<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-8-5-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление микобактерий туберкулеза в крови пациентов с подозрением на туберкулезный сепсис</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETECTION OF TUBERCULOUS MYCOBACTERIA IN THE BLOOD OF PATIENTS WHEN SUSPECTING TUBERCULOUS SEPSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней с курсами эпидемиологии и фтизиатрии медицинского института,</p><p>117198, москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor at the infectious Diseases Department with training Courses on Epidemiology and Phthisiatry of the Medical institute,</p><p>6, Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">vera-zim@eandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аместитель главного врача по лечебной работе,</p><p>614088, г. Пермь, ул. Свиязева, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head Doctor on treatment,</p><p>21, Sviyazeva St., Perm, 614088</p></bio><email xlink:type="simple">mikovaoe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оборин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oborin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-бактериолог,</p><p>614088, г. Пермь, ул. Свиязева, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bacteriologist,</p><p>21, Sviyazeva St., Perm, 614088</p></bio><email xlink:type="simple">DAOborin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярева</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyareva</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист,</p><p>105275, москва, 8 ул. Соколиной горы, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, 8 Sokolinaya Gora St., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">degtyareva_svet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Викторова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Viktorova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры фтизиопульмонологииб</p><p>654005, г. Новокузнецк, пр. Строителей, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of Phthisiopulmonology Department,</p><p>5, Stroiteley Ave., Novokuznetsk, 654005</p></bio><email xlink:type="simple">irinaviktoroff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГКУЗ ПК «Пермский краевой центр по борьбе и профилактике со СПИД и инфекционными заболеваниями»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Perm Regional Center for Prevention and Control of Aids and Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Инфекционная клиническая больница № 2» ДЗМ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Diseases Clinical Hospital no.2, Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Novokuznetsk State Institute for Medical Post-Graduate Training<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>8</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зимина В.Н., Микова О.Е., Оборин Д.А., Дегтярева С.Ю., Викторова И.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зимина В.Н., Микова О.Е., Оборин Д.А., Дегтярева С.Ю., Викторова И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zimina V.N., Mikova O.E., Oborin D.A., Degtyareva S.Y., Viktorova I.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/911">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>Рост числа больных ВИЧ-инфекцией с клиническими проявлениями сепсиса требует современных, быстрых и достоверных методов этиологической диагностики. Проанализированы 53 публикации, касающиеся разных клинических аспектов при МБТ-бактериемии, возможности и эффективности ее выявления. Согласно публикациям, МБТ в крови наиболее часто можно обнаружить у ВИЧ-позитивных больных с выраженным иммунодефицитом (СD4: 17-80 клеток/мкл) и наличии следующих клинико-лабораторных и рентгенологических признаков: фебрильная лихорадка, тяжелая анемия, паратрахеальная лимфаденопатия, милиарная диссеминация. Оправдано исследовать кровь для выявления МБТ у тяжелых ВИЧ-позитивных пациентов с подозрением на туберкулез при невозможности собрать мокроту или без явных признаков поражения легочной ткани. Наличие МБТ-бактериемии сопряжено с высоким (до 60%) уровнем летальности, незамедлительное назначение противотуберкулезной терапии может его снизить. АРВТ снижает вероятность развития туберкулезного сепсиса. Разработка или оптимизация тест-систем для быстрого выявления ДНК МБТ в крови является достаточно перспективным направлением в диагностике ургентного туберкулеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase in HIV patients manifesting clinical signs of sepsis requires up-to-date, rapid and reliable techniques for etiologic diagnostics.