<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-5-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нежелательные побочные реакции на противотуберкулезные препараты основного ряда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unfavorable side effects to first line anti-tuberculosis drugs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры фтизиатрии,</p><p>414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Assistant of Tuberculosis Control Department,</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">stepaniida@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии,</p><p>414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Tuberculosis Control Department,</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимзянов</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimzyanov</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ректор,</p><p>414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Rector,</p><p>121, Bakinskaya St., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кантемирова</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kantemirova</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, директор НИИ краевой инфекционной патологии АГМА</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Director of Research Institute of Regional Infectious Pathology</p></bio><email xlink:type="simple">niikipagma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Астраханская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ краевой инфекционной патологии АГМА</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Regional Infectious Pathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанова Н.А., Стрельцова Е.Н., Галимзянов Х.М., Кантемирова Б.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанова Н.А., Стрельцова Е.Н., Галимзянов Х.М., Кантемирова Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanova N.A., Streltsova E.N., Galimzyanov K.M., Kantemirova B.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/886">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/886</self-uri><abstract><p>Изучена частота встречаемости нежелательных побочных реакций на противотуберкулезные препараты у впервые выявленных больных туберкулезом легких по данным ГБУЗ «Областной клинический противотуберкулезный диспансер» г. Астрахани в 2012-2013 гг. Исследование отражает виды и характер нежелательных побочных реакций на специфические химиопрепараты. Установлено, что на комбинацию противотуберкулезных препаратов нежелательные побочные реакции встречаются чаще, чем на один противотуберкулезный препарат. Показана эффективность специфической терапии при нежелательных побочных эффектах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the study of frequency of unfavorable side effects to anti-tuberculosis drugs in new pulmonary tuberculosis patients in Regional Clinical TB Dispensary in Astrakhan in 2012-2013. The study reflects the type and nature of unfavorable side effects to specific drugs. It has been found out that side effect occur more often in case of combination of TB drugs compared to one TB drugs. The efficiency of specific therapy in case of side effects has been demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>противотуберкулезные препараты</kwd><kwd>эффективность специфического лечения</kwd><kwd>побочные эффекты</kwd><kwd>микобактерия туберкулеза</kwd><kwd>химиопрепараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>anti-tuberculosis drugs</kwd><kwd>efficiency of specific treatment</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возненко А. А. Лекарственно-индуцированные поражения печени у больных туберкулезом органов дыхания и пути их преодоления: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - М., 2012. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznenko A.A. Lekarstvennoindutsirovannye porazheniya pecheni u bol’nykh tuberkulezom organov dykhaniya i puti ikh preodoleniya. Diss. kand. med. nauk. [Drug-induced liver lesions in respiratory tuberculosis patients and ways of their management. Cand. Diss.]. Moscow, 2012, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Д. А., Борисов С. Е., Рыжов А. М. и др. Частота, характер и факторы риска лекарственно-индуцированные поражения печени при лечении впервые выявленных больных туберкулезом // Туб. - 2013. - № 11. - С. 25-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova D.А., Borisov S.E., Ryzhov А.M. et al. Frequency, nature and risk factors of drug-induced liver lesions in the treatment of new tuberculosis patients. Tub., 2013, no. 11, pp. 25-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантемирова Б. И. Клинико-фармакологические подходы к повышению эффективности и безопасности применения лекарственных средств в педиатрической практике: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - Волгоград, 2013. - 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantemirova B.I. Kliniko-farmakologicheskie podkhody k povysheniyu effektivnosti i bezopasnosti primeneniya lekarstvennykh sredstv v pediatricheskoy praktike Diss. dokt. med. nauk. [Clinical and pharmacological approaches to enhancement of efficiency and safety of drug use in the pediatric practice. Doct. Diss.]. Volgograd, 2013, 43 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантемирова Б. И., Григанов В. И., Шилова А. А. и др. Проблема нежелательных побочных реакций лекарственных средств // Астрахан. мед. журнал. - 2011. - № 4. - С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantemirova B.I., Griganov V.I., Shilova А.А. et al. The issue of unfavorable side effects to medications. Astrakhan. Med. Journal, 2011, no. 4, pp. 8-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция химиотерапии и этиологической (микробиологической и молекулярно-биологической) диагностики туберкулеза в Российской Федерации на современном этапе. - М.: Триада, 2011. - 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya khimioterapii i etiologicheskoy (mikrobiologicheskoy i molekulyarnobiologicheskoy) diagnostiki tuberkulyoza v Rossiyskoy Federatsii na sovremennom etape. [Concept for chemotherapy and etiological (microbiological and molecular-biological) diagnostics of tuberculosis in the Russian Federation on the current stage]. Moscow, Triada Publ., 2011. 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливчане Э. Лекарственная непереносимость, методы ее диагностики и коррекции при лечении больных туберкулезом легких противотуберкулезными препаратами резервного ряда: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - М., 2003. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livchane E. Lekarstvennaya neperenosimost, metody eye diagnostiki i korrektsii pri lechenii bolnykh tuberkulezom legkikh protivituberkuleznymi preparatami rezervnogo ryada. Diss. kand. med. nauk. [Drug intolerance, methods of its diagnostics and management during treatment of pulmonary tuberculosis patients with second line drugs. Cand. Diss.]