<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение сурфактант-терапии при развитии тяжелой дыхательной недостаточности у больных туберкулезом на фоне ВИЧ-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surfactant therapy in developing severe respiratory insufficiency in tuberculosis patients with concurrent HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородулина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodulina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии и пульмонологии,</p><p>443099, г. Самара, ул. Пионерская, д. 48</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">Borodulinbe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородулин</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodulin</surname><given-names>B. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черногаева</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernogaeva</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородулина Е.А., Бородулин Б.Е., Цыганков И.Л., Черногаева Г.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородулина Е.А., Бородулин Б.Е., Цыганков И.Л., Черногаева Г.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodulina E.A., Borodulin B.E., Tsygankov I.L., Chernogaeva G.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/840">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/840</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай успешного применения препарата нативного сурфактанта для лечения тяжелой дыхательной недостаточности у больного диссеминированным туберкулезом легких на фоне ВИЧ-инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The articles presents the clinical case of successful use of the native surfactant for the management of severe respiratory insufficiency in the patient suffering from disseminated pulmonary tuberculosis with concurrent HIV-infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>нативный сурфактант</kwd><kwd>дыхательная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>native surfactant</kwd><kwd>respiratory insufficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулин Б. Е., Стадлер В. В., Черногаева Г. Ю. и др. Ведение больных с респираторным дистресс-синдромом взрослых в период эпидемии гриппа. - Самара: ООО «ОФОРТ», 2015. - 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulin B.E., Stadler V.V., Chernogaeva G.Yu. et al. Vedenie bol’nykh s respiratornym distress-sindromom vzroslykh v period epidemii grippa. [Management of patients with respiratory distress syndrome of the adults during the flue epidemic]. Samara, OOO OFORT Publ., 2015, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е. А., Черногаева Г. Ю., Бородулин Б. Е. и др. Устройство для доставки лекарственных препаратов при неинвазивной вентиляции легких. - Патент на полезную модель № 126941 от 20 апреля, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.А., Chernogaeva G.Yu., Borodulin B.E. et al. Ustroystvo dlya dostavki lekarstvennykh preparatov pri neinvazivnoy ventilyatsii legkikh. [Device for delivering medications in non-invasive pulmonary ventilation]. Patent no. 126941 dated April 20, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е. А., Цыганков И. Л., Бородулин Б. Е. и др. Наркомания, ВИЧ, туберкулез. Особенности мультиморбидности в современных условиях // Вестн. совр. клин. медицины. - 2014. - Т. 7, № 4. - С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.А., Tsygankov I.L., Borodulin B.E. et al. Addiction, HIV, tuberculosis. Specific multi-morbidity under current conditions. Vestn. Sovr. Klin. Med., 2014, vol. 7, no. 4, pp. 18-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. В., Петрова М. В. Диагностика и дифференцированное лечение острого респираторного дистресс-синдрома. - М., 2015. - С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko А.V., Petrova M.V. Diagnostika i differentsirovannoe lechenie ostrogo respiratornogo distress-sindroma. [Diagnostics and differential treatment of acute respiratory distress syndrome]. Moscow, 2015, pp. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальный доклад: Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа, 2013 г. - «ЮНЭЙДС / JC2417R» - 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Report: Doklad YUNEYDS o global’noy epidemii SPIDa, 2013 g. [UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013, UNAIDS, JC2417R]. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В. В., Лепеха Л. Н., Ерохина М. В., Ловачева О. В. Сурфактантная система при туберкулезе легких. - М., НЬЮ-ТЕРРА, 2013 г. - 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin V.V., Lepekha L.N., Erokhina M.V., Lovacheva O.V. Surfaktantnaya sistema pri tuberkuleze legkikh. [Surfactant system in pulmonary tuberculosis]. Moscow, NEW TERRA Publ., 2013, 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В. В., Ловачева О. В., Литвинов В. И. и др. Применение Сурфактанта-БЛ в комплексном лечении туберкулеза легких // Практ. медицина. - 2007. - № 04 (23). - С. 59-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin V.V., Lovacheva O.V., Litvinov V.I. et  al. Using BL-surfactant in the integral treatment of pulmonary tuberculosis. Prakt. Meditsina, 2007, no. 04 (23), pp. 59-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова З. Х., Зюзя Ю. Р., Алексеева Л. П. и др. Клинико-морфологические особенности течения туберкулеза при ВИЧ-инфекции // Пробл. туб. - 2008. - № 10. - С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova Z.Kh., Zyuzya Yu.R., Аlekseeva L.P. et al. Clinical and morphological features of tuberculosis disease with HIV co-infection. Probl. Tub., 2008, no. 10, pp. 13-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О. В., Черниченко Н. В., Евгущенко Г. В. и др. Результаты применения препарата сурфактанта в комплексной терапии больных деструктивным туберкулезом легких // Пробл. туб. - 2006. - № 10. - С. 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Chernichenko N.V., Evguschenko G.V. Results of surfactant use for complex treatment of destructive pulmonary tuberculosis patients. Probl. Tub., 2006, no. 10, pp. 12-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Ситникова С. В., Пузырева Л. В. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Омской области с 1996 по 2013 г. // Мед.альманах. - 2014. - № 2 (32). - С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Sitnikova S.V., Puzyreva L.V. Epidemic situation of tuberculosis and HIV-infection in Omsk Region from 1996 to 2013. Med. Almanakh, 2014, no. 2 (32), pp. 62-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В. В., Ладная Н. Н., Соколова Е. В. ВИЧ-инфекция и туберкулез в России: «оба хуже» // Туб. - 2014. - № 6. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy V.V., Ladnaya N.N., Sokolova E.V. HIV-infection and tuberculosis in Russia: «both are worse». Tub., 2014, no. 6, pp. 3-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П., Полесский В. А., Новоселова О. А. и др. Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией как национальная проблема // Туб. - 2013. - № 10. - С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P., Polesskiy V.А., Novoselova O.А. et al. Tuberculosis in HIV patients as a national problem. Tub., 2013, no. 10, pp. 9-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg O. A., Bautin A. E., Osovskich V. V. et al. When to start surfactant therapy (ST-therapy) of acute lung injury? // Eur. Respir. J. - 2001. - Vol. 18, Suppl. 38. - P. 153, 7s. (11th ERS Annual Congress, Berlin)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg O.A., Bautin A.E., Osovskich V.V. et al. When to start surfactant therapy (ST-therapy) of acute lung injury? Eur. Respir. J., 2001, vol. 18, suppl. 38, pp. 153, 7s. (11th ERS Annual Congress, Berlin)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