</p><p>The analysis has included 53 publications related to various aspects of tuberculous bacteriemia, resources for its detection and their efficiency. According to the publications tuberculous mycobacteria in blood can be detected in HIV-positive patients with severe immune suppression (CD4: 17-18 cells/mcl) and presence of the following clinical and laboratory and X-ray signs: fever, severe anemia, paratracheal lymphoadenopathy, miliary dissemination. It is feasible to test the blood in order to detect tuberculous mycobacteria only in the very ill HIV positive patients in whom tuberculosis is suspected and it is impossible to collect sputum and there are no obvious signs of pulmonary lesions.</p><p>The presence oftuberculous mycobacteria in blood isrelated to the high mortality level (up to 60%) and the immediate prescription of anti-tuberculosis therapy can reduce it. Antiretroviral therapy can reduce the chances of tuberculous sepsis development. Development and optimization of test systems for rapid detection of DNA of tuberculous mycobacteria in blood can be fairly promising for the diagnostics of the urgent tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микобактерии в крови больных ВИЧ-инфекцией</kwd><kwd>бактериемия при туберкулезе</kwd><kwd>туберкулезный сепсис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycobacteria in the blood of HIV-patients</kwd><kwd>bacteriemia in tuberculosis</kwd><kwd>tuberculous sepsis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов В. И., Мороз А. М. Лабораторная диагностика туберкулеза. - М.: МНПЦБТ, 2001. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov V.I., Moroz А.M. Laboratornaya diagnostika tuberkuleza. [Laboratory diagnostics of tuberculosis]. Moscow, MNPTsBT Publ., 2001, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 29.12.2014 г. № 951 «Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 951 by RF MoH as of 12.12.2014 On Approval of Guidelines for Improvement of Respiratory Tuberculosis Diagnostics and Treatment. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева Н. С., Оттен Т. Ф., Журавлев В. Ю. и др. Бактериологическая и молекулярно-генетическая верификация бактериемии у ВИЧ-инфицированных больных // Клин. микробиология и антимикробная химиотерапия. - 2014. - № 4. - С. 248-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovieva N.S., Otten T.F., Zhuravlev V.Yu. et al. Bacteriological and molecular-genetic verification of bactereimia in HIV patients. Klin. Mikrobiologiya i Antimikrobnaya Khimioterapiya, 2014, no. 4, pp. 248-253. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботкевич В. Н., Кайтанджан Е. И., Бурылев В. В., Щетинкина Е. Е. Современные методы лабораторной диагностики сепсиса // Клин. микробиология и антимикробная химиотерапия. - 2013. - Т. 15. - № 4. - С. 295-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotkevich V.N., Kaytandzhan E.I., Burylev V.V., Schetinkina E.E. Current techniques of laboratory diagnostics of sepsis. Klin. Mikrobiologiya i antimikrobnaya Khimioterapiya, 2013, vol. 15, no. 4. pp. 295-300. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусова Л. Н., Севастьянова Э. В., Ларионова Е. Е. и др. Федеральные клинические рекомендации по организации и проведению микробиологической и молекулярно-генетической диагностики туберкулеза. - М., 2014. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousova L.N., Sevastyanova E.V., Larionova E.E. et al. Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po organizatsii i provedeniyu mikrobiologicheskoy i molekulyarno-geneticheskoy diagnostiki tuberkuleza. [Federal clinical recommendations in organisation and implementation of microbiological and molecular-genetic diagnostics of tuberculosis]. Moscow, 2014, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Синопальников А. И., Козлов Р. С. и др. Клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике тяжелой внебольничной пневмонии у взрослых // Consilium medicum. - 2015. - № 3. - С. 8-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin А.G., Sinopalnikov А.I., Kozlov R.S. et al. Klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike tyazheloy vnebolnichnoy pnevmonii u vzroslykh. [Clinical recommendations for diagnostics, treatment and prevention ofsevere community-acquired pneumonia in adults]. Consilium Medicum. 