<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-8-66-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности диагностики изолированного туберкулеза печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC DIFFICULTIES OF THE ISOLATED LIVER TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр, врач высшей квалификационной категории по специальности «Фтизиатрия»,</p><p>160022, г. Вологда, Пошехонское шоссе, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TB Doctor, Doctor of the Highest Category in tuberculosis Control,</p><p>36, Poshekhonskoye rd, Vologda, 160022</p></bio><email xlink:type="simple">guzvopd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврищук</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrischuk</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач высшей квалификационной категории по специальностям «Фтизиатрия» и «Организация здравоохранения и общественное здоровье», главный врач,</p><p>160022, г. Вологда, Пошехонское шоссе, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Doctor of the Highest Category in tuberculosis Control and Health Care Organisation and Public Health, Head Doctor,</p><p>36, Poshekhonskoye rd, Vologda, 160022</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая 1-м отделением бУЗ ВО «ВОПД», врач высшей квалификационной категории по специальности «Фтизиатрия»,</p><p>160022, г. Вологда, Пошехонское шоссе, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department no.1 of Vologda regional TB Dispensary, Doctor of the Highest Category in tuberculosis Control,</p><p>36, Poshekhonskoye rd, Vologda, 160022</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Вологодский областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>8</issue><fpage>66</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серова Т.В., Гаврищук Т.А., Афонина Г.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серова Т.В., Гаврищук Т.А., Афонина Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serova T.V., Gavrischuk T.A., Afonina G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/920">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/920</self-uri><abstract><p>Приведен случай абдоминального туберкулеза - изолированного поражения туберкулезом печени. Диагноз установлен на основании компьютерной томографии органов брюшной полости и забрюшинного пространства с болюсным усилением, гистологического исследования операционного материала и положительного результата на пробу с диаскинтестом. Данное наблюдение показывает, какую трудность представляет диагностика абдоминального туберкулеза и обосновывает необходимость проведения как магнитно-резонансной томографии брюшной полости, так и компьютерной томографии органов брюшной полости с болюсным усилением, обращая особое внимание на лиц с длительной субфебрильной температурой, принадлежащих к группам риска по заболеванию туберкулезом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the case of abdominal tuberculosis – isolated tuberculous lesion of liver. The diagnosis was based on computer tomography of the abdomen and retroperitoneal space with bolus amplification, histological testing of surgery specimens and positive results of diaskintest. This case proves the difficulties of abdominal tuberculosis diagnostics and it justifies the need to perform magnetic resonance tomography of the abdomen, and computer tomography of the abdomen with bolus amplification, special attention is to be paid to the patients with low-grade fever belonging to tuberculosis risk groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>печень</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>liver</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов В. С. Абдоминальный туберкулез // Внелегочный туберкулез. руководство для врачей / под ред. А. В. Васильева. - СПб.:ИКФ «Фолиант», 2000. - С. 172-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov V.S. Аbdominalny tuberkulez. Vnelegochny tuberkulez. Rukovodstvo dlya vrachey.[Abdominal tuberculosis. Extrapulmonary tuberculosis. Doctors’ guidelines.]. Ed. by A.V. Vasiliev, St. Petersburg,IKF Foliant Publ., 2000, pp. 172-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов В. С., Прохорович Н. А. Роль хирургических методов в диагностике и лечении туберкулеза лимфатических узлов и органов брюшной полости // Материалы VII Российского съезда фтизиатров, Москва, 3-5 июня, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov V.S., Prokhorovich N.А. Role of surgical methods in diagnostics and treatment of tuberculosis of lymphatic nodes and abdomen. Materialy VII Rossiyskogo S’ezda Phtiziatrov. [Abstract Book of VII Russian TB Doctors Conference]. Moscow, June 3-5, 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Актуальные проблемы помощи больным внелегочным туберкулезом // Внелегочный туберкулез - актуальная проблема здравоохранения. - СПб., 1997. - С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A.V. Аktualnye problemy pomoschi bolnym vnelegochnym tuberkulezom. Vnelegochny tuberkulez – aktualnaya problema zdravookhraneniya. [Actual issues of care for extrapulmonary tuberculosis patients. Extrapulmonary tuberculosis – actual health care issue]. St. Petersburg, 1997, pp. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова З. Х., Зубань О. Н., Батыров С. А. и др. Методы комплексной диагностики и использование новых медицинских технологий в лечении абдоминального туберкулеза: Метод. пособие для врачей. - М., 2013. - С. 3-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova Z.Kh., Zuban O.N., Batyrov S.А. et al. Metody kompleksnoy diagnostiki i ispolzovanie novykh meditsinskikh tekhnologiy v lechenii abdominalnogo tuberkuleza. Metod. posobie dlya vrachey. [Integral diagnostic techniques and using new medical technologies fortreatment of abdominal tuberculosis. Doctors’ guidelines]. Moscow, 2013, pp. 3-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
