<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-860</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности дифференциальной диагностики туберкулеза и саркоидоза органов дыхания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIFFICULTIES IN DIFFERENTIAL DIAGNOSTICS OF RESPIRATORY TUBERCULOSIS AND SARCOIDOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения терапии туберкулеза легких,</p><p>191036, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg,</p><p>starshinova_777@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">mv@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белокуров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belokurov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернохаева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernokhaeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козак</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozak</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsinzerling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ; Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology;&#13;
St. Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова М.В., Белокуров М.А., Чернохаева И.В., Якунова О.А., Козак А.Р., Цинзерлинг В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова М.В., Белокуров М.А., Чернохаева И.В., Якунова О.А., Козак А.Р., Цинзерлинг В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova M.V., Belokurov M.A., Chernokhaeva I.V., Yakunova O.A., Kozak A.R., Tsinzerling V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/860">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/860</self-uri><abstract><p>Врачам-фтизиатрам и врачам-пульмонологам давно знакома проблема дифференциальной диагностики туберкулеза и саркоидоза легких. Несмотря на внедрение новых методов диагностики диссеминированных процессов, большой проблемой является отсутствие патогномоничных, клинико-рентгенологических и морфологических признаков заболевания, что приводит к высокому числу диагностических ошибок (60-75%). В комплексе дифференциальной диагностики туберкулеза и саркоидоза до настоящего времени применяется проба Манту с 2 ТЕ. Среди иммунологических тестов до недавнего времени кожный тест с туберкулином был единственным в диагностике туберкулеза. Однако в последние годы появились новые высокоинформативные иммунологические тесты, которые позволяют на ином уровне проводить диагностику туберкулеза и отказаться от применения пробы Манту с 2 ТЕ. В статье представлен клинический пример, который подтверждает значение иммунологических тестов в дифференциальной диагностике саркоидоза и туберкулеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>TB doctors and pulmonologists are very well familiar with the issue of differential diagnostics between pulmonary tuberculosis and sarcoidosis. Despite the introduction of new diagnostic tools for disseminated diseases, the absence of pathognomonic, clinical, X-ray and morphological signs of the disease remains to be the big problem resulting in the significant number of diagnostic mistakes (60-75%). The Mantoux test with 2 TU is still used for differential diagnostics between tuberculosis and sarcoidosis. Till present among immunological tests the skin tuberculin test has remained to be the only one for tuberculosis diagnostics. However recently some new highly informative immunological tests have appeared allowing diagnosing tuberculosis on a higher level and thus giving up Mantoux test with 2 TU. The article presents the clinical case confirming the value of immunological tests in differential diagnostics between sarcoidosis and tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>иммунологические методы</kwd><kwd>туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>differential diagnostics</kwd><kwd>immunological methods</kwd><kwd>tuberculosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов С. Е., Соловьева И. П., Гончарова Е. Л. Морфологическая характеристика саркоидоза и особенности его диагностики при различных локализациях процесса // Саркоидоз: от гипотезы к практике / под ред. А. А. Визеля. - Казань, 2004. - C. 56-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S.E., Solovieva I.P., Goncharova E.L. Morfologicheskaya kharakteristika sarkoidoza i osobennosti ego diagnostiki pri razlichnykh lokalizatsiyakh protsessa. Sarkoidoz: ot gipotezy k praktike. [Morphological description of sarcoidosis and its specific diagnostics of various localizations. Sarcoidosis: from hypothesis to practice]. Ed. by A.A. Vizel, Kazan, 2004, pp. 56-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев И. В. Диагностическая эффективность метода EBUS TBNA для верификации изолированной лимфаденопатии средостения // Эндоскоп. хирургия. - 2013. - № 2. - С. 199-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev I.V. Diagnostic efficiency of EBUS TBNA technique for verification of isolated lymphoadenopathy of mediastinum. Endoscopich. Khirurgiya, 2013, no. 2, pp. 199-200. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двораковская И. В. и др. Морфологическое исследование в дифференциальной диагностике туберкулеза и саркоидоза // Архив патологии. - 2014. - № 76 (1). - С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorakovskaya I.V. et al. Morphological testing in differential diagnostics of tuberculosis and sarcoidosis. Arkhiv Patologii, 2014, no. 76 (1), pp. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Визель А. А., Илькович М. М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза. Резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Ч. 1 / Вестн. совр. клин. мед. - 2014. - Т. 7, № 4. - С. 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Vizel A.A., Ilkovich M.M. et al. Diagnostics and treatment of sarcoidosis. Summary of federal conciliation clinical recommendations. Part 1. Vestnik Sovr. Klin. Med., 2014, vol.7, no. 4, pp. 62-70 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Визель А. А., Илькович М. М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза. Резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Ч. 2 / Вестн. совр. клин. мед. - 2014. - Т. 7, № 5. - С. 73-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Vizel A.A., Ilkovich M.M. et al. Diagnostics and treatment of sarcoidosis. Summary of federal conciliation clinical recommendations. Part 2. Vestnik Sovr. Klin. Med., 2014, vol.7, no. 5, pp. 73-81 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
