<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2014-0-6-35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И ОСОБЕНОСТИ КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА у ДЕТЕЙ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ В СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INCIDENCE AND CLINICAL FEATURES OF TUBERCULOSIS IN HIV-INFECTED CHILDREN IN THE SVERDLOVSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эйсмонт</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eismont</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель главного врача по оргметодработе,</p><p>620142, г. Екатеринбург, ул. Чапаева, д. 9</p></bio><email xlink:type="simple">eysmontnv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попкова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkova</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Екатеринбург</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Свердловский областной центр по борьбе со СПИД и ИЗ», г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Свердловский областной центр по борьбе со СПИД и ИЗ»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эйсмонт Н.В., Попкова Г.Г., Подымова А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эйсмонт Н.В., Попкова Г.Г., Подымова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eismont N.V., Popkova G.G., Podymova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/88">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Проведен анализ структуры заболевших туберкулезом детей с ВИЧ-инфекцией в Свердловской области в 2004-2012 гг. Показатель заболеваемости туберкулезом детей в возрасте от 0 до 14 лет в Свердловской области увеличился за указанный период на 79,4% в результате внедрения инновационных российских технологий диагностики туберкулеза у детей. В это же время увеличивались как число больных ВИЧ-инфекцией детей в возрасте от 0 до 14 лет, так и доля детей того же возраста с поздними стадиями ВИЧ-инфекции. Одновременно показатель заболеваемости туберкулезом детей в возрасте от 0 до 14 лет без ВИЧ-инфекции был в 55,2-193,5 раза ниже аналогичного показателя у детей с ВИЧ-инфекцией. Дети в возрасте от 0 до 14 лет в Свердловской области без наличия ВИЧ-инфекции в 2004-2012 гг. реже заболевали туберкулезом, чем дети с поздними стадиями ВИЧ-инфекции. Также дети обоих полов без ВИЧ-инфекции реже заболевали туберкулезом, чем мальчики и девочки с ВИЧ-инфекцией. Наиболее уязвимым для туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией детей оказался возраст от 1 до 3 и от 7 до 14 лет. Среди заболевших туберкулезом с ВИЧ-инфекцией детей преобладали пациенты с ее поздними стадиями, большинство получали при этом высокоактивную антиретровирусную терапию (79,6%). В 63,3% случаев имелся контакт с больным туберкулезом, химиопрофилактику туберкулеза получал только каждый пятый пациент. Качественно проведенная вакцинация против туберкулеза предотвращала развитие осложнений и бактериовыделение при туберкулезе у детей с сочетанной патологией. Из клинических форм туберкулеза у детей с ВИЧ-инфекцией превалировали первичный туберкулезный комплекс и туберкулез внутригрудных лимфоузлов. Последний реже встречался у детей без ВИЧ-инфекции, чем с ВИЧ-инфекцией, то же касалось и бактериовыделения при туберкулезе органов дыхания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the structure of HIV-infected children who was ill with tuberculosis in the Sverdlovsk Region in 2004-2012. The incidence of tuberculosis in children aged 0 to 14 years in the Sverdlovsk Region showed a 79.4% increase in the above period due to the introduction of Russian innovative technologies for the diagnosis of this disease in children. At the same time there was a rise in both the number of HIV-infected children aged 0 to 14 years and the proportion of same-age children with late-stage HIV infection. Simultaneously, the incidence of tuberculosis in the non-HIV-infected children aged 0 to 14 years was 55.2-193.2 times lower than that in the HIV-infected children. In 2004-2014, the Sverdlovsk Region notified fewer new cases of tuberculosis among the children without HIV infection than among those with its late stages. Non-HIV-infected children of both sexes were also ill with tuberculosis less frequently than HIV-infected boys and girls. HIV-infected children 1-3 and 7-14 years of age proved to be most vulnerable to tuberculosis. Among those who fell ill with tuberculosis, there was a preponderance of patients with late-stage HIV infection; moreover, the majority (79.6%) received highly active antiretroviral therapy. 63.3% of the cases were in contact with a tuberculosis patient, only every five patients had chemoprophylaxis for this disease. High-quality vaccination against tuberculosis prevented complications and bacterial excretion in children with comorbidity. Out of the clinical forms of tuberculosis in children with HIV infection, there was a predominance of primary tuberculous complex and intrathoracic lymph node tuberculosis. The latter was less common in children without HIV infection than in those with this disease; the same was true of bacterial excretion in respiratory tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>дети в возрасте 0-14 лет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>0-14-year-old children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б. Туберкулез в Российской Федерации: заболеваемость и смертность // Мед. алфавит. Эпидемиология и гигиена. - 2013. № 4 (24). - С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О. Б. Туберкулез в Российской Федерации: заболеваемость и смертность // Мед. алфавит. Эпидемиология и гигиена. - 2013. № 4 (24). - С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. П. Проблема туберкулеза у детей, рожденных от больных ВИЧ-инфекцией матерей, в России // Пробл. туб. у больных ВИЧ-инфекцией. Сб. матер. науч.-практич. конф. - М., 2005. - С. 81-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова О. П. Проблема туберкулеза у детей, рожденных от больных ВИЧ-инфекцией матерей, в России // Пробл. туб. у больных ВИЧ-инфекцией. Сб. матер. науч.-практич. конф. - М., 2005. - С. 81-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсмонт Н. В., Нечаева О. Б., Спиридонова Л. Г. Заболеваемость туберкулезом и смертность от него больных ВИЧ-инфекцией в Свердловской области // Социальные аспекты здоровья населения [Электронный научный журнал]. 2011. № 4 (20). URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/345/30/lang,ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйсмонт Н. В., Нечаева О. Б., Спиридонова Л. Г. Заболеваемость туберкулезом и смертность от него больных ВИЧ-инфекцией в Свердловской области // Социальные аспекты здоровья населения [Электронный научный журнал]. 2011. № 4 (20). URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/345/30/lang,ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсмонт Н. В., Подымова А. С. Особенности сочетания туберкулеза и ВИЧ-инфекции в Свердловской области // Мат. науч.-практич. конф. с междунар. участием «Проблемы туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией». - М., 2007. - С. 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйсмонт Н. В., Подымова А. С. Особенности сочетания туберкулеза и ВИЧ-инфекции в Свердловской области // Мат. науч.-практич. конф. с междунар. участием «Проблемы туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией». - М., 2007. - С. 29-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
