<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-4-26-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование метода miru-vntr для проведения молекулярно-эпидемиологических исследований туберкулеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Miru-vntr technique for molecular epidemiological studies of tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антушева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аntusheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант,</p><p>163002, г. Архангельск, пр. Новгородский, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student,</p><p>28, Novgorodsky Ave., Arkhangelsk, 163002</p></bio><email xlink:type="simple">antu6@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая клинико-диагностической лабораторией,</p><p>163002, г. Архангельск, пр. Новгородский, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Clinical Diagnostic Laboratory,</p><p>28, Novgorodsky Ave., Arkhangelsk, 163002</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинико-диагностической лаборатории,</p><p>163002, г. Архангельск, пр. Новгородский, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Clinical Diagnostic Laboratory,</p><p>28, Novgorodsky Ave., Arkhangelsk, 163002</p></bio><email xlink:type="simple">pediatrics@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марьяндышев</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mariandyshe</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАМН, профессор, заведующий кафедрой фтизиопульмонологии,</p><p>163002, г. Архангельск, пр. Новгородский, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Correspondent Member of RAMS, Head of Phthisiopulmonology Department,</p><p>28, Novgorodsky Ave., Arkhangelsk, 163002</p></bio><email xlink:type="simple">maryandyshev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Северный государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ АО «Архангельский клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антушева Е.В., Тарасова И.В., Елисеев П.И., Марьяндышев А.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антушева Е.В., Тарасова И.В., Елисеев П.И., Марьяндышев А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аntusheva E.V., Tarasova I.V., Eliseev P.I., Mariandyshe A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/876">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/876</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить эффективность применения молекулярно-генетического метода MIRU-VNTR при молекулярно-эпидемиологических исследованиях у больных туберкулезом легких.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: 20 больных с рецидивом туберкулеза легких; 12 больных туберкулезом с гетерорезистентным результатом теста на лекарственную чувствительность микобактерий туберкулеза (МБТ); 7 человек, заболевших туберкулезом во время нахождения в медико-социальном учреждении; взрослый и ребенок из семейного очага туберкулеза, связь между заболеванием которых была сомнительной. Проводили сравнение генетического паттерна штаммов МБТ по 9-10 локусам MIRU-VNTR.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рецидивы туберкулеза в 55% случаев связаны с заражением новым штаммом МБТ, остальные случаи – реактивация эндогенного штамма МБТ. При гетерорезистентных результатах тестов на лекарственную чувствительность МБТ лишь у 1 (8,3%) из 12 пациентов обнаружено смешанное инфицирование двумя штаммами МБТ, в остальных случаях были МБТ одного генотипа, но с разной лекарственной устойчивостью. Расследование вспышки туберкулеза (7 заболевших) в закрытом медико-социальном учреждении доказало наличие нескольких разных источников заражения. Расследование семейного контакта доказало факт передачи инфекции в семейном очаге и установило источник заражения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal of the study</title><p>Goal of the study: to study the efficiency of using MIRU-VNTR molecular genetic technique for molecular epidemiological studies among pulmonary tuberculosis patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 20 patients with pulmonary tuberculosis relapses, 12 pulmonary tuberculosis patients with hetero-resistant results of drug susceptibility testing, 7 patients who developed tuberculosis during staying in a medical social unit, one adult and one child exposed to tuberculosis in their families with doubtful correlation between their diseases. The genetic pattern of M. tuberculosis strains for MIRU-VNTR 9-10 loci have been compared.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 55% of tuberculosis relapses are related to infection with a new M. tuberculosis strain, the remaining cases belong to re-activation of the endogenous strain of M. tuberculosis. In case of hetero-resistant results of DST the mixed infection with two strains of M. tuberculosis was found only in 1 (8.3%) out of 12 patients, in the remaining cases M. tuberculosis belonged to the one genotype but with different resistance patterns. Contact tracing of tuberculosis break-out (7 patients) in the closed medical social unit proved the presence of several sources of the infection. Contract tracing of the family exposure proved the actual infection transmission in the family and the source of the infection was identified. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молекулярно-генетические методы</kwd><kwd>микобактерии туберкулеза</kwd><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>рецидив туберкулеза</kwd><kwd>вспышка туберкулеза в закрытых учреждениях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>molecular genetic techniques</kwd><kwd>tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>tuberculosis relapse</kwd><kwd>tuberculosis break-out in closed units</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антушева Е. В., Миронюк О. М., Тарасова И. В. и др. Расследование вспышки туберкулеза в медико-социальном учреждении Архангельской области с использованием молекулярно-генетических методов // Туб. - 2014. - Т. 91, № 3. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аntusheva E.V., Mironyuk O.M., Tarasova I.V. et al. Investigation of tuberculosis break-out in medical social units of Arkhangelsk Region with the use of molecular genetic techniques. Tub., 2014, vol. 91, no. 3, pp. 36-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А., Марьяндышев А. О. Применение методов молекулярной биологии для исследования микобактерий туберкулеза // Туб. - 2008. - Т. 85, № 4. - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov А.А., Mariandyshev А.O. Use of molecular biology techniques for investigation of tuberculous mycobacteria. Tub., 2008, vol. 85, no. 4, pp. 3-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryant J. M., Harris S. R., Parkhill J. et al. Whole-genome sequencing to establish relapse or re-infection with Mycobacterium tuberculosis: a retrospective observational study // Lancet Respir. Med. - 2013. - Vol.1, № 10. - Р. 786-792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryant J.M., Harris S.R., Parkhill J. et al. Whole-genome sequencing to establish relapse or re-infection with Mycobacterium tuberculosis: a retrospective observational study. Lancet Respir. Med., 2013, vol. 1, no. 10, pp. 786-792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genewein A., Telenti A., Bernasconi C. et al. Molecular approach to identifying route of transmission of tuberculosis in the community // Lancet. -1993. - Vol. 342. - Р. 841-844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genewein A., Telenti A., Bernasconi C. et al. Molecular approach to identifying route of transmission of tuberculosis in the community. Lancet, 1993, vol. 342, pp. 841-844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert M. L., Hasker E., Van Deun A., Roberfroid D. et al. Recurrence in tuberculosis: relapse or reinfection? // Lancet Infect. Dis. - 2003. - Vol. 3, № 5. - Р. 282-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert M.L., Hasker E., Van Deun A., Roberfroid D. et al. Recurrence in tuberculosis: relapse or reinfection? Lancet Infect. Dis., 2003, vol. 3, no. 5, pp. 282-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Supply P., Lesjean S., Savine E. et al. Automated high-throughput genotyping for study of global epidemiology of Mycobacterium tuberculosis based on mycobacterial interspersed repetitive units // J. Clin. Microbiol. - 2001. - Vol. 39. - Р. 3563-3571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supply P., Lesjean S., Savine E. et al. Automated high-throughput genotyping for study of global epidemiology of Mycobacterium tuberculosis based on mycobacterial interspersed repetitive units. J. Clin. Microbiol., 2001, vol. 39, pp. 3563-3571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeh R. W., Hopewell P. C., Daley C. L. Simultaneous infection with two strains of Mycobacterium tuberculosis identified by restriction fragment length polymorphism analysis // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 1999. - Vol. 3. - Р. 537-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeh R.W., Hopewell P.C., Daley C.L. Simultaneous infection with two strains of Mycobacterium tuberculosis identified by restriction fragment length polymorphism analysis. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 1999, vol. 3, pp. 537-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
