<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-798</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метастазы в кожу у больного раком легкого, первоначально принятого за диссеминированный туберкулез легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SKIN METASTASES IN THE PATIENT SUFFERING FROM LUNG CANCER WHICH WAS INITIALLY DIAGNOSED AS DISSEMINATED PULMONARY TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры фтизиопульмонологии;</p><p>305000, г. Курск, ул. К. Маркса, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">kaf.phthis@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусликова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslikova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахова</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhova</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вычегина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vychergina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский областной противотуберкулезный диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>59</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова С.Н., Сусликова Е.И., Шахова Ю.И., Вычегина Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова С.Н., Сусликова Е.И., Шахова Ю.И., Вычегина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova S.N., Suslikova E.I., Shakhova Y.I., Vychergina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/798">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/798</self-uri><abstract><p>Представлен редкий случай рака легкого с метастазами в кожу и мягкие ткани, первоначально принятый за диссеминированный туберкулез легких с двукратным бактериовыделением; показана возможность быстрой диагностики рака легкого в условиях периферийного противотуберкулезного диспансера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The articles presents a rare clinical case of the lung cancer with metastases into skin and soft tissues which was initially diagnosed as disseminated pulmonary tuberculosis with two-fold bacillary excretion; it shows the opportunities for rapid diagnostics of the lung cancer in a peripheral TB dispensary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>рак легкого</kwd><kwd>метастазы в кожу</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>skin metastases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламоткин И. А., Серяков А. П., Михеева О. Ю. Метастатические поражения кожи при часто встречающихся злокачественных новообразованиях // Экспериментальная и клиническая дерматокосметология. - 2010. - № 2. - С. 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamotkin I.А., Seryakov А.P., Mikheeva O.Yu. Metastatic cutaneous lesions in the frequent malignant tumors. Eksperimentalnaya i Klinicheskaya  Dermatokosmetologiya, 2010, no. 2, pp. 23-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левер У. Ф. Гистопатология кожи / Под ред. проф. Л. Н. Машкилейсона / Пер. с англ. М.: МЕДГИЗ - 1958. - С. 405-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W.F. Lever. Gistopatologiya kozhi. (Russ. Ed.: Histopathology of the skin. Walter F. Lever). Moscow, MEDGIS Publ., 1958, pp. 405-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathology and Genetics of Skin Tumours // WHO Classification of Tumours. - IARC Press. - 2006. - P. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathology and Genetics of Skin Tumours. WHO Classification of Tumours. IARC Press. 2006, pp. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart // WHO Classification of Tumours. - IARC Press. - 2004. - P. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart. WHO Classification of Tumours. IARC Press, 2004, pp. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
