<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние сопутствующего сахарного диабета на выраженность синдрома системного воспалительного ответа и нутритивный статус больных туберкулезом легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of concurrent diabetes on the intensity of systematic inflammatory response syndrome and nutritive status of pulmonary tuberculosis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминская</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminskaya</surname><given-names>G. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отдела патанатомии и биохимии,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">g.kamin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аbdullaev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняева</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyaeva</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережная</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhnaya</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Tuberculosis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Tuberculosis;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каминская Г.О., Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Коняева О.О., Бережная О.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каминская Г.О., Абдуллаев Р.Ю., Комиссарова О.Г., Коняева О.О., Бережная О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Y., Komissarova O.G., Konyaeva O.O., Berezhnaya O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/820">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/820</self-uri><abstract><p>Обследовали 52 больных туберкулезом легких (ТБЛ) с сопутствующим сахарным диабетом (СД) и 76 больных ТБЛ без сопутствующего СД (группа сравнения). Синдром системного воспалительного ответа (ССВО) оценивали по концентрациям в сыворотке (плазме) крови С-реактивного белка (СРБ), сывороточного амилоидного белка А, α1-антитрипсина, гаптоглобина и фибриногена, нутритивный статус - по индексу массы тела (ИМТ) и концентрациям в сыворотке крови общего белка (ОБ), альбумина (А) и транстиретина (ТТР). Установлено, что ССВО у больных с сочетанной патологией был выражен слабее, чем у пациентов группы сравнения. В частности, у 56,9% из них показатели СРБ находились в пределах нормы (в группе сравнения - у 19,7%; p &lt; 0,01). При оценке нутритивного статуса у больных ТБЛ с сопутствующим СД по показателям ТТР и ОБ отмечена выраженная белковая (азотистая) недостаточность при парадоксальной тенденции к увеличению концентрации А и ИМТ. В группе сравнения явления белковой недостаточности были выражены достоверно менее значительно, но сопровождались адекватным снижением А и ИМТ. Выявленные изменения позволяют предполагать, что в неблагоприятном влиянии СД на течение ТБЛ принимают участие дефектное формирование ССВО, нарушающее его изначально защитный характер, и азотистая недостаточность, тормозящая развитие репаративных процессов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>52 pulmonary tuberculosis patients with concurrent diabetes and 76 pulmonary tuberculosis patients without concurrent diabetes (control group) have been examined. Systemic inflammation response syndrome (SIRS) has been evaluated by the concentration in the blood serum (plasma) of C-reactive protein, A serum amyloid protein, α1 -antitrypsin, haptoglobin and fibrinogen; nutritive status has been assessed by body mass index and concentrations in the blood serum of general protein, albumin and transthyretin. It has been found out that SIRS in those with concurrent conditions was less expressed compared to the control group. In particular in 56.9% of them the rates of C-reactive protein were within normal limits (in control group in 19.7%, p &lt; 0.01). When evaluating the nutritive status in pulmonary tuberculosis patients with concurrent diabetes as per transthyretin and general protein, the protein deprivation (nitrogenous) has been found out along with paradox tendency in albumin and body mass index increase. The control group demonstrated less expressed signs of protein deprivation, but they were followed by the adequate reduction of albumin and body mass index. The detected changes allow presuming that the negative effect of diabetes on the course of pulmonary tuberculosis is determined by defective formation of SIRS, destroying its initial protective character and nitrogenous deprivation, restraining the reparation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>синдром системного воспалительного ответа</kwd><kwd>нутритивный статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>systematic inflammation response syndrome</kwd><kwd>nutritive status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева С. И. Сахарный диабет и туберкулез (диспансерное исследование): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - М., 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva S.I. Sakharny diabet i tuberkulez (dispansernoe issledovanie). Diss. dokt. med. nauk. [Diabetes and tuberculosis (dispensary follow-up). Doct. Diss.]. Moscow, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свеклина Т. С., Таланцева М. С., Барсуков А. В. Метаболический синдром и воспаление: актуальные вопросы патогенеза // Клин.-лаб. диагн. - 2013. - № 3. - С. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sveklina T.S., Talantseva M.S., Barsukov А.V. Metabolic syndrome and inflammation: actual issues of pathogenesis. Klin.-Lab. Diagn., 2013, no. 3, pp. 7-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смурова Т. Ф., Ковалева С. И. Туберкулез и сахарный диабет. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smurova T.F., Kovaleva S.I. Tuberkulez i sakharny diabet. [Tuberculosis and diabetes.] Moscow, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тети Т., Синг Ш., Фонсека В. Метаболический синдром и пероральные сахароснижающие средства // Метаболич. синдром (под ред. В. Фонсека, пер. с англ.) - М., 2011. - С. 83-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teti T. Sing S., Fonseka V. Metabolicheskiy sindrom i peroral’nye sakharosnizhayushhie sredstva. Metabolich. sindrom. (Russ. Ed.: Metabolic syndrome and oral sugar-reducing agents. Metabolic syndrome). Moscow, 2011, pp. 83-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнев В. А., Гусев Е. Ю., Юрченко Л. Н. Системное воспаление - миф или реальность? // Вестник РАН. - 2004. - Т. 74, № 3. - С. 219-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereshnev V.А., Gusev E.Yu., Yurchenko L.N. System inflammation – myth or reality? Vestnik RAN, 2004, vol. 74, no. 3, pp. 219-225. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries A. D. TB-diabetes collaborative activities - from evidence to action // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2014. - Vol. 18, № 11, suppl. 1. - P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries A.D. TB-diabetes collaborative activities – from evidence to action. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2014, vol. 18, no. 11, suppl. 1, pp. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarova O. G., Konyayeva O. O., Abdullaev R. Efficacy of MDR-tuberculosis in patients with different types of diabetes mellitus // Int. J. Tuberc. Lung. Dis. - 2014. - Vol. 18, № 11, suppl. 1. - P. S309</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova O.G., Konyayeva O.O., Abdullaev R. Efficacy of MDR-tuberculosis in patients with different types of diabetes mellitus. Int.J.Tuberc. Lung. Dis., 2014, vol. 18, no. 11, suppl. 1. pp. S309</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner J. The acute phase response :general aspects // Bullieres Clin. Rheumatol. - 1994. - Vol. 8, № 3. - P. 513-530</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner J. The acute phase response: general aspects. Bullieres Clin.Rheumatol., 1994, vol. 8, no. 3, pp. 513-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner J. Regulation of the acute phase response by cytokines // Prospect. Biol. Med. - 1993. - Vol. 36, № 4. - P. 611-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner J. Regulation of the acute phase response by cytokines. Prospect. Biol. Med., 1993, vol. 36, no. 4, pp. 611-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nystrom P. O. The systemic inflammatory response syndrome, definition and aetiology // J. Antimicrob. Chemother. - 1998. - Vol. 41, suppl. A. - P. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nystrom P.O. The  systemic inflammatory response syndrome, definition and aetiology. J. Antimicrob. Chemother., 1998, vol. 41, suppl. A, pp. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Punga V., Yakimova M., Rusakova L. Impact of diabetes mellitus on epidemiological rates of pulmonary tuberculosis // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2014. - Vol. 18, № 11, suppl. 1. - P. S308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Punga V., Yakimova M., Rusakova L. Impact of diabetes mellitus on epidemiological rates of pulmonary tuberculosis. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2014, vol. 18, no. 11, suppl. 1. pp. S308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson C. M., Coopersmith C. M. The systemic inflammatory response syndrome // Microbes Infect. - 2006. - Vol. 8, № 5. - P. 1382-1389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson C.M., Coopersmith C.M. The systemic inflammatory response syndrome. Microbes Infect., 2006, vol. 8, no. 5, pp. 1382-1389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruslami R., Ugarte-Gil C., WalzlG. et al. TANDEM field studies on TB and diabetes mellitus in Peru, South Africa, Romania and Indonesia // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2014. - Vol. 18, № 11, suppl. 1. - P. S6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruslami R., Ugarte-Gil C., WalzlG. et  al. TANDEM field studies on TB and diabetes mellitus in Peru, South Africa, Romania and Indonesia. Int.J.Tuberc. Lung Dis., 2014, vol. 18, no. 11, suppl. 1. pp. S6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unsal A., Aksaray S., Koksal D., Sipit T. Potential role of interleukin 6 in reactive thrombocytosis and acute phase response in pulmonary tuberculosis // Postgrad Med. - 2005. - Vol. 81, № 959. - P. 604-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unsal A., Aksaray S., Koksal D., Sipit T. Potential role of interleukin 6 in reactive thrombocytosis and acute phase response in pulmonary tuberculosis. Postgrad Med., 2005, vol. 81, no. 959, pp. 604-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Grevel R., Beiger M., Ottenhoff Th. et al. Possible mechanisms underlying increased susceptibility of diabetes mellitus patients to TB // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2014. - Vol. 18, № 11, suppl. 1. - P. S5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Grevel R., Beiger M., Ottenhoff Th. et al. Possible mechanisms underlying increased susceptibility of diabetes mellitus patients to TB. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2014, vol. 18, no. 11, suppl. 1. pp. S5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
