<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-6-8-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальный туберкулез у детей раннего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local tuberculosis in children of the tender age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубная</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии,</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Head of Phthisiopulmonology Department,</p><p>52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">rectorngmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубакова</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubakova</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель руководителя по лечебной работе,</p><p>630534, НСО, Новосибирский p-н, д. п. Мочище, ул. Краснобаева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head Doctor on Treatment,</p><p>6, Krasnobaeva St., Village of Mochische</p></bio><email xlink:type="simple">filia.dtb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курлаева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurlaeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением № 2,</p><p>630534, НСО, Новосибирский p-н, д. п. Мочище, ул. Краснобаева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department no. 2,</p><p>6, Krasnobaeva St., Village of Mochische</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурдина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurdina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения № 2,</p><p>630534, НСО, Новосибирский p-н, д. п. Мочище, ул. Краснобаева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TB Doctor of Department no. 2,</p><p>6, Krasnobaeva St., Village of Mochische</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трапезникова</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trapeznikova</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения № 2,</p><p>630534, НСО, Новосибирский p-н, д. п. Мочище, ул. Краснобаева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TB Doctor of Department no. 2,</p><p>6, Krasnobaeva St., Village of Mochische</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры фтизиопульмонологии,</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of Phthisiopulmonology Department,</p><p>52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «ГОНКТБ филиал "Детская туберкулезная больница"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children TB Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поддубная Л.В., Дубакова Г.Ф., Курлаева А.Н., Гурдина Т.И., Трапезникова К.М., Шилова Е.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поддубная Л.В., Дубакова Г.Ф., Курлаева А.Н., Гурдина Т.И., Трапезникова К.М., Шилова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poddubnaya L.V., Dubakova G.F., Kurlaeva A.N., Gurdina T.I., Trapeznikova K.M., Shilova E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/892">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/892</self-uri><abstract><p>С целью изучения клинико-рентгенологических проявлений локального туберкулеза у детей раннего возраста и выявления факторов риска, способствующих развитию заболевания и отягощающих течение туберкулезного процесса, проведен анализ 82 историй болезни детей в возрасте до 3 лет, лечившихся в Детской туберкулезной больнице в 2013-2015 гг. Туберкулез внутригрудных лимфатических узлов диагностировали у 68,3%, первичный туберкулезный комплекс - у каждого пятого. Осложненное течение локальных форм - у каждого второго (n = 42). Регистрировались: бронхолегочные поражения (n = 27), лимфогематогенное прогрессирование (n = 13), в том числе с развитием диссеминированного туберкулеза, менингита. Бактериовыделение - у 14 (17,1%) детей, из них с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя - у 50,0%. Туберкулез у 10% детей протекал на фоне анергии. К предикторам такого течения отнесены отсутствие прививки БЦЖ, суперинфекция МБТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose is to study clinical and X-ray manifestations of local tuberculosis in children of the tender age and to detect risk factors promoting the development of the disease and complicating it, thus the analysis included 82 cases of children cases under 3 years old who had been treated in Children TB Hospital in 2013-2015. Tuberculosis of chest lymph nodes was diagnosed in 68.3%of them, and every fifth child had primary tuberculosis complex. Every other child was suffering from the complicated course of local tuberculosis (n = 42). The following forms were registered: bronchial pulmonary lesions (n = 27), lymphogenic progression (n = 13), including development of disseminated tuberculosis and meningitis. Positive results of sputum tests were observed in 14 (17.1%) children, of them 50% had multiple drug resistance. 10% of children suffering from tuberculosis manifested anergy. The predictors of such course of the disease included the absence of BCG vaccination and super infection with Mycobacterium tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ранний возраст</kwd><kwd>локальные формы</kwd><kwd>осложненное течение</kwd><kwd>прививка БЦЖ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>tender age</kwd><kwd>local forms</kwd><kwd>the complicated course</kwd><kwd>BCG vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авербах М. М., Литвинов В. И. Иммунологические основы противотуберкулезной вакцинации. - М.: Медицина, 1970. - 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аverbakh M.M., Litvinov V.I. Immunologicheskie osnovy protivotuberkuleznoy vaktsinatsii. [Immunological basics of anti-tuberculosis vaccination]. Moscow, Meditsina Publ., 1970, 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А. и др. Актуальные вопросы скрининга детей на туберкулез // Туб. и болезни легких. - 2013. - № 3. - С. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А. et al. Actual issues of tuberculosis screening in children. Tub., 2013, no. 3, pp. 7-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А., Клевно Н. И. Современные подходы к скринингу туберкулезной инфекции у детей и подростков в России // Медицинский совет. - 2015. - № 4. - С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Klevno N.I. Current approaches to screening of tuberculous infection in children and adolescents in Russia. Meditsinsky Soviet, 2015, no. 4, pp. 30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаева М. И., Плешакова Г. Д. Особенности течения тубеpкулеза у пpивитых вакциной БЦЖ детей и подpостков // Пpобл. туб. - 1975. - № 11. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaeva M.I., Pleshakova G.D. Specific features of tuberculosis in children and adolescents vaccinated with BCG. Probl. Tub., 1975, no. 11, pp. 5-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчкова И. Л., Олейник Л. О., Кармазова И. А. Заболеваемость контактных детей из очагов туберкулеза // Матер. VIII Российского съезда фтизиатров «Туберкулез сегодня». - М., 2007. - С. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchkova I.L., Oleynik L.O., Karmazova I.А. Incidence among children exposed to tuberculosis. Materialy VIII Ros. s’ezda ftiziatrov Tuberkulez segondya. [Materials of the VIIIth Conference of Russian Phthisiologists on Tuberculosis Nowadays]. Moscow, 2007, pp. 213. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева Ю. Ю. Детские болезни / ред. Ю. Ю. Елисеева. - М., 2009. - С. 10-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva Yu.Yu. Detskiye Bolezni. [Childhood diseases]. Ed. by Yu.Yu. Eliseeva. Moscow, 2009, pp. 10-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова И. В., Копылова И. Ф. Анализ источников инфекции у детей, заболевших туберкулезом // Туб. и болезни легких. - 2013. - С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova I.V., Kopylova I.F. Analysis of sources of infection in children falling ill with tuberculosis Tub., 2013, pp. 32-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митинская Л. А. 80 лет применения вакцины БЦЖ // Пробл. туб. - 2001. - № 3. - С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitinskaya L.A. 80 years of using BCG vaccine. Probl. Tub., 2001, no. 3, pp. 51-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотанова Л. Н., Попова Ю. В., Коваленко Г. Е. Опыт применения диаскинтеста на территории с неблагоприятной эпидемической ситуацией // Туб. и болезни легких. - 2013. - № 9. - С. 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motanova L.N., Popova YU.V., Kovalenko G.E. Experience of using diaskintest in the area with high burden of tuberculosis. Tub., 2013, no. 9, pp. 37-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянкина Е. С., Касимцева О. В., Васильева И. А. Эффективность превентивной химиотерапии у детей и подростков из очагов бактериовыделения туберкулезной инфекции // Пробл. туб. - 2006. - № 1. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyankina E.S., Kasimtseva O.V., Vasilieva I.А. Efficiency of preventive chemotherapy in children and adolescents exposed to tuberculosis. Probl. Tub., 2006, no. 1, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В. Вакцинация БЦЖ и ее эффективность у детей // Пробл. туб. - 2006. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V. BCG vaccination and its efficiency in children. Probl. Tub., 2006, no. 1, pp. 13-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В. Туберкулезная инфекция у детей и подростков из семей с высокой эпидемиологической опасностью по туберкулезу: Автореф. дис … д-ра мед. наук. - Новосибирск, 2007. - 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V. Tuberkuleznaya infektsiya u detey i podrostkov iz semey s vysokoy epidemiologicheskoy opasnostyu po tuberkulezu. Diss. kand. med. nauk. [Tuberculous infection in children and adolescents from families with high epidemiological risk of developing tuberculosis. Cand. Diss.]. Novosibirsk, 2007, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старшинова А. А., Павлова М. Ф., Довгалюк И. Ф., Ялфимов А. Н. Диагностика и клиническое течение туберкулеза у детей из семейного очага инфекции // Педиатрия. - 2012. - Т. 91, № 2. - С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova А.А., Pavlova M.F., Dovgalyuk I.F., Yalfimov А.N. Diagnostics and clinical course of tuberculosis in children exposed to tuberculosis in their families. Pediatriya, 2012, vol. 91, no. 2, pp. 48-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С. Н., Петрова А. Г., Киклевич В. Т. Опыт диагностики, лечения и профилактики туберкулеза у детей с перинатальной ВИЧ-инфекцией // Дальневост. мед. журнал. - 2008. - № 1. - С. 117-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N., Petrova А.G., Kiklevich V.T. Experience of diagnostics, treatment and prevention of tuberculosis in children with perinatal HIV-infection. Dalnevost. Med. Journal, 2008, no. 1, pp. 117-118. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яворский К. М., Болотникова В. А., Боян П. Ф. и др. Профилактика туберкулеза у детей и задачи по ее оптимизации // Туб. и болезни легких. - 2014. - Т. 91, № 8. - С. 121-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yavorskiy K.M., Bolotnikova V.А., Boyan P.F. et al. Prevention of tuberculosis in children and tasks for its optimization. Tub., 2014, vol. 91, no. 8, pp. 121-122.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