2015, no. 3, pp. 8-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed N., Mohanty A. K., Mukhopadhyay U. et al. PCR-based rapid detection of Mycobacterium tuberculosis in blood from immunocompetent patients with pulmonary tuberculosis // J. Clin. Microbiol. - 1998. - Vol. 36, № 10. - P. 3094-3095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed N., Mohanty A.K., Mukhopadhyay U. et al. PCR-based rapid detection of Mycobacterium tuberculosis in blood from immunocompetent patients with pulmonary tuberculosis. J. Clin. Microbiol., 1998, vol. 36, no. 10, pp. 3094-3095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Archibald L. K., den Dulk M. O., Pallangyo K. J., Reller L. B. Fatal Mycobacterium tuberculosis bloodstream infections in febrile hospitalized adults in Dar es Salaam, Tanzania // Clin. Infect. Dis. - 1998. - Vol. 26, № 2. - P. 290-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archibald L.K., den Dulk M.O., Pallangyo K.J., Reller L.B. Fatal Mycobacterium tuberculosis bloodstream infections in febrile hospitalized adults in Dar es Salaam, Tanzania. Clin. Infect. Dis., 1998, vol. 26, no. 2, pp. 290-296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banada P. P., Koshy R., Alland D. Detection of Mycobacterium tuberculosis in Blood by Use of the Xpert MTB/RIF Assay // J. Clin. Microbiol. - 2013. - Vol. 51, № 7. - P. 2317-2322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banada P.P., Koshy R., Alland D. Detection of Mycobacterium tuberculosis in Blood by Use of the Xpert MTB/RIF Assay. J. Clin. Microbiol., 2013, vol. 51, no. 7, pp. 2317-2322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouza E., Díaz-López M. D., Moreno S. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in patients with and without human immunodeficiency virus infection // Arch. Intern. Med. - 1993. - Vol. 22, № 153 (4). - P. 496-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouza E., Díaz-López M.D., Moreno S. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in patients with and without human immunodeficiency virus infection. Arch. Intern. Med., 1993, vol. 22, no. 1534, pp. 496-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiu Y. S., Wang J. T., Chang S. C. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in HIV-negative patients // J. Formos. Med. Assoc. - 2007. - Vol. 106, № 5. - P. 355-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiu Y.S., Wang J.T., Chang S.C. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in HIV-negative patients. J. Formos. Med. Assoc., 2007, vol. 106, no. 5, pp. 355-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark R. A., Blakley S. L., Greer D. et al. Hematogenous dissemination of Mycobacterium tuberculosis in patients with AIDS // Rev. Infect. Dis. - 1991. - Vol. 13, № 6. - P. 1089-1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark R.A., Blakley S.L., Greer D. et al. Hematogenous dissemination of Mycobacterium tuberculosis in patients with AIDS. Rev. Infect. Dis., 1991, vol. 13, no. 6, pp. 1089-1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clough M. C. The cultivation of tubercle bacilli from the circulating blood in miliary tuberculosis // Am. Rev. Tuberc. - 1917. - Vol. 1. - P. 598-621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clough M.C. The cultivation of tubercle bacilli from the circulating blood in miliary tuberculosis. Am. Rev. Tuberc., 1917, vol. 1, pp. 598-621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crump J. A., Morrissey A. B., Ramadhani H. O. et al. Controlled comparison of BacT/Alert MB system, manual Myco/F lytic procedure, and isolator 10 system for diagnosis of Mycobacterium tuberculosis Bacteremia // J. Clin. Microbiol. - 2011. - Vol. 49, № 8. - P. 3054-3057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crump J.A., Morrissey A.B., Ramadhani H.O. et al. Controlled comparison of BacT/Alert MB system, manual Myco/F lytic procedure, and isolator 10 system for diagnosis of Mycobacterium tuberculosis Bacteremia. J. Clin. Microbiol., 2011, vol. 49, no. 8, pp. 3054-3057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crump J. A., Ramadhani H. O., Morrissey A. B. et al. Bacteremic disseminated tuberculosis in sub-saharan Africa: a prospective cohort study // Clin. Infect. Dis. - 2012. - Vol. 55, № 2. - P. 242-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crump J.A., Ramadhani H.O., Morrissey A.B. et al. Bacteremic disseminated tuberculosis in sub-saharan Africa: a prospective cohort study. Clin.Infect. Dis., 2012, vol. 55, no. 2, pp. 242-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crump J. A., Tanner D. C., Mirrett S. et al. Controlled comparison of BACTEC 13A, MYCO/F LYTIC, BacT/ALERT MB, and ISOLATOR 10 systems for detection of mycobacteremia // J. Clin. Microbiol. - 2003. - Vol. 41, № 5. - P. 1987-1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crump J.A., Tanner D.C., Mirrett S. et al. Controlled comparison of BACTEC 13A, MYCO/F LYTIC, BacT/ALERT MB, and ISOLATOR 10 systems for detection of mycobacteremia. J. Clin. Microbiol., 2003, vol. 41, no. 5, pp. 1987-1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crump J. A., Wu X., Kendall M. A. et al. Predictors and outcomes of Mycobacterium tuberculosis bacteremia among patients with HIV and tuberculosis co-infection enrolled in the ACTG A5221 STRIDE study // BMC Infect. Dis. - 2015. - Vol. 13, № 15. - P. