<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвазивный аспергиллез легких: клинический случай с благоприятным исходом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INVASIVE PULMONARY ASPERGILLIOSIS: A CLINICAL CASE WITH A FAVORABLE OUTCOME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкляев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shklyaev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии,</p><p>426034, г. Ижевск, ул. Коммунаров, д. 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">shklyaevaleksey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtseva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстолуцкий</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstolutskiy</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калмыков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmykov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муллахметова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mullakhmetov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ижевская государственная медицинская академия» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ УР «Первая республиканская клиническая больница МЗ УР», г. Ижевск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ УР «Республиканская клиническая туберкулезная больница МЗ УР», г. Ижевск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Tuberculosis Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкляев А.Е., Стародубцева О.И., Толстолуцкий А.Ю., Калмыков А.Л., Муллахметова О.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкляев А.Е., Стародубцева О.И., Толстолуцкий А.Ю., Калмыков А.Л., Муллахметова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shklyaev A.E., Starodubtseva O.I., Tolstolutskiy A.Y., Kalmykov A.L., Mullakhmetov O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/799">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/799</self-uri><abstract><p>Инвазивный аспергиллез легких (ИАЛ) объединяет все формы аспергиллезной инфекции, протекающей с пенетрацией грибов через эпителиальный барьер дыхательных путей. Аспергиллез – заболевание, вызываемое плесневыми грибами рода Aspergillus, поражающее преимущественно органы дыхания – легкие и околоносовые пазухи. Его считают второй по  частоте после кандидомикоза микотической инфекцией. Аспергиллы встречаются повсеместно. В быту их можно встретить в виде белой и зеленоватой плесени на овощах, фруктах, гнилом дереве. Особенно насыщен спорами грибов воздух во влажных, плохо вентилируемых помещениях. В связи с этим существует реальная угроза заражения аспергиллами, хотя у лиц без иммуносупресии аспергиллез встречается значительно реже. ИАЛ впервые был описан в 1953 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. В качестве важнейшей проблемы медицины он рассматривается в последние 30 лет после доказательства принципиальной излечимости гемопоэтических опухолей с помощью химиопрепаратов. Развитие и массовое применение интенсивной химиотерапии и аллогенной трансплантации гемопоэтических клеток увеличило в сотни раз число заболевших. Любая пневмония, развившаяся у пациента с агранулоцитозом, с большой вероятностью имеет аспергиллезную этиологию [1, 2].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Инвазивный аспергиллез легких (ИАЛ) объединяет все формы аспергиллезной инфекции, протекающей с пенетрацией грибов через эпителиальный барьер дыхательных путей. Аспергиллез – заболевание, вызываемое плесневыми грибами рода Aspergillus, поражающее преимущественно органы дыхания – легкие и околоносовые пазухи. Его считают второй по  частоте после кандидомикоза микотической инфекцией. Аспергиллы встречаются повсеместно. В быту их можно встретить в виде белой и зеленоватой плесени на овощах, фруктах, гнилом дереве. Особенно насыщен спорами грибов воздух во влажных, плохо вентилируемых помещениях. В связи с этим существует реальная угроза заражения аспергиллами, хотя у лиц без иммуносупресии аспергиллез встречается значительно реже. ИАЛ впервые был описан в 1953 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. В качестве важнейшей проблемы медицины он рассматривается в последние 30 лет после доказательства принципиальной излечимости гемопоэтических опухолей с помощью химиопрепаратов. Развитие и массовое применение интенсивной химиотерапии и аллогенной трансплантации гемопоэтических клеток увеличило в сотни раз число заболевших. Любая пневмония, развившаяся у пациента с агранулоцитозом, с большой вероятностью имеет аспергиллезную этиологию [1, 2].</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимов А. Х. Аспергиллез легких, клинико-экспериментальное исследование: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. - М., 1988. - 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerimov A.Kh. Аspergillez legkikh, kliniko-ehksperimental’noe issledovanie. Diss. dokt. med. nauk. [Pulmonary aspergilliosis, clinical experimental study. Doct. Diss.]. Moscow, 1988, 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клясова Г. А. Микотические инфекции: клиника, диагностика, лечение // Инфекции и антимикробная терапия. - 2000. - № 6. - С. 184-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyasova G.A. Mikoticheskiye infektsii. Mycotic infections. Manifestations, diagnostics, treatment. Infektsii i Antimikrobnaya Terapiya, 2000, no. 6, pp. 184-189. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляев А. Е. и др. Диагностическая значимость галактоманнанового теста у больных гемобластозами // Здоровье, демография, экология финно-угорских народов. - 2011. - № 1. - С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyaev A.E. et al. Diagnostic value of galactomannan test in hemoblastosis patients. Zdorovye, Demographiya, Ekologiya Finno-Ugorskykh Narodov, 2011, no. 1, pp. 31-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ader F. et al. Invasive pulmonary aspergillosis in chronic obstructive pulmonary disease: an emerging fungal pathogen // Clin. Microbiol. Infect. - 2005. - Vol. 11. - P. 427-429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ader F. et al. Invasive pulmonary aspergillosis in chronic obstructive pulmonary disease: an emerging fungal pathogen. Clin. Microbiol. Infect., 2005, vol. 11, pp. 427-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boutboul F. et al. Invasive aspergillosis in allogeneic stem cell transplant recipients: increasing antigenemia is associated with progressive disease // Clin. Infect. Dis. - 2002. - Vol. 34. - P. 939-943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boutboul F. et al. Invasive aspergillosis in allogeneic stem cell transplant recipients: increasing antigenemia is associated with progressive disease. Clin. Infect. Dis., 2002, vol. 34, pp. 939-943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrascosa P. M. et al. Fatal Aspergillus myocarditis following short-term corticosteroid therapy for chronic obstructive pulmonary disease // Scand. J. Infect. Dis. - 2002. - Vol. 34. - P. 224-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrascosa P.M. et  al. Fatal Aspergillus myocarditis following short-term  corticosteroid therapy for chronic obstructive pulmonary disease. Scand.J. Infect. Dis., 2002, vol. 34, pp. 224-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lass-Florl C. et al. Epidemiology and outcome of infections due to Aspergillus terreus: 10-year single centre experience // Br. J. Haematol. - 2005. - Vol. 131. - P. 201-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lass-Florl C. et al. Epidemiology and outcome of infections due to  Aspergillus terreus: 10-year single centre experience. Br. J. Haematol., 2005, vol. 131, pp. 201-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marr K. A. et al. Detection of galactomannan antigenemia by enzyme immunoassay for the diagnosis of invasive aspergillosis: variables that affect performance // J. Infect. Dis. - 2004. - Vol. 190. - P. 641-649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marr K.A. et al. Detection of galactomannan antigenemia by enzyme immunoassay for the diagnosis of invasive aspergillosis: variables that affect performance. J. Infect. Dis., 2004, vol. 190, pp. 641-649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rankin N. E. Disseminated aspergillosis and moniliasis associated with agranulocytosis and antibiotic therapy // Br. Med. J. - 1953. - Vol. 1. - P. 918-919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rankin N.E. Disseminated aspergillosis and moniliasis associated with agranulocytosis and antibiotic therapy. Br. Med. J., 1953, vol. 1, pp. 918-919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
