<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-8-23-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность терапии туберкулеза легких с сохраненной лекарственной чувствительностью микобактерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT EFFICIENCY OF DRUG SUSCEPTIBLE PULMONARY TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения терапии туберкулеза легких,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Pulmonary tuberculosis treatment Department,</p><p>2-4, ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">mv@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернохаева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernokhaeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор отделения терапии туберкулеза легких,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician of Pulmonary tuberculosis treatment Department,</p><p>2-4, ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spb_niif@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старшинова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starshinova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, руководитель отдела фтизиопульмонологии,</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of Phthisiology Department,</p><p>2-4, ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">starshinova_777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения терапии туберкулеза легких,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior researcher of Pulmonary tuberculosis treatment Department,</p><p>2-4, ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">n_sapozhnikova69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр, младший научный сотрудник отделения терапии туберкулеза легких;</p><p>заведующая фтизиотерапевтическим отделением для больных с лекарственной устойчивостью,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of tB treatment Department for Drug resistant Patients, TB Doctor, Junior researcher of Pulmonary tB treatment Department,</p><p>2-4, ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spb_niif@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чужов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuzhov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр;</p><p>заместитель главного врача по медицинской части</p><p>196602, г. Пушкин, Павловское шоссе, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TB Doctor of St. Petersburg research institute of Phthisiopulmonology, russian Ministry of Health, Deputy Head Doctor on Medicine,</p><p>14, Pavlovskoye rd, Pushkin, 196602</p></bio><email xlink:type="simple">chuzhov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии»; ГУЗ «Городская противотуберкулезная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg research Institute of Phthisiopulmonology;&#13;
Municipal TB Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии»; СПб ГБУЗ «Пушкинский противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg research Institute of Phthisiopulmonology;&#13;
Pushkin TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>8</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова М.В., Чернохаева И.В., Старшинова А.А., Сапожникова Н.В., Беляева Е.Н., Чужов А.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова М.В., Чернохаева И.В., Старшинова А.А., Сапожникова Н.В., Беляева Е.Н., Чужов А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova M.V., Chernokhaeva I.V., Starshinova A.A., Sapozhnikova N.V., Belyaeva E.N., Chuzhov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/913">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/913</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению сравнительной эффективности феназида (изоникотиноилгидразин-О,N’) железа (II) сульфат дигидрат и изониазида у больных туберкулезом легких с сохраненной лекарственной чувствительностью возбудителя. Получена высокая эффективность лечения «значительное улучшение» и «улучшение» у пациентов 1-й группы - 81,4%, что сопоставимо со стандартной схемой терапии (85,7%) во 2-й группе. Общее число нежелательных побочных реакций в основной группе отмечалось достоверно реже - 18,6% против 33,9%, p &lt; 0,05. Гепатотоксические реакции с повышением в 2-3 раза уровня аланинтрансаминазы зарегистрированы значительно реже (9,3%) в I группе по сравнению с группой получавших изониазид - 23,2%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the study of comparative efficiency of fenazid (isonicotinoilhydrazine-О,N’) ferrous dihydrate sulphate (II) and isoniazid in drug susceptible pulmonary tuberculosis patients.</p><p>The high treatment efficiency namely significant improvement and improvement was observed in the patients of Group 1 – 84.1% which could be compared to the standard treatment regimen (85-7%) in Group 2. The total number of adverse reactions in the main group was confidently lower – 18.6% against 33.9%, p &lt; 0.05. Hepatotoxic reactions with 2-3 fold increase of alaninetransferase level was registered significantly less (9.3%) in Group 1 compared to the Group treated with isoniazid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>лекарственная чувствительность МБТ</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>гидразид изоникотиновой кислоты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>(изоникотиноилгидразин-О</kwd><kwd>N’) железа (II) сульфат дигидрат</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>MTB drug susceptibility</kwd><kwd>treatment (isonicotinoilhydrazine-О</kwd><kwd>N’)</kwd><kwd>ferrous dihydrate sulphate (II)</kwd><kwd>isonicotinic acid hydrazide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баласанянц Г. С., Суханов Д. С., Айзиков Д. Л. Побочные действия противотуберкулезных препаратов и методы их устранения: учеб. пособие. - СПб., 2011. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balasanyants G.S., Sukhanov D.S., Аyzikov D.L. Pobochnye deystviya protivotuberkuleznykh preparatov i metody ikh ustraneniya: ucheb. posobie. [Side effects of anti-tuberculosis drugs and their management techniques. Manual]. St. Petersburg, 2011, 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзакова С. Н., Аксёнова В. А., Рейзис А. Р. Лекарственные поражения печени у детей, больных туберкулезом // Туб. и болезни легких. - 2010. - № 8. - C. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzakova S.N., Аksyonova V.А., Reizis А.R. Drug-associated liver disorders in children ill with tuberculosis. Tub. i Bolezni Legkikh, 2010, no. 8, pp. 3-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова М. И., Стаханов В. А., Жаркова Т. И. Клиническая эффективность применения феназида у больных туберкулезом легких с плохой переносимостью изониазида: Тезисы докладов VIII Рос. национального конгресса «Человек и лекарство». - М., 2001. - С. 426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova M.I., Stakhanov V.А., Zharkova T.I. Clinical efficiency of fenazid in pulmonary tuberculosis patients poorly tolerating isoniazid. Tezisy dokladov VIII Rossiyskogo Natsionalnogo Kongressa Chelovek i lekarstvo. [Abstract Book of the VIIIth Russian National Congress on Man and Medication]. Moscow, 2001, pp. 426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Е. М. Совершенствование диагностики и лечения больных туберкулезом легких с сопутствующим бронхообструктивным синдромом: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - Новосибирск, 2009. - 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova E.M. Sovershenstvovanie diagnostiki i lecheniya bolnykh tuberkulezom legkikh s soputstvuyushhim bronkhoobstruktivnym sindromom: Diss. dokt. med. nauk. [Improvement of diagnostics and treatment of pulmonary tuberculosis with concurrent bronchial obstructive syndrome. Doct. Diss.]. Novosibirsk, 2009, 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминская Г. О., Абдуллаев Р. Ю. Патофизиологические предпосылки неблагоприятного влияния сахарного диабета на течение туберкулеза легких // Туб. и болезни легких. - 2014. - № 3. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya G.O., Аbdullaev R.Yu. Pathophysiological background ofthe negative effect of diabetes on the course of pulmonary tuberculosis. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 3, pp. 5-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Эйсмонт Н. В. Влияние ВИЧ-инфекции на эпидемическую ситуацию по туберкулезу в Российской Федерации // Эпидемиология и гигиена. - 2012. - № 4. - С. 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B., Eysmont N.V. Impact of HIV-infection on tuberculosis epidemic in theRussian Federation. Epidemiologiya i Gigiena, 2012, no. 4, pp. 6-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Ю. Э., Старшинова А. А., Довгалюк И. Ф. Оптимизация режимов химиотерапии при первичном туберкулезе у детей // Туб. и болезни легких. - 2009. - Т. 86, № 1. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikova Yu.E., Starshinova А.А., Dovgalyuk I.F. Optimization of chemotherapy regimens in primary tuberculosis in children. Tub. i Bolezni Legkikh, 2009, vol. 86, no. 1, pp. 36-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова М. В. и др. Клинико-экспериментальная оценка эффективности ремаксола при гепатотоксических проявлениях химиотерапии туберкулеза // Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии. - 2015. - Т. 13, спец. выпуск. - С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova M.V. et al. Kliniko-eksperimentalnaya otsenka effektivnosti remaksola pri gepatotoksicheskikh proyavleniyakh khimioterapii tuberkuleza. Obzory po klinicheskoy farmakologii i lekarstvennoy terapii. [Clinical and experimental evaluation of the efficiency ofremaxol in case hepatotoxic reactions to anti-tuberculosis chemotherapy. Reviews of clinical pharmacology and medication therapy]. 2015, vol. 13, sp. iss., pp. 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова М. В. и др. Особенности течения и эффективность терапии туберкулеза легких у беременной женщины // Туб. и болезни легких. - 2014. -№ 3. - С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova M.V. et al. Specific course and treatment efficiency of pulmonary tuberculosis in the pregnant woman. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 3, pp. 67-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Побочные действия антибактериальных химиотерапевтических средств / под ред. В. Б. Кузина // Противомикробные средства. - Н. Новгород, 2008. - 68 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobochnye deystviya antibakterial’nykh khimioterapevticheskikh sredstv. [Side effects of anti-bacterial chemotherapy medications]. Edited by V.B. Kuzin,  protivomikrobnye Stredstva Publ., N. Novgorod, 2008, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельцовский П. П. и др. Комплексные научные исследования в изучении эффективности феназида // Пробл. туб. - 2001. - № 10. - С. 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seltsovsky P.P. et al. Integral research of fenazid efficiency. Probl. Tub., 2001, no. 10, pp. 29-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликов С. А. Характеристика и результаты основного курса лечения впервые выявленных больных туберкулезом легких, зарегистрированных в 2011 г. // Туб. и болезни легких. - 2014. - № 7. - С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlikov S.A. Description and outcomes of the main treatment course of new pulmonary tuberculosis patients, registered in 2011. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 7, pp. 16-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Common Terminology Criteria for Adverse Events V4.0. Cancer Therapy Evaluation Program. - 2004. (www.ctep.cancer.gov).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Common Terminology Criteria for Adverse Events V4.0. Cancer Therapy Evaluation Program. 2004, (www.ctep.cancer.gov).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Companion handbook to the WHO guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis / World Health Organization; 2014. - 448 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Companion handbook to the WHO guidelines forthe programmatic management of drug-resistant tuberculosis / World Health Organization; 2014. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
