<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетанная низкопоточная анестезия севораном и эпидуральная анестезия при спондилитах туберкулезной этиологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINED LOW FLOW ANESTHESIA WITH SEVORANE AND EPIDURAL ANESTHESIA IN TUBERCULOSIS SPONDYLITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделением анестезиологии и реанимации,</p><p>143900, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, владение 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balashika</p></bio><email xlink:type="simple">timoshindenis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перецманас</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peretsmanas</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Balashika</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Balashika</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Центр специализированной медицинской помощи больным внелегочными формами туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Special Medical Care for Extrapulmonary Tuberculosis Patients</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Центр специализированной медицинской помощи больным внелегочными формами туберкулеза», г. Балашиха</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Special Medical Care for Extrapulmonary Tuberculosis Patients</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимошин Д.С., Перецманас Е.О., Фоменко Д.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимошин Д.С., Перецманас Е.О., Фоменко Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timoshin D.S., Peretsmanas E.O., Fomenko D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/792">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/792</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования, целью которого являлась оценка применения сочетанной анестезии по низкопоточной методике севораном, эпидуральной анальгезии и мультимодальной послеоперационной анальгезии в сравнении с многокомпанентной внутривенной анестезией. В исследование включены 22 пациента в возрасте от 25 до 46 лет. Физический статус больных в большинстве случаев соответствовал ASA III. Результаты исследования позволяют рекомендовать в качестве метода выбора анестезиологического обеспечения операций по лечению туберкулезных спондилитов сочетание низкопоточной анестезии севораном и эпидуральной анальгезией в послеоперационном периоде. Это обеспечивает стабильное интраоперационное состояние пациента, высокую надежность, возможность расширения зоны анестезии и использование эпидурального катетера для послеоперационного обезболивания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study, the purpose of this study is to evaluate the application of the combined low flow anesthesia with sevorane, epidural anesthesia and multi-mode post-surgery analgesia compared to multi-component intravenous anesthesia. 22 patients in the age from 25 to 46 years were included into the study. The physical state of the majority of patients corresponded to ASA II. Results of this study allow recommending the combination of the low-flow anesthesia with sevorane and epidural analgesia in the post-surgery period as a method of choice for surgical treatment anesthesia of tuberculosis spondylitis. This method provides stable intra-surgery state of the patient, it is highly reliable and allows expanding anesthesia area and use of epidural catheter for post-surgery pain relief.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спондилит</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>эпидуральная анестезия</kwd><kwd>севоран</kwd><kwd>мультимодальная послеоперационная анальгезия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spondylitis</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>epidural anesthesia</kwd><kwd>sevorane</kwd><kwd>multi-modal post-surgery analgesia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алаторцев А. В., Мушкин А. Ю., Перецманас Е. О. Динамика болевого синдрома и формирование спондилолеза после оперативного лечения ограниченного хронического спондилита без инструментальной фиксации // Сб. тезисов IX съезда травматологов-ортопедов. - Саратов, 2010. - С. 568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аlatortsev А.V., Mushkin А.Yu., Peretsmanas E.O. Changes in the pain syndrome and formation of spondylosyndesis after surgical treatment of the limited chronic spondylitis without instrumental fixation. Sb. tezisov IX s`ezda travmatologov-ortopedov. [Abst. book of the IXth Conference of Traumatologists and Orthopedists]. Saratov, 2010, pp. 568. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобец Е. С., Кононенко Е. А., Зотов А. В. Длительная эпидуральная анестезия наропином // Анестезиол. и реаниматол. - 2002 г. - № 4. - С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorobets E.S. Kononenko E.А. Zotov А.V. Continuous epidural anesthesia with naropin. Anesteziol. i Reanimatol., 2002, no. 4. pp. 38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В. В. Концепция боли и обезболивания // Практическое руководство по анестезиологии. - М., 1998 г. - С. 263-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantsev V.V. Kontseptsiya boli i obezbolivaniya. Prakticheskoe rukovodstvo po anesteziologii. [Concept of pain and pain relief. Practical guidelines on anesthesia]. Moscow, 1998, pp. 263-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В. В., Погорелец А. М., Овезов А. М. И др. Применение постоянной дозированной инфузии наропина для эпидуральной анестезии в периоперационном периоде // Вести интенсивной терапии. - 2003. - № 4. - С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantsev V.V., Pogorelets А.M., Ovezov А.M. et al. Use of continuous dosed infusion of naropin for epidural anesthesia in the post-surgery period. Vesti Intensivnoy Terapii, 2003, no. 4, pp. 38-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А. М., Романова Т. Л. Послеоперационное обезболивание: оптимизация подходов с точки зрения доказательной медицины // Рус. мед. ж. - 2006. - № 10. - С. 865-871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin А.M. Romanova T.L. Post surgery pain relief: optimization of  approuches basing on the evidence based medicine. Rus. Med. J., 2006, no. 10, pp. 865-871. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Н. А., Береснев В. А., Абузарова Г. Р. и др. Нестероидные противовоспалительные препараты в послеоперационном обезболивании и интенсивной терапии // Анестезиол. и реаниматол. - 1994. - № 4. - С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova N.А., Beresnev V.А., Аbuzarova G.R. et al. Non-steroid anti-inflammatory medications in the post-surgery pain relief and intensive therapy. Anesteziol. i Reanimatol., 1994, no. 4, pp. 41-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breivik H. Post-operative pain management // Bailliere’s Clinical Anaesthesiology. - 1995. - Vol. 9. - P. 403-585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breivik H. Post-operative pain management. Bailliere’s Clinical Anaesthesiology. 1995, vol. 9, pp. 403-585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cousins M. Acute and postoperative pain // In Wall P. and Melzack R. (eds). Textbook of Pain, 3dn, Philadelphia, Churchill-Livingstone. - P. 357-385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cousins M. Acute and postoperative pain. In Wall P. and Melzack R. (eds). Textbook of Pain, 3dn, Philadelphia, Churchill-Livingstone. pp. 357-385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kehlet H., Werner M. U. Role of paracetamol in the acute pain management // Drugs. - 2003. - Vol. 63, № 2. - P. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kehlet H., Werner M.U. Role of paracetamol in the acute pain management. Drugs, 2003, vol. 63, no. 2, pp. 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
