<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-6-47-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности туберкулеза у ребенка с сопутствующей патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific features of tuberculosis in the child with concurrent conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлькова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyulkova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>620039, г. Екатеринбург, ул. XXII партсъезда, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Senior Researcher,</p><p>50, XXII Parts”ezda St., Yekaterinburg, 620039</p></bio><email xlink:type="simple">uniif@uniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугаев</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugaev</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры фтизиопульмонологии и торакальной хирургии,</p><p>г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of Phthisiopulmonology and Thoracic Surgery Department,</p><p>6, Repina St., Yekatirinburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виданова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vidanov</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением для лечения туберкулеза органов дыхания у детей, врач-фтизиатр,</p><p>625000, г. Тюмень, ул. Курортная, 2а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department for Treatment of Respiratory Tuberculosis in Children, TB Doctor,</p><p>2a Kurortnaya St., Tyumen, 625000</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «УНИИФ» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural Phthisiopulmonology Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Уральский ГМУ» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ ТО «Областной противотуберкулезный диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional TB Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>6</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тюлькова Т.Е., Чугаев Ю.П., Виданова Т.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тюлькова Т.Е., Чугаев Ю.П., Виданова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyulkova T.E., Chugaev Y.P., Vidanov T.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/899">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/899</self-uri><abstract><p>Представленное клиническое наблюдение демонстрирует волнообразное течение первичного туберкулеза, вызванного микобактериями туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, у ребенка 8 лет, имеющего сопутствующую патологию ЦНС, опорно-двигательной системы и проживающего в социальном учреждении закрытого типа. Заболевание выявлено через 2 года после раннего периода первичной туберкулезной инфекции и проведения специфической химиопрофилактики двумя противотуберкулезными препаратами. Заболевание диагностировано при обследовании по поводу аспирационной пневмонии, протекавшей с выраженной клинической картиной. Лечение аспирационной пневмонии и туберкулеза легких с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя было успешно завершено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical case demonstrated the intermittent course of primary tuberculosis caused by multiple drug resistant mycobacteria in 8 year old child with concurrent disorders of CNS and locomotor apparatus and living in the social institution of the closed type. The disease was detected in 2 years after the early period of primary tuberculous infection and administered preventive treatment by two anti-tuberculosis drugs. The disease was diagnosed during examination due to aspiration pneumonia with expressed clinical manifestations. Treatment of aspiration pneumonia and multiple drug resistant pulmonary tuberculosis was successfully completed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический первичный туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>множественная лекарственная устойчивость возбудителя</kwd><kwd>сопутствующая патология</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic primary tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>multiple drug resistance</kwd><kwd>concurrent disorder</kwd><kwd>infantile cerebral paralysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багишева Н. В., Мордык А. В., Руденко С. А. и др. Сравнительные аспекты течения впервые выявленного туберкулеза, изолированного и при его сочетании с ХОБЛ, у пациентов старше 50 лет // Забайкальский мед. вестн. - 2015. - № 3. - С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagisheva N.V., Mordyk А.V., Rudenko S.А. et  al. Comparative aspects of the course of detected tuberculosis, alone and with concurrent COPD in the patients above 50 years old. Zabaikalsky Med. Vestn., 2015, no. 3, pp. 73-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова М. А., Мордык А. В., Леонтьева Е. С. Возрастные особенности сопутствующей патологии у больных туберкулезом детей // Мать и дитя в Кузбассе. - 2015. - № 1. - С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova M.А., Mordyk А.V., Leontieva E.S. Age specific features of concurrent conditions in the children suffering from tuberculosis. Mat’ i Ditya v Kuzbasse, 2015, no. 1. pp. 39-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез у детей и подростков / Под ред. В. А. Аксеновой, учебное пособие. М: ГЭОТАР - Медиа, 2007. - 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberkulez u detei i podrostkov. [Tuberculosis in children and adolescents]. Ed. by V.A. Aksenova, manual. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению латентной туберкулезной инфекции у детей. - М.: РООИ «Здоровье человека», 2015. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu latentnoy tuberkuleznoy infektsii u detey. [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of latent tuberculous infection in children]. Moscow, POOI Zdorovye Cheloveka Publ., 2015, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Yew W. W. Mechanisms of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis // Int. J. Tuberc. Lung Dis. - 2009. - Vol. 13, № 11. - Р. 1320-1330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Yew W.W. Mechanisms of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 2009, vol. 13, no. 11, pp. 1320-1330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
