<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-819</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лекарственная чувствительность M. tuberculosis у больных туберкулезом из различных групп населения в Ханты-Мансийском автономном округе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug susceptibility of M. tuberculosis in tuberculosis patients from various population groups in Khanty-Mansiyskiy Autonomous Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетникова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnikova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>и. о. заведующей бактериологической лаборатории, врач-бактериолог,</p><p>628000, г. Ханты-Мансийск, ул. Гагарина, д. 76А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khanty-Mansiysk</p></bio><email xlink:type="simple">reshetnicova82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреевская</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аndreevskaya</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">КУ Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Ханты-Мансийский клинический противотуберкулезный диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Khanty-Mansiysky Clinical TB Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Tuberculosis Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Решетникова Ю.В., Андреевская С.Н., Ларионова Е.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Решетникова Ю.В., Андреевская С.Н., Ларионова Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reshetnikova Y.V., Аndreevskaya S.N., Larionova E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/819">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/819</self-uri><abstract><p>Исследовано 287 культур микобактерий туберкулеза (МБТ), полученных из клинического материала пациентов ХМКПТД в 2011-2012 гг. У пациентов ХМКПТД показан высокий процент (24,0%) сочетанной инфекции - туберкулез и ВИЧ-инфекция, особенно среди городского населения (26,8%) против сельского (13,6%). При анализе лекарственной чувствительности МБТ, выделяемых у больных туберкулезом легких, показано, что в регионе преобладали штаммы с множественной лекарственной устойчивостью (56,8% от всех штаммов с лекарственной устойчивостью), причем среди них более чем в половине случаев (84/125, 67,2%) выявляли штаммы МБТ, устойчивые, кроме HR, еще к 3-4 противотуберкулезным препаратам (29,3% от общего числа исследованных штаммов), что существенно повышает риск неэффективного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included 287 cultures of tuberculous mycobacteria received from specimens of patients from Khanty-Mansiysky TB Dispensary in 2011-2012. Patients from Khanty-Mansiysky TB Dispensary have a fairly high rate (24.0%) of co-infection of TB and HIV, especially among urban population (26.8%) compared to rural (13.6%) citizens. When analyzing the drug susceptibility of tuberculous mycobacteria isolated from pulmonary tuberculosis patients it has been found out that multiple drug resistant strains prevailed in the regions (56.8% of all drug resistant strains), and among them in more than a half of cases the strains were resistant not only to HR but to 3-4 additional TB drugs (29.3% of the total number of tested strains), which significantly increases the risk of treatment failure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость</kwd><kwd>широкая лекарственная устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd><kwd>extensive drug resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Ситуация по туберкулезу в Уральском федеральном округе в 2013 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tb_2013_ural.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B. Situatsiya po tuberkulezu v Ural’skom federal’nom okruge v 2013 g. [Tuberculosis situation in Ural Federal District, 2013]. Available at: http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tb_2013_ural.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ № 109 МЗ РФ от 21.03.2003 г. «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». - 2003. - 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 109 by RF MoH as of 21.03.2003 On Improvement of TB Control Measures in the Russian Federation. 2003, 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез / Под ред. Б. Р. Блума. - М.: Медицина, 2002. - 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry R. Bloom. Tuberkulyoz. (Russ. Ed.: Tuberculosis Pathogenesis, Protection, and Control. Barry R. Bloom). Moscow, Meditsina Publ., 2002, 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в Российской Федерации 2011 г. Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире. - М.: Триада. 2013. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez v Rossijskoy Federatsii 2011 g. Аnaliticheskiy obzor statisticheskikh pokazateley, ispol’zuemykh v Rossiyskoy Federatsii i v mire. [Tuberculosis in the Russian Federation in 2011. Analytic review of statistic rates used in the Russian Federation and in the world]. Moscow, Triada Publ., 2013. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S. H. Guidelines for second-line drug susceptibility testing in MGIT based on published studies. Critical Concentrations and Procedures - Рекомендации по тестированию чувствительности микобактерий туберкулеза к противотуберкулезным препаратам второго ряда с использованием MGIT, основанные на опубликованных результатах исследований. Критические концентрации и процедуры. - 2014. - 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S.H. Guidelines for second-line drug susceptibility testing in MGIT based on published studies. Critical Concentrations and Procedures. 2014, 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S. H., Rusch-Gerdes S. MGIT Procedure Manual for BACTEC MGIT 960TB System. - Руководство по работе с системой BACTEC MGIT 960. 2006. - 89 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S.H., Rusch-Gerdes S. MGIT Procedure Manual for BACTEC MGIT 960TB System. 2006, 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