. Moscow, 2003, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин В. Ю., Чуканов В. И., Григорьев Ю. Г. Побочное действие противотуберкулезных препаратов при стандартных и индивидуализированных режимах химиотерапии. - М.: Компьютербург, 2004. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin V.Yu., Chukanov V.I., Grigoriev Yu.G. Pobochnye deystviya protivotuberkuleznykh preparatov pri standartnykh i individualizirovannykh rezhimakh khimioterapii. [Adverse reactions of anti-tuberculosis drugs by the standard and individual chemotherapy regimens]. Moscow, Kompyuterburg Publ., 2004, 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Березников А. В., Конев В. П. Лекарственные поражения печени с упорным течением и недостаточным ответом на терапию: результаты ведомственной экспертизы и клинических наблюдений // Пробл. туб. - 2010. - № 4. - С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Bereznikov А.V., Konev V.P. Drug-induced liver lesions with persistent course and poor response to treatment: results of internal expertise and clinical follow-up. Probl. Tub., 2010, no. 4, pp. 43-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А. В., Иванова О. Г., Нагибина Л. А. и др. Препараты янтарной кислоты в комплексном лечении больных туберкулезом // Пробл. туб. - 2014. - № 6. - С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyk А.V., Ivanova O.G., Nagibina L.А. et al. Medications based on succinic acid in the integral treatment of tuberculosis patients. Probl. Tub., 2014, no. 6, pp. 61-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 21 марта 2003 г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации». - М., 2003. - 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 109 by RF MoH as of 21.03.2003 On Improvement of TB Control Measures in the Russian Federation. Moscow, 2003, 347 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Д. С., Виноградова Т. И., Заболотных Н. В. и др. Сравнительное изучение гепатопротективного действия ремаксола, реамберина и адеметионина при повреждении печени противотуберкулезными препаратами (экспериментальное исследование) // Антибиот. и химиотерапия. - 2011. - Т. 56, № 12. - С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov D.S., Vinogradova T.I., Zabolotnykh N.V. et al. Comparative study of hepatoprotective action of remaxol, reamberin and adamethioninum in liver lesion induced by anti-tuberculosis drugs (experimental research). Antibiot. i Khimioterap., 2011, vol. 56, no. 12, pp. 12-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоменко А. Г. Туберкулез. Руководство для врачей / под ред. А. Г. Хоменко. - М.: Медицина, 1996. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomenko A.G. Tuberkulez. Rukovodstvo dlya vrachey. [Tuberculosis.Doctors’ Manual]. Edited by A.G. Khomenko, Moscow, Meditsina Publ., 1996, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. Ю. Реамберин в практике инфузионной терапии критических состояний. Практические рекомендации. - СПб., 2011. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.Yu. Reamberin v praktike infuzionnoy terapii kriticheskikh sostoyaniy. Prakticheskie rekomendatsii. [Reamberin in the infusion therapy of critical states. Guidelines]. St. Petersburg, 2011, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz H., Shubair M., Debari V. A. Assessment of age-related isoniazid hepatotoxicity during treatment of latent tuberculosis infection // Curr. Med. Res. Opin. - 2006. - Vol. 22, № 1. - P. 217-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz H., Shubair M., Debari V.A. Assessment of age-related isoniazid hepatotoxicity during treatment of latent tuberculosis infection. Curr. Med. Res. Opin., 2006, vol. 22, no. 1, pp. 217-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babalik A., Arda H., Bakirci N. et al. Management of and risk factors related to hepatotoxicity during tuberculosis treatment // Tuberk. Toraks. - 2012. - Vol. 60, № 2. - P. 136-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babalik A., Arda H., Bakirci N. et al. Management of and risk factors related to hepatotoxicity during tuberculosis treatment. Tuberk. Toraks., 2012, vol. 60, no. 2, pp. 136-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coca N. S., Oliveira M. S., Voieta I. et al. Antituberculosis drug-induced hepatotoxicity: a comparison between patients with and without human immunodeficiency virus seropositivity // Rev. Soc. Bras. Med. Trop. - 2010. - Vol. 43, № 6. - P. 624-648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coca N.S., Oliveira M.S., Voieta I. et al. Antituberculosis drug-induced hepatotoxicity: a comparison between patients with and without human immunodeficiency virus seropositivity. Rev. Soc. Bras. Med., Trop. 2010, vol. 43, no. 6, pp. 624-648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donald P. R., van Helden P. D. Anti-tuberculosis chemotherapy: Progress in Respiratory Research / Basel:Karger, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donald P.R., van Helden P.D. Anti-tuberculosis chemotherapy: Progress in Respiratory Research / Basel:Karger, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramappa V., Aithal G. Hepatotoxicity related to anti-tuberculosis drugs: mechanisms and management // J. Clin. And Experimental Hepatology. - 2012. - Vol. 3, № 1. - P. 37-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramappa V., Aithal G. Hepatotoxicity related to anti-tuberculosis drugs: mechanisms and management. J.Clin.Clin. and Experimental Hepatology, 2012, vol. 3, no. 1, pp. 37-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shang P. Incidence, clinical features and impact on anti-tuberculosis treatment of anti-tuberculosis drugs induced liver injury (ATLI) in China / P. Shang, Y. Xia, F. Liu // PLoS One. - 2011. - Vol. 6, № 7. - P. e21836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shang P. Incidence, clinical features and impact on anti-tuberculosis treatment of anti-tuberculosis drugs induced liver injury (ATLI) in China/ P. Shang, Y. Xia, F. Liu. PLoS One, 2011, vol. 6, no. 7, pp. e21836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Global tuberculosis report 2012. Geneva: World Health Organization, 2012 http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/index.htm/(accessed Dec 27, 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, Global tuberculosis report 2012. Geneva, World Health Organization, 2012 http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/index.htm/ (accessed Dec 27, 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
