<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2014-0-6-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ЛЕКАРСТВЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ МИКОБАКТЕРИЙ ТУБЕРКУЛЕЗА У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ И ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ В ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENETIC CHARACTERISTICS AND DRUG RESISTANCE OF MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS IN PATIENTS WITH TUBERCULOSIS AND HIV INFECTION IN THE IRKUTSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоркальцева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorkaltseva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая кафедрой туберкулеза,</p><p>664049, г. Иркутск, м/р Юбилейный,100</p></bio><email xlink:type="simple">zorkaltsewa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огарков</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogarkov</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Иркутск</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>г. Иркутск</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный Центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» СО РАМН, г. Иркутск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ФГБУ «Научный Центр проблем здоровья семьи и репродукции человека» СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Иркутский областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ «Иркутский областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зоркальцева Е.Ю., Огарков О.Б., Жданова С.Н., Алексеева С.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зоркальцева Е.Ю., Огарков О.Б., Жданова С.Н., Алексеева С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zorkaltseva E.Y., Ogarkov O.B., Zhdanova S.N., Alekseeva S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/89">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Представлены результаты обследования 322 пациентов-бактериовыделителей (148 больных туберкулезом легких и ВИЧ-инфекцией и 174 больных туберкулезом легких) с помощью культуральных методов и MIRU-VNTR генотипирования по 12 локусам (WHO, 2009) с использованием открытой базы данных MIRU-VNTRplus (Weniger T. et al., 2010). Лекарственная устойчивость микобактерий туберкулеза встречается у госпитализированных больных туберкулезом и туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией одинаково часто (76,4 и 85,1% соответственно). Устойчивость к резервным препаратам у больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией встречается реже, чем у больных туберкулезом. Генотип Beijing определен у 76,3% больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией и у 65,5% больных туберкулезом без сопутствующей патологии. Генотип Beijing MIT17 в 48,8% случаев ассоциируется с множественной лекарственной устойчивостью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives the results of examination in 322 patients excreting bacteria (148 patients with pulmonary tuberculosis and HIV infection and 174 patients with pulmonary tuberculosis) by culture methods and the 12 locus MIRU-VNTR genotyping (WHO, 2009), by using the open database MIRU-VNTRplus (Weniger T. et al., 2010). Drug resistance in Mycobacterium tuberculosis is encountered in inpatients with tuberculosis and in those with tuberculosis concurrent with HIV infection equally frequently (76.4 and 85.1%, respectively). In patients with tuberculosis and HIV infection, resistance to reserve drugs is seen less frequently than in those with tuberculosis. The Beijing genotype was identified in 76.3% of patients with tuberculosis and HIV infection and in 65.5% of tuberculosis patients without comorbidity. The Beijing MIT17 genotype is associated with multidrug resistance in 48.8% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>лекарственная устойчивость</kwd><kwd>генотип Beijing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>drug resistance</kwd><kwd>Beijing genotype</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова З. Х., Луконина И. В., Алексеева Л. П. Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией // Туб. - 2010. - № 3. - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилова З. Х., Луконина И. В., Алексеева Л. П. Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией // Туб. - 2010. - № 3. - С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найговзина Н. Б., Филатов В. Б., Ерохин В. В. и др. Туберкулез в Российской Федерации // Эпидемиол. и инфекц. болезни. - 2009. - № 3. - С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Найговзина Н. Б., Филатов В. Б., Ерохин В. В. и др. Туберкулез в Российской Федерации // Эпидемиол. и инфекц. болезни. - 2009. - № 3. - С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Ю. А. Клинико-эпидемиологические проявления туберкулеза органов дыхания у больных ВИЧ-инфекцией в условиях двух сочетанных эпидемий: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - Иркутск, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифорова Ю. А. Клинико-эпидемиологические проявления туберкулеза органов дыхания у больных ВИЧ-инфекцией в условиях двух сочетанных эпидемий: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - Иркутск, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cавилов Е. Д., Астафьев В. А., Жданова С. Н. и др. Эпидемиологический анализ: методы статистической обработки материала. - Новосибирск: Наука-Центр, 2011. - 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cавилов Е. Д., Астафьев В. А., Жданова С. Н. и др. Эпидемиологический анализ: методы статистической обработки материала. - Новосибирск: Наука-Центр, 2011. - 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов E. Д., Синьков В. В., Огарков О. Б. Пекинский генотип M. tuberculosis // Эпидемиол. и инфекц. болезни. - 2010. - № 4. - С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савилов E. Д., Синьков В. В., Огарков О. Б. Пекинский генотип M. tuberculosis // Эпидемиол. и инфекц. болезни. - 2010. - № 4. - С. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demay C., Liens B., Burguière T. et al. SITVITWEB - A publicly available international multimarker database for studying Mycobacterium tuberculosis genetic diversity and molecular epidemiology // Infect. Genet Evol. - 2012. - Vol. 12, № 4. - P. 755-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demay C., Liens B., Burguière T. et al. SITVITWEB - A publicly available international multimarker database for studying Mycobacterium tuberculosis genetic diversity and molecular epidemiology // Infect. Genet Evol. - 2012. - Vol. 12, № 4. - P. 755-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gagneux, S., Deriemer K., Van T. et al. Variable host-pathogen compatibility in Mycobacterium tuberculosis // Proc. Natl. Acad. Sci.USA. - 2006. - Vol. 103. - P. 2869-2873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagneux, S., Deriemer K., Van T. et al. Variable host-pathogen compatibility in Mycobacterium tuberculosis // Proc. Natl. Acad. Sci.USA. - 2006. - Vol. 103. - P. 2869-2873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurumurthy P., Ramachandran G., Hemanth Kumar A. K. et al. Decreased bioavailability of rifampin and other antituberculosis drugs in patients with advanced human immunodeficiency virus disease // Antimicrob Agents Chemother. - 2004. - Vol. 48. - P. 4473-4475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurumurthy P., Ramachandran G., Hemanth Kumar A. K. et al. Decreased bioavailability of rifampin and other antituberculosis drugs in patients with advanced human immunodeficiency virus disease // Antimicrob Agents Chemother. - 2004. - Vol. 48. - P. 4473-4475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenny-Avital E. R. Acquired rifampin resistance in AIDS-related TB // AIDS Clin. Care. - 2002. - Vol. 14. - P. 72-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenny-Avital E. R. Acquired rifampin resistance in AIDS-related TB // AIDS Clin. Care. - 2002. - Vol. 14. - P. 72-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lutfey M., Della-Latta P., Kapur V. et al. Independent origin of monorifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis in patients with AIDS // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 1996. - Vol. 153. - P. 837-840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutfey M., Della-Latta P., Kapur V. et al. Independent origin of monorifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis in patients with AIDS // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 1996. - Vol. 153. - P. 837-840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weniger T., Krawczyk J., Supply P. et al. MIRU-VNTRplus: a web tool for polyphasic genotyping of Mycobacterium tuberculosis complex bacteria / Nucleic Acids Res. - 2010. - Vol. 38. - P. 326-331. http://www.miru-vntrplus.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weniger T., Krawczyk J., Supply P. et al. MIRU-VNTRplus: a web tool for polyphasic genotyping of Mycobacterium tuberculosis complex bacteria / Nucleic Acids Res. - 2010. - Vol. 38. - P. 326-331. http://www.miru-vntrplus.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
