use of endobronchial block in the patient with pulmonary pleural fistula after surgical treatment of chronic hematogenic osteomyelitis of thoracic spine. Tub., 2011, no. 8, pp. 55-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boley T. M., Reid A. J., Manning B. T. et al. Sternotomy or bilateral thoracoscopy: pain and postoperative complications after lung-volume reduction surgery // Eur. J. Cardio-Thoracic Surg. - 2012. - Vol. 41. - Р. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boley T.M., Reid A.J., Manning B.T. et al. Sternotomy or bilateral thoracoscopy: pain and postoperative complications after lung-volume reduction surgery. Eur.J. Cardio-Thoracic Surg., 2012, vol. 41, pp. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brantigan O. C., Mueller E., Kress R. S. A surgical approach to pulmonary emphysema // Am. Rev. Respir. Dis. - 1959. - Vol. 80. - P.194-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brantigan O.C., Mueller E., Kress R.S. A surgical approach to pulmonary  emphysema. Am., Rev. Respir. Dis., 1959, vol. 80, pp. 194-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper J. D., Patterson G. A., Sundaresan R. S. et al. Results of 150 consecutive bilateral lung volume reduction procedures in patients with severe emphysema // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1996. Vol. 112. - Р. 1319-1330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper J.D., Patterson G.A., Sundaresan R.S. et al. Results of 150 consecutive bilateral lung volume reduction procedures in patients with severeemphysema. J. Thorac. Cardiovasc.Surg., 1996, vol. 112. pp. 1319-1330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper J. D., Trulock E. P., Triantafillou A. N. et al. Bilateral pneumectomy (volume reduction) for chronic obstructive pulmonary disease // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1995. - Vol. 109. - P. 106-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper J.D., Trulock E.P., Triantafillou A.N. et al. Bilateral pneumectomy ( volume reduction) for  chronic obstructive pulmonary disease. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1995, vol. 109, pp. 106-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muehling B., Halter G., Schelzig H. et al. Reduction of postoperative pulmonary complications after lung surgery using a fast track clinical pathway // Eur. J. Cardio-Thoracic Surg. - 2008. - Р. 174-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muehling B., Halter G., Schelzig H. et al. Reduction of postoperative pulmonary complications after lung surgery using a fast track clinical pathway. Eur. J. Cardio-Thoracic Surg., 2008, pp. 174-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
