<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лекарственная устойчивость штаммов M. Tuberculosis, выделенных от больных туберкулезом легких, во владимирской области в 2013 г</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DRUG RESISTANCE OF STRAINS OF M. TUBERCULOSIS, ISOLATED FROM PULMONARY TUBERCULOSIS PATIENTS IN VLADIMIR REGION IN 2013</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжик</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzhik</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-бактериолог,</p><p>600023, г. Владимир, Судогодское шоссе, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">elenadyuzhik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каунетис</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaunetis</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волченков</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchenkov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Владимирской области «Центр специализированной фтизиопульмонологической помощи», г. Владимир</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Specialized of Phthisiopulmonary Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза», г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюжик Е.С., Каунетис Н.В., Смирнова Т.Г., Ларионова Е.Е., Волченков Г.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюжик Е.С., Каунетис Н.В., Смирнова Т.Г., Ларионова Е.Е., Волченков Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyuzhik E.S., Kaunetis N.V., Smirnova T.G., Larionova E.E., Volchenkov G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/805">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/805</self-uri><abstract><p>В исследовании проведен анализ лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза (МБТ), выделенных от больных туберкулезом легких, при их регистрации в 2013 г. на территории Владимирской области. Всего зарегистрировано 574 пациента с туберкулезом легких. Среди них впервые выявленных 432, с рецидивами 78 больных и другие случаи (в частности, случаи неэффективного лечения, отрывы) - 64 человека. Во всех группах пациентов отмечен рост туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью: в 101 (28,5%) случае среди всех обследованных на устойчивость МБТ бактериовыделителей. Среди впервые выявленных пациентов и больных с рецидивами туберкулеза - 69 (25,9%) и 24 (46,2%) изолятов МБТ соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study presents the analysis of drug susceptibility of tuberculosis mycobacteria isolated from pulmonary tuberculosis patients by the moment of their registration in 2013 on the territory of Vladimir region. Totally 574 pulmonary tuberculosis patients were registered. Of them 432 were new cases, 78 relapses and other cases (in particular treatment failures and defaults) made 64 persons. All the groups demonstrated the increase of multiple drug resistance: in 101 (28.5%) cases of all infectious patients who had drug susceptibility tests done. Among new cases and relapses – 69 (25.9%) and 24 (46.2%) isolates of tuberculosis mycobacteria respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>лекарственная чувствительность</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. tuberculosis</kwd><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>M. tuberculosis</kwd><kwd>drug susceptibility</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габбасова Л. А., Касаева Т. Ч., Кормачева Е. А. и др. Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. - М.: Триада, 2013. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbasova L.A., Kasaeva T.Ch., Kormacheva E.A. et al. Tuberculosis in the Russian Federation in 2011. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world. Moscow, Triada Publ., 2013, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 21.03.2003 г. № 109 «Совершенствование противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». - М., 2003. - 347с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 109 by RF MoH as of 21.03.2003 On Improvement of TB Control Measures in the Russian Federation. Moscow, 2003, 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в Российской Федерации, 2013 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации. - М., 2013. - Р. 1-14 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez v Rossiyskoy Federatsii, 2013 g. Analitichesky obzor statisticheskhy pokazateley, ispolzuemykh v Rossiyskoy Federatsii. [Tuberculosis incidence in the Russian Federation, 2013. Analytic review of tuberculosis statistic rates used in the Russian Federation]. Moscow, 2013. pp. 1-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л. С., Юзбашев В. Г., Попов С. А. и др. Система инфекционного контроля в противотуберкулезных учреждениях. - М.: Триада, 2013. - 137 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L.S., Yuzbashev V.G., Popov S.A. et al. Sistema infektsionnogo kontrolya v protivotuberkuleznykh uchrezhdeniyakh. [Infection control system in tuberculosis units]. Moscow, Triada Publ., 2013, 137 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandhi N. R., Nunn P., Dheda K. Multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a threat to global control of tuberculosis // Lancet. - 2010. - № 375. - Р. 1830-1843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandhi N.R., Nunn P., Dheda K. Multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis: a threat to global control of tuberculosis. Lancet, 2010, no. 375, pp. 1830-1843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diel R., Vandeputte J., Vries G. et al. Costs of tuberculosis disease in the European Union: a systematic analysis and cost calculation // Eur. Respir. J. - 2014. - Р. 554-565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diel R., Vandeputte J., Vries G. et al. Costs of tuberculosis disease in the European Union: a systematic analysis and cost calculation. Eur. Respir.J., 2014, pp. 554-565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kent P. T., Kubica G. P. Public Health Mycobacteriology: A Guide for the Level III Laboratory. US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, USA. - 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kent P.T., Kubica G.P. Public Health Mycobacteriology: A Guide for the Level III Laboratory. US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, USA. 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliori G. B., Sotgiu G., Neel R. et al. Drug resistance beyond extensively drug-resistant tuberculosis: individual patient data meta-analysis // Eur. Respir. J. - 2013. - Vol. 42, № 1. - Р. 169-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliori G.B., Sotgiu G., Neel R. et al. Drug resistance beyond extensively drug-resistant tuberculosis: individual patient data meta-analysis. Eur. Respir. J., 2013, vol. 42, no. 1, pp. 169-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliori G. B., Sotgiu G., D’Ambrosio L. TB and MDR/XDR-TB in European Union and European Economic Area countries: managed or mismanaged? // Eur. Respir. J. - 2012. - Vol. 39. - Р. 619-625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliori G.B., Sotgiu G., D’Ambrosio L. TB and MDR/XDR-TB in European Union and European Economic Area countries: managed or mismanaged? Eur. Respir. J., 2012, vol. 39, pp. 619-625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salman H. Siddiqi Guidelines for Second-line Drug Susceptibility Testing in МGIT Based on Published Studies. Critical Concentrations and Procedures // 2014. - P. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salman H. Siddiqi Guidelines for Second-line Drug Susceptibility Testing in МGIT Based on Published Studies. Critical Concentrations and Procedures. 2014, pp. 28,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global tuberculosis report 2012 / Geneva, World Health Organization. - 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global tuberculosis report 2012. Geneva, World Health Organization. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization / Towards universal access to diagnosis and treatment of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis by 2015. WHO progress report 2011 // Geneva, WHO. - 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Towards universal access to diagnosis and treatment of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis by 2015. WHO report 2011. Geneva, WHO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization / Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis // Geneva, WHO. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis. Geneva, WHO, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization / Policy quidance on drag -susceptibility testing (DST) of second-line antituberculosis drugs // Geneva, WHO. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Policy guidance on drug –susceptibility testing (DST) of second-line antituberculosis drugs. Geneva, WHO, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global tuberculosis report / World Health Organization // Geneva, Switzerland. - 2013. - Р. 5-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global tuberculosis report. World Health Organization. Geneva,  Switzerland, 2013, pp. 5-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global tuberculosis report / World Health Organization // Geneva, Switzerland. - 2014. - Р. 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global tuberculosis report. World Health Organization. Geneva,  Switzerland, 2014, pp. 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zumla A., Kim P., Maeurer M. Zero deaths from tuberculosis: progress, reality, and hope // Lancet Infect. Dis. - 2013. - Vol. 13. - Р. 285-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumla A., Kim P., Maeurer M. Zero deaths from tuberculosis: progress, reality, and hope. Lancet Infect. Dis., 2013, vol. 13, pp. 285-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
