<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генерализованный туберкулез с поражением позвоночника у больных ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENERALIZED TUBERCULOSIS WITH SPINAL LESIONS IN HIV PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики и терапии,</p><p>117997, г. Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">prof_yudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanas'eva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блажко</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blazhko</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Mytische</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мясников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myasnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Mytische</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University;&#13;
Central Clinical Hospital, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» МЗ РФ; ФГБУЗ «Центральная клиническая больница» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Мытищинский противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mytische TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдин А.Л., Афанасьева Н.И., Блажко В.Д., Мясников Д.А., Лобанов Г.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдин А.Л., Афанасьева Н.И., Блажко В.Д., Мясников Д.А., Лобанов Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudin A.L., Afanas'eva N.I., Blazhko V.D., Myasnikov D.A., Lobanov G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/833">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/833</self-uri><abstract><p>У больных с сочетанной инфекцией на поздних стадиях ВИЧ-инфекции меняется морфология туберкулезного воспаления, приобретающего генерализованный характер, протекая по типу сепсиса с вовлечением 5-6 органов. Клинико-рентгенологические проявления становятся атипичными [3, 5], что приводит к несвоевременной диагностике сочетанной патологии – ВИЧ-инфекция и туберкулез – в 58,3% случаев [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>У больных с сочетанной инфекцией на поздних стадиях ВИЧ-инфекции меняется морфология туберкулезного воспаления, приобретающего генерализованный характер, протекая по типу сепсиса с вовлечением 5-6 органов. Клинико-рентгенологические проявления становятся атипичными [3, 5], что приводит к несвоевременной диагностике сочетанной патологии – ВИЧ-инфекция и туберкулез – в 58,3% случаев [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыров Ф. А., Климов Г. В. Организация комплексной лучевой диагностики туберкулеза (генерализованного) среди больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции // Материалы III Всероссийской конференции «Туберкулез с лекарственной устойчивостью микобактерий у больных ВИЧ-инфекцией». - М. - Тверь, 2009. - С. 85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrov F.A., Klimov G.V. Organization of complex roentgen diagnostics of tuberculosis (generalized form) in patients with advance stage of HIV infection. Materialy III Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii Tuberkulez s lekarstvennoy ustoychivostyu mikobakterii u bolnykh VICH-infektsiey. [Abstract book of tIII Russian Scientific and Practical Conference with Drug Resistant Tuberculosis in HIV Patients]. Moscow, Tver, 2009, pp. 85-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина В. Н., Кравченко А. В., Батыров Ф. А. и др. Генерализованный туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией на стадии вторичных заболеваний // Инф. бол. - 2010. - Т. 8, № 3. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina V.N., Kravchenko А.V., Batyrov F.А. et al. Generalized tuberculosis in HIV-patients at the stage of secondary diseases. Inf. Bol., 2010, vol. 8, no. 3, pp. 5-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А. В., Фролова О. П. Клинические аспекты туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией: Уч. пособ. для врачей. - М.: ФГУН «ЦНИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора, 2009. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko А.V., Frolova O.P. Klinicheskiye aspekty tuberkulyoza u bolnykh VICH-infektsiey: Uchebny posobiye dlya vrachey. [Clinical aspects of tuberculosis in HIV patients: Doctors’ Manual]. Moscow, FGUN TSNII Epidemiologii Rospotrebnadzora Publ., 2009, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А. М., Савина Т. А., Супрун Т. Ю. Внелегочный туберкулез у ВИЧ-инфицированных // Соц. знач. инфекции. - СПб., 2007. - С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev А.M., Savina T.А., Suprun T.Yu. Vnelegochny tuberkulez u VICH-infitsirovannykh. Sots. znach. infektsii.[Extrapulmonary tuberculosis in HIV patients. Social infections]. St. Petersburg, 2007, pp. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П. Конспект врача: Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией (Эпидемиологическая ситуация по туберкулезу среди больных ВИЧ-инфекцией и критерии ее оценки) // Мед. газ. - 24.09.2008. - № 72. - С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P. Doctor’s memo: tuberculosis in HIV patients (tuberculosis epidemiological situation among HIV patients and criteria of its evaluation). Med. Gaz., 24.09.2008, no. 72, pp. 8-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаертынова И. М. Современные особенности течения сочетанной инфекции ВИЧ-туберкулез. - Мед. изд. дом «Практика». - 02. - Научные статьи - 4.25.10. - http://mfvt.ru/tag/sochetannaya-vich-tv-infekciya/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaertynova I.M. Modern specifics of the course of HIV/TB co-infection. Med. Izd. Dom Praktika, 02, Scientific articles, 4.25.10. http://mfvt.ru/tag/sochetannaya-vich-tv-infekciya/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
