<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-5-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай излечения больного деструктивным диссеминированным туберкулезом легких с применением клапанной бронхоблокации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of cure of the patient suffering from destructive disseminated pulmonary tuberculosis with the use of valve bronchial block</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ждакаев</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdakaev</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий эндоскопическим отделением, врач-эндоскопист,</p><p>614990, г. Пермь – ГСП, шоссе Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of Endoscopy Department, Endoscopist,</p><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm – GSP, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">kabinete@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovacheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделением эндоскопии,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Central Tuberculosis Research Institute, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Endoscopy Department,</p><p>2, Yauzskaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">lovol@zmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перминова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perminova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая физиотерапевтическим отделением, врач-физиотерапевт,</p><p>614990, г. Пермь – ГСП, шоссе Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of Adjuvant Therapy Department, Physiotherapist,</p><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm – GSP, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">permtubdisp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рейхардт</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reykhardt</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач, заслуженный врач РФ,</p><p>614990, г. Пермь – ГСП, шоссе Космонавтов, д. 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Doctor, Honored Doctor of Russia,</p><p>160, Kosmonavtov Highway, Perm – GSP, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">permtubdisp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Пермского края «Противотуберкулезный клинический диспансер "Фтизиопульмонология"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TB Clinical Dispensary of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>5</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ждакаев М.С., Ловачева О.В., Перминова И.В., Рейхардт В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ждакаев М.С., Ловачева О.В., Перминова И.В., Рейхардт В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhdakaev M.S., Lovacheva O.V., Perminova I.V., Reykhardt V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/890">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/890</self-uri><abstract><p>Материалы и методы: описание клинического случая (1 пациент) успешного излечения распространенного (диссеминированного) туберкулеза с множественными полостями распада в верхних долях обоих легких. На фоне химиотерапии туберкулеза последовательно были установлены два эндобронхиальных клапана (верхнедолевой бронх левого и правого легких), которые длительно (более года) находились в бронхах одновременно. Результат: удалось добиться прекращения бактериовыделения, рубцевания всех полостей распада, в том числе крупных, рассасывания и уплотнения очагов диссеминации, восстановлена трудоспособность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: presentation of the clinical case (1 patient) cured from disseminated tuberculosis with multiple cavities in the upper lobes of both lungs. Along with anti-tuberculosis chemotherapy two endobronchial valves were consecutively applied (proximal bronchus of the left and right bronchi), which were kept for the continuous period of time (more than 1 year) simultaneously in both bronchi.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result: The following was achieved: cessation of bacillary excretion, healing of all cavities, including big ones, resolution and concretion of dissemination foci, restoration of working ability. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>диссеминированный туберкулез легких</kwd><kwd>лечение каверн</kwd><kwd>полости распада</kwd><kwd>эндобронхиальный клапан</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>disseminated pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>cavity healing</kwd><kwd>cavities</kwd><kwd>endobronchial valve</kwd><kwd>valve bronchial block</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елипашев А. А., Никольский В. О., Шпрыков А. С., Елькин А. В. Анализ осложнений и рецидивов хирургического лечения больных с ограниченным легочным туберкулезом при разной морфологической активности специфического воспаления // Туб. - 2015. - № 10. - С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elipashev А.А., Nikolskiy V.O., Shprykov А.S., Elkin А.V. Analysis of complications and relapses of surgical treatment of the patients with limited pulmonary lesions and morphological activity of specific inflammation. Tub., 2015, no. 10, pp. 20-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е. и др. Применение эндобронхиальных клапанов в комплексном лечении больных ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких // Пробл. клин. медицины. - 2013. - № 2 (31). - С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.А., Zimonin P.E. et al. Use of endobronchial valve in the complex treatment of the patients suffering from limited fibrous cavernous pulmonary tuberculosis. Probl. Klin. Meditsiny, 2013, no. 2 (31), pp. 60-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Самуйленков А. М. и др. Клапанная бронхоблокация в лечении больных распространенным лекарственно-устойчивым туберкулезом легких // Пробл. туб. - 2007. - № 4. - С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.A, Samuylenkov А.M. et al. Valve bronchial block in the treatment of disseminated drug resistant pulmonary tuberculosis patients. Probl. Tub., 2007, no. 4, pp. 13-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотус И. Я., Голубев Д. Н., Баженов А. В. и др. Хирургия туберкулеза легких // Туб. - 2012. - Т. 89, № 6. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motus I.Ya., Golubev D.N., Bazhenov А.V. et al. Pulmonary tuberculosis surgery. Tub., 2012, vol. 89, no. 6, pp. 14-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по использованию метода клапанной бронхоблокации в лечении туберкулеза легких и его осложнений (Ловачева О. В., Елькин А. В., Зимонин П. Е., Краснов Д. В., Краснов В. А., Левин А. В., Склюев С. В., Скорняков С. Н., Степанов Д. В., Цеймах Е. А., Шумская И. Ю.). - М.: НЬЮ-ТЕРРА, 2015. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po ispolzovaniyu metoda klapannoy bronkhoblokatsii v lechenii tuberkuleza legkikh i ego oslozhneniy. [Federal clinical recommendations on using valve bronchial block in the treatment of pilmonary tuberculosis and its complications]. (Lovacheva O.V., Elkin А.V., Zimonin P.E., Krasnov D.V., Krasnov V.А., Levin А.V., Sklyuev S.V., Skornyakov S.N., Stepanov D.V., Tseymakh E.А., Shumskaya I.Yu.) Izdatelstvo NEW-TERRA Publ., Moscow, 2015, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