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crump J.A., Wu X., Kendall M.A. et al. Predictors and outcomes of Mycobacterium tuberculosis bacteremia among patients with HIV and tuberculosis co-infection enrolled in the ACTG A5221 STRIDE study. BMC Infect. Dis., 2015, vol. 13, no. 15, pp. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doucette K., Fishman J. A. Nontuberculous mycobacterial infection in hematopoietic stemcell and solid organ transplant recipients // Clin. Infect. Dis. - 2004. - Vol. 38, № 10. - P. 1428-1439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doucette K., Fishman J.A. Nontuberculous mycobacterial infection in hematopoietic stemcell and solid organ transplant recipients. Clin. Infect. Dis., 2004, vol. 38, no. 10, pp. 1428-1439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drancourt M., Carrieri P., Gevaudan M. J., Raoult D. Blood agar and Mycobacterium tuberculosis: the end of a dogma // J. Clin. Microbiol. - 2003. - Vol. 41, № 4. - P. 1710-1711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drancourt M., Carrieri P., Gevaudan M.J., Raoult D. Blood agar and Mycobacterium tuberculosis: the end of a dogma. J. Clin. Microbiol., 2003, vol. 41, no. 4, pp. 1710-1711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dronda F., Chaves F., González López A. et al. Bacteremia due to Mycobacterium tuberculosis in patients coinfected with the human immunodeficiency virus // Med. Clin. (Barc.). - 1993 - Vol. 101, № 14. - P. 534-537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dronda F., Chaves F., González López A. et al. Bacteremia due to Mycobacterium tuberculosis in patients coinfected with the human immunodeficiency virus. Med. Clin. (Barc), 1993, vol. 101, no. 14, pp. 534-537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Sahly H. M., Teeter L. D., James M. M., Graviss E. A. Mycobacterium tuberculosis bacteraemia: experience from a non-endemic urban center // Clin. Microbiol. Infect. - 2014 - Vol. 20, № 3. - P. 263-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Sahly H.M., Teeter L.D., James M.M., Graviss E.A. Mycobacterium tuberculosis bacteraemia: experience from a non-endemic urban center. Clin. Microbiol. Infect., 2014, vol. 20, no. 3, pp. 263-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eng R. H., Bishburg E., Smith S. M., Mangia A. Diagnosis of Mycobacterium bacteremia in patients with acquired immunodeficiency syndrome by direct examination of blood films // J. Clin. Microbiol. - 1989. - Vol. 27, № 4. - P. 768-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eng R.H., Bishburg E., Smith S.M., Mangia A. Diagnosis of Mycobacterium bacteremia in patients with acquired immunodeficiency syndrome by direct examination of blood films. J. Clin. Microbiol., 1989, vol. 27, no. 4, pp. 768-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esteban J., Fernández-Roblas R., Cabria F., Soriano F. Usefulness of the BACTEC MYCO/F lytic system for detection of mycobacteremia in a clinical microbiology laboratory // J. Microbiol. Methods. - 2000. - Vol. 40, № 1. - P. 63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esteban J., Fernández-Roblas R., Cabria F., Soriano F. Usefulness oftheBACTEC MYCO/F lytic system for detection of mycobacteremia in a clinical microbiology laboratory. J. Microbiol. Methods, 2000, vol. 40, no. 1, pp. 63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falkinham J. O. Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria // Clin.Microbiol. Rev. - 1996. - Vol. 9, № 2. - P. 177-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falkinham J.O. Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria. Clin. Microbiol. Rev., 1996, vol. 9, no. 2, pp. 177-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feasey N. A., Banada P. P., Howson W. et al. Evaluation of xpert MTB/RIF for detection of tuberculosis from blood samples of HIV-infected adults confirms Mycobacterium tuberculosis bacteremia as an indicator of poor prognosis // J. Clin. Microbiol. - 2013. - Vol. 51, № 7. - P. 2311-2316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feasey N.A., Banada P.P., Howson W. et al. Evaluation of xpert MTB/RIF for detection of tuberculosis from blood samples of HIV-infected adults confirms Mycobacterium tuberculosis bacteremia as an indicator of poor prognosis. J. Clin. Microbiol., 2013, vol. 51, no. 7, pp. 2311-2316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folgueira L., Delgado R., Palenque E. et al. Rapid diagnosis of Mycobacterium tuberculosis bacteremia by PCR // J. Clin. Microbiol. - 1996. - Vol. 34, № 3. - P. 512-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folgueira L., Delgado R., Palenque E. et al. Rapid diagnosis of Mycobacterium tuberculosis bacteremia by PCR. J. Clin. Microbiol., 1996, vol. 34, no. 3, pp. 512-515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopinath K., Kumar S., Singh S. Prevalence of mycobacteremia in Indian HIV-infected patients detected by the MB/BacT automated culture system // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 2008. - Vol. 27, № 6. - P. 423-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopinath K., Kumar S., Singh S. Prevalence of mycobacteremia in Indian HIV-infected patients detected by the MB/BacT automated culture system. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 2008, vol. 27, no. 6, pp. 423-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gray K. D., Cunningham C. K., Clifton D. C. et al. Prevalence of mycobacteremia among HIV-infected infants and children in northern Tanzania // Pediatr. Infect. Dis. J. - 2013. - Vol. 32, № 7. - P. 754-756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gray K.D., Cunningham C.K., Clifton D.C. et al. Prevalence of mycobacteremia among HIV-infected infants and children in northern Tanzania. Pediatr.Infect. Dis. J., 2013, vol. 32, no. 7, pp. 754-756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffith D. E. et al. An Official ATS/IDSA Statement: Diagnosis, treatment and prevention of nontuberculous mycobacterial diseases // Am. J. Respir.Crit. Care Med. - 2007. - Vol. 175. - P. 367-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffith D.E. et al. An Official ATS/IDSA Statement: Diagnosis, treatment and prevention of nontuberculous mycobacterial diseases. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2007, vol. 175, pp. 367-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grinsztejn B., Fandinho F. C., Veloso V. G. et al. Mycobacteremia in patients with the acquired immunodeficiency syndrome // Arch. Intern. Med. - 1997. - Vol. 157, № 20. - Р. 2359-2363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinsztejn B., Fandinho F.C., Veloso V.G. et al. Mycobacteremia in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. Arch. Intern. Med., 1997, vol. 157, no. 20, pp. 2359-2363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America. September 2015. Available at http://aidsinfo.nih.gov/guidelines</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America. September 2015. Available at http://aidsinfo.nih.gov/guidelines</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadad D. J., Pignatari A. C., Machado M. A., Telles M. A. Mycobacterium tuberculosis bacteremia diagnosed in an HIV-negative patient in Brazil: a rare or an under-reported event? // Braz. J. Infect. Dis. - 2004. - Vol. 8, № 2. - P. 184-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadad D.J., Pignatari A.C., Machado M.A., Telles M.A. Mycobacterium tuberculosis bacteremia diagnosed in an HIV-negative patient in Brazil: a rare or an under-reported event? Braz. J. Infect. Dis., 2004, vol. 8, no. 2, pp. 184-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanscheid T., Monteiro C., Melo Cristino J. et al. Growth of Mycobacterium tuberculosis in Conventional BacT/ALERT FA Blood Culture Bottles Allows Reliable Diagnosis of Mycobacteremia // J. Clin. Microbiol. - 2005 - Vol. 43, № 2. - P. 890-891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanscheid T., Monteiro C., Melo Cristino J. et al. Growth of Mycobacterium tuberculosis in Conventional BacT/ALERT FA Blood Culture Bottles Allows Reliable Diagnosis of Mycobacteremia. J. Clin. Microbiol., 2005, vol. 43, no. 2, pp. 890-891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hänscheid T., Monteiro C., Marques-Lito L. et al. Usefulness of Myco/F Lytic bloodcultures (Bactec 9050) in the detection of Mycobacterium tuberculosis bacteraemia in HIV-infected patients in Portugal // Int. J. Infect. Dis. - 2004. - Vol. 8, № 4. - P. 253-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hänscheid T., Monteiro C., Marques-Lito L. et al. Usefulness of Myco/F Lytic bloodcultures (Bactec 9050) in the detection of Mycobacterium tuberculosis bacteraemia in HIV-infected patients in Portugal. Int.J.Infect. Dis., 2004, vol. 8, no. 4, pp. 253-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heysell S. K., Thomas T. A., Gandhi N. R. et al. Blood cultures for the diagnosis of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis among HIV-infected patients from rural South Africa: across-sectional study // BMC Infect. Dis. - 2010. - Vol. 6, № 10. - P. 344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heysell S.K., Thomas T.A., Gandhi N.R. et al. Blood cultures for the diagnosis of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis among HIV-infected patients from rural South Africa: across-sectional study. BMC Infect. Dis., 2010, vol. 6, no. 10, pp. 344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob S. T., Pavlinac P. B., Nakiyingi L. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in a cohort of hiv-infected patients hospitalized with severe sepsis in Uganda - high frequency, low clinical suspicion [corrected] and derivation of a clinical prediction score // PLoSOne. - 2013. - Vol. 8, № 8. - P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob S.T., Pavlinac P.B., Nakiyingi L. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia in a cohort of hiv-infected patients hospitalized with severe sepsis in Uganda – high frequency, low clinical suspicion [corrected] and derivation of a clinical prediction score. PLoSOne, 2013, vol. 8, no. 8, pp. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima J. F., Montenegro L. M., de Albuquerque Montenegro R. et al. Performance of nested PCR in the specific detection of Mycobacterium tuberculosis complex in blood samples of pediatric patients // J. Bras. Pneumol. - 2009. - Vol. 35, № 7. - P. 690-697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima J.F., Montenegro L.M., de Albuquerque Montenegro R. et al. Performance of nested PCR in the specific detection of Mycobacterium tuberculosis complex in blood samples of pediatric patients. J. Bras. Pneumol., 2009, vol. 35, no. 7, pp. 690-697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonald L. C., Archibald L. K., Rheanpumikankit S. et al. Unrecognised Mycobacterium tuberculosis bacteraemia among hospital inpatients in less developed countries // Lancet. - 1999 - Vol. 354, № 9185. - P. 1159-1163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonald L.C., Archibald L.K., Rheanpumikankit S. et al. Unrecognised Mycobacteriumtuberculosis bacteraemia among hospital inpatients in less developed countries. Lancet, 1999, vol. 354, no. 9185, pp. 1159-1163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monkongdee P., McCarthy K. D., Cain K. P. et al. Yield of acid-fast smear and mycobacterial culture for tuberculosis diagnosis in people with HIV // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 2009. - Vol. 180, № 9. - P. 903-908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monkongdee P., McCarthy K.D., Cain K.P. et al. Yield of acid-fast smear and mycobacterial culture fortuberculosis diagnosis in people with HIV. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2009, vol. 180, no. 9, pp. 903-908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motyl M. R., Saltzman B., Levi M. H. et al. The recovery of Mycobacterium avium complex and Mycobacterium tuberculosis from blood specimens of AIDS patients using the nonradiometric Bactec NR 660 medium // Am. J. Clin. Pathol. - 1990. - Vol. 94, № 1. - P. 84-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motyl M.R., Saltzman B., Levi M.H. et al. The recovery of Mycobacterium avium complex and Mycobacteriumtuberculosis from blood specimens ofAIDS patients using the nonradiometric Bactec NR 660 medium. Am.J. Clin. Pathol., 1990, vol. 94, no. 1, pp. 84-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakatani S. M., Messias-Reason I. J., Burger M., Cunha C. A. Prevalence of Mycobacterium avium and Mycobacterium tuberculosis in blood cultures of Brazilian AIDS patients after introduction of highly active retroviral therapy // Braz. J. Infect. Dis. - 2005. - Vol. 9, № 6. - P. 459-463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakatani S.M., Messias-Reason I.J., Burger M., Cunha C.A. Prevalence of Mycobacterium avium and Mycobacteriumtuberculosis in blood cultures of Brazilian AIDS patients after introduction of highly active retroviral therapy. Braz.J.Infect. Dis., 2005, vol. 9, no. 6, pp. 459-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakiyingi L., Ssengooba W., Nakanjako D. et al. Predictors and outcomes of mycobacteremia among HIV-infected smear-negative presumptive tuberculosis patients in Uganda // BMC Infect. Dis. - 2015. - Vol. 15, № 15. - P. 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakiyingi L., Ssengooba W., Nakanjako D. et al. Predictors and outcomes of mycobacteremia among HIV-infected smear-negative presumptive tuberculosis patients in Uganda. BMC Infect. Dis., 2015, vol. 15, no. 15, pp. 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negre L., Bretey J. Role of Mycobacterium tuberculosis not completely developed in experimental tuberculous bactaremia in laboratory animals // CR Hebd. Seances. Acad. Sci. - 1954. - Vol. 238, № 1. - P. 171-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negre L., Bretey J. Role ofMycobacteriumtuberculosis not completely developed in experimental tuberculous bactaremia in laboratory animals. CR Hebd. Seances. Acad. Sci., 1954, vol. 238, no. 1, pp. 171-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacios E., Alcalá L., Ruiz-Serrano M. J. et al. Evaluation of bone marrow and blood cultures for the recovery of mycobacteria in the diagnosis of disseminated mycobacterial infections // Clin. Microbiol. Infect. - 2004. - Vol. 10, № 8. - P. 734-737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacios E., Alcalá L., Ruiz-Serrano M.J. et al. Evaluation of bone marrow and blood cultures for the recovery of mycobacteria in the diagnosis of disseminated mycobacterial infections. Clin. Microbiol.Infect., 2004, vol. 10, no. 8, pp. 734-737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlinac P. B., Naulikha J. M., John-Stewart G. C. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia among acutely febrile children in Western Kenya // Am. J. Trop. Med. Hyg. - 2015. - Vol. 93, № 5. - P. 1087-1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlinac P.B., Naulikha J.M., John-Stewart G.C. et al. Mycobacterium tuberculosis bacteremia among acutely febrile children in Western Kenya. Am. J. Trop. Med. Hyg., 2015, vol. 93, no. 5, pp. 1087-1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebollo M. J., San Juan Garrido R., Folgueira D. et al. Blood and urine samples as useful sources for the direct detection of tuberculosis by polymerase chain reaction // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. - 2006 - Vol. 56, № 2. - P. 141-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebollo M.J., San Juan Garrido R., Folgueira D. et al. Blood and urine samples as useful sources for the direct detection of tuberculosis by polymerase chain reaction. Diagn. Microbiol. Infect. Dis., 2006, vol. 56, no. 2, pp. 141-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter C., Kox L. F., Van Leeuwen J. V. et al. PCR detection of mycobacteraemia in tanzanian patients with extrapulmonary tuberculosis // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 1996. - Vol. 15, № 10. - P. 813-817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter C., Kox L.F., Van Leeuwen J.V. et al. PCR detection of mycobacteraemia in tanzanian patients with extrapulmonary tuberculosis. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 1996, vol. 15, no. 10, pp. 813-817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shafer R. W., Goldberg R., Sierra M., Glatt A. E. Frequency of Mycobacterium tuberculosis bacteremia in patients with tuberculosis in an area endemic for AIDS // Am. Rev. Respir. Dis. - 1989. - Vol. 140, № 6. - P. 1611-1613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafer R.W., Goldberg R., Sierra M., Glatt A.E. Frequency of Mycobacteriumtuberculosis bacteremia in patients with tuberculosis in an area endemic forAIDS. Am. Rev. Respir. Dis., 1989, vol. 140, no. 6, pp. 1611-1613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S. H., Rusch-Gerdes S. MGIT Procedure Manual. Maryland, 2006. - 89 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S.H., Rusch-Gerdes S. MGIT Procedure Manual. Maryland, 2006, 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taci N., Yurdakul A. S., Ceyhan I. et al. Detection of Mycobacterium tuberculosis DNA from peripheral blood in patients with HIV-seronegative and new cases of smear-positive pulmonary tuberculosis by polymerase chain reaction // Respir. Med. - 2003. - Vol. 97, № 6. - P. 676-681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taci N., Yurdakul A.S., Ceyhan I. et al. Detection of Mycobacteriumtuberculosis DNA from peripheral blood in patients with HIV-seronegative and new cases of smear-positive pulmonary tuberculosis by polymerase chain reaction. Respir. Med., 2003, vol. 97, no. 6, pp. 676-681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma J. K., Kimberly D., McCarthy et al. Bloodstream infections among HIV-infected outpatients, Southeast Asia // Emerg. Infect. Dis. - 2010. - Vol. 16, № 10. - P. 1569-1575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma J. K., Kimberly D., McCarthy et al. Bloodstream infections among HIV-infected outpatients, Southeast Asia. Emerg. Infect. Dis., 2010, vol. 16, no. 10, pp. 1569-1575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Gottberg A., Sacks L., Machala S., Blumberg L. Utility of blood cultures and incidence of mycobacteremia in patients with suspected tuberculosis in a South African infectious disease referral hospital // Int. J. Tuberc. Lung. Dis. - 2001. - Vol. 5, № 1. - P. 80-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Gottberg A., Sacks L., Machala S., Blumberg L. Utility of blood cultures and incidence of mycobacteremia in patients with suspected tuberculosis in a South African infectious disease referral hospital. Int. J. Tuberc. Lung. Dis., 2001, vol. 5, no. 1, pp. 80-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Xpert MTB/RIF assay for the diagnosis of pulmonary and extrapulmonary TB in adults and children WHO Policy update. France, 2014. - 97 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, Xpert MTB/RIF assay for the diagnosis of pulmonary and extrapulmonary TB in adults and children WHO Policy update. France, 2014. 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
