<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-841</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай бронхиолоальвеолярного рака у пациентки из контакта с больным туберкулезом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of bronchoalveolar cancer in the female patient exposed to a TB patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зырянова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyryanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры фтизиопульмонологии,</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ftizio12@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монакова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игонина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igonina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University;&#13;
Novosibirsk Regional TB Dispensary no. 6</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский областной противотуберкулезный диспансер, филиал ПТД № 6</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University;&#13;
Novosibirsk Regional TB Dispensary no. 6</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» МЗ РФ; Новосибирский областной противотуберкулезный диспансер, филиал ПТД № 6</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University;&#13;
Novosibirsk Regional TB Dispensary no. 6</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зырянова Т.В., Монакова И.А., Игонина О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зырянова Т.В., Монакова И.А., Игонина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zyryanova T.V., Monakova I.A., Igonina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/841">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/841</self-uri><abstract><p>Бронхиолоальвеолярный рак (БАР)  – первичная злокачественная эпителиальная опухоль, одна из разновидностей высокодифференцированной аденокарциномы легкого. Отличительной особенностью БАР является рост опухолевых клеток одним слоем по стенкам терминальных дыхательных путей и альвеол без прорастания стромы, сосудов и плевры. Эта злокачественная опухоль не образует собственной стромы, а использует в качестве нее альвеолярные перегородки [1, 3, 4].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Бронхиолоальвеолярный рак (БАР)  – первичная злокачественная эпителиальная опухоль, одна из разновидностей высокодифференцированной аденокарциномы легкого. Отличительной особенностью БАР является рост опухолевых клеток одним слоем по стенкам терминальных дыхательных путей и альвеол без прорастания стромы, сосудов и плевры. Эта злокачественная опухоль не образует собственной стромы, а использует в качестве нее альвеолярные перегородки [1, 3, 4].</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айтаков З. Н., Савченко А. А. Бронхиолоальвеолярный рак и его хирургическое лечение (взгляд из практики) // Хирургия. - 1998. - № 8. - С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аytakov Z.N., Savchenko А.А. Bronchoalveolar cancer and its surgical treatment (practical view). Khirurgiya, 1998, no. 8, pp. 31-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопов А. Современные подходы к классификации рака легкого // Врач. - 2011. - № 12. - С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopov A. Modern approaches to the lung cancer classification. Vrach, 2011, no. 12, pp. 7-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т. Р. Дифференциальная диагностика опухолей и диссеминированных процессов легких: Автореф. дис. … М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva T.R. Differentsial’naya diagnostika opukholey i disseminirovannykh protsessov legkikh. Diss. [Differential diagnostics of tumors and pulmonary disseminated diseases. Diss.]. Moscow, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхиолоальвеолярный рак. Методические рекомендации. - М., 1989. - 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronkhioloal’veolyarny rak. Metodicheskie rekomendatsii. [Bronchoalveolar cancer. Guidelines]. Moscow, 1989, 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А. Х., Чиссов В. И. Рак легкого. - М.: ГЭОТАР Медицина, 2009. - 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trakhtenberg А.Kh., Chissov V.I. Rak legkogo. [Lung cancer]. Moscow, GEOTAR Meditsina Publ., 2009, 656 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Bray F., Center M. et al. Global cancer statistics // CA Cancer. J. Clin. - 2011. - № 61. - P. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal A., Bray F., Center M. et al. Global cancer statistics. CA Cancer. J. Clin., 2011, no. 61, pp. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W., Brambilla E., Noguchi M. et al. International Association for the Study of Lung Cancer/American Thoracic Sosiety/Eropean Respiratory Society International Vultidisciplinary Classification of Lung Adenocarcinoma // S. Thoracic Oncology. - 2011. - № 6. - P. 244-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W., Brambilla E., Noguchi M. et al. International Association for the Study of Lung Cancer/American Thoracic Sosiety/Eropean Respiratory Society International Vultidisciplinary Classification of Lung Adenocarcinoma. S. Thoracic Oncology, 2011, no. 6, pp. 244-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
