<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-7-30-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индекс BODE и риск остеопоротических переломов у больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BODE INDEX AND THE RISK OF OSTEOPOROTIC FRACTURES IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии Медицинского института ПГУ,</p><p>185910, г. Петрозаводск, просп. Ленина, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Hospital Therapy Department of Medical Institute of PSU,</p><p>33, Lenina Ave., Petrazavodsk, 185910</p></bio><email xlink:type="simple">67011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Петрозаводский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrazavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>7</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочетова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочетова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochetova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/905">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/905</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: теоретическое определение корреляционных связей между индексом BODE у мужчин с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) и риском возникновения у них остеопоротических переломов, оцененных по минеральной плотности костной ткани (МПКТ) и интегральному показателю FRAX.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 125 мужчин с ХОБЛ, имеющих длительный стаж курения (индекс курильщика 240 и стаж курения (пачек/лет) 40). Десятилетний риск остеопоротических переломов оценивали с помощью компьютерной программы FRAX. Исследование функции внешнего дыхания проводили на многомодульной установке типа MasterLab/Jaeger. У больных определяли индекс BODE.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Минимальный уровень индекса BODE наблюдали у пациентов с ХОБЛ 2-й стадии - 2,23 ± 0,88. При 3-й стадии ХОБЛ BODE составлял 5,05 ± 1,19, при 4-й стадии ХОБЛ - 7,0 ± 1,0. Максимальный риск переломов выявлен у больных ХОБЛ 4-й стадии. Минимальный риск переломов диагностирован у больных ХОБЛ 2-й стадии. Установлены достоверные корреляционные связи BODE с МПКТ (r = -0,71, p &lt; 0,005), достоверные корреляционные связи BODE и риска переломов (r = -0,54, p &lt; 0,05). Выводы. Установлена взаимосвязь между индексом BODE и риском переломов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The goal of the study</title><p>The goal of the study: to define theoretic correlation between BODE index in men with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and risk of osteoporotic fractures assessed as per bone mineral density and FRAX integral rate.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 125 men suffering from COPD smoking for a long period of time (the smoker index of 240 and time of smoking (packs/years) of 40) were included into the study. 10 year risk of osteoporotic fractures was assessed by FRAX software. The respiratory function was evaluated by the multi-module unit of MasterLab/Jaeger type. BODE index was defined in the patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The minimum level of BODE was observed in those suffering from COPD of the 2nd stage – 2.23 ± 0.88. In case of the 3rd stage of COPD BODE made 5.05 ± 1.19, in the 4th stage of COPD it made 7.0 ± 1.0. The maximum risk of fractures was detected in the patients of the 4th stage of COPD. The minimum risk of fractures was diagnosed in the patients of the 2nd stage of COPD. The confident correlations were found between BODE and bone mineral density (r = -0.71, p &lt; 0.005), as well as confident correlations between BODE and the risk of fractures (r = -0.54, p &lt; 0.05). Conclusions. The correlation has been found between BODE index and the risk of fractures. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>индекс BODE</kwd><kwd>риск переломов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>FRAX</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>BODE index</kwd><kwd>risk of fractures</kwd><kwd>FRAX</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание // Пульмонология. - 2007. - № 2. - С. 104-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease as a system disorder. Pulmonoloiya, 2007, no. 2, pp. 104-116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А. П., Кароли Н. А. Индекс BODE как неблагоприятный прогностический фактор при хронической обструктивной болезни легких (по результатам проспективного динамического наблюдения) // Терапевт. архив. - 2007. - № 3. - С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrov А.P., Karoli N.А. BODE index as an unfavorable prognostic factor in chronic obstructive pulmonary disease (upon the results of prospective dynamic follow up). Terapevt. Arkhiv, 2007, no. 3, pp. 11-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санжаровская М. С. Индекс BODE как критерий эффективности терапии при обострении хронической обструктивной болезни легких III- IV степеней тяжести: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - Томск, 2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzharovskaya M.S. Indeks BODE kak kriteriy effektivnosti terapii pri obostrenii khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh III- IV stepeney tyazhesti. Diss. kand. med. nauk. [BODE index as efficiency criterion of the therapy of exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease of the 3rd -4th stage. Cand. Diss.]. Tomsk, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biscione G. L., Mugnaini L., Pasqua F. et al. BODE index and pulmonary rehabilitation in chronic respiratory failure // Eur. Respir. J. - 2005. - Vol. 26, № 4. - Р. 630-636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biscione G.L., Mugnaini L., Pasqua F. et al. BODE index and pulmonary rehabilitation in chronic respiratory failure. Eur. Respir. J., 2005, vol. 26, no. 4, pp. 630-636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B. R., Cote C. G., Marin J. M. et al. The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease // N. Engl. J. Med. - 2004. - Vol. 350. - Р. 1005-1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med., 2004, vol. 350, pp. 1005-1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanis J. A., Black D., Cooper C. et al. A new approach to the development of assessment guidelines for osteoporosis // Osteoporosis Int. - 2002. - Vol. 3. - Р. 527-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanis J. A., Black D., Cooper C. et al. A new approach to the development of assessment guidelines for osteoporosis. Osteoporosis Int., 2002, vol. 3, pp. 527-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanis J. A., Gluer C. C. For the Committee of Scientific Advisors, International Osteoporosis Foundation. An update on the diagnosis and assessment of osteoporosis with densitometry // Osteoporosis Int. - 2000. - Vol. 11. - Р. 192-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanis J.A., Gluer C.C. For the Committee of Scientific Advisors, International Osteoporosis Foundation. An update on the diagnosis and assessment of osteoporosis with densitometry. Osteoporosis Int., 2000, vol. 11, pp. 192-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanis J. A., Johnell O., Oden A. et al. FRAXTM and the assessment of fracture probability in men and women from the UK // Osteoporosis Int. - 2008. - Vol. 19, № 4. - Р. 385-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanis J.A., Johnell O., Oden A. et al. FRAXTM and the assessment of fracture probability in men and women from the UK. Osteoporosis Int., 2008, vol. 19, no. 4, pp. 385-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puhan M. A., Garcia-Aymerich J., Frey M. et al. Expansion of the prognostic assessment of patients with chronic obstructive pulmonary disease: the updated BODE index and the ADO index // Lancet. - 2009. - Vol. 374 (9691). - Р. 704-711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhan M.A., Garcia-Aymerich J., Frey M. et al. Expansion of the prognostic assessment of patients with chronic obstructive pulmonary disease: the updated BODE index and the ADO index. Lancet, 2009, vol. 374 (9691), pp. 704-711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
